Zahraniční turisté navštěvují a seznamují se s místní kulturou ve společném domě Hung Lo (čtvrť Van Phu).
Reportér: Soudruhu, každé jaro vítá Phu Tho miliony návštěvníků z celé země, kteří se sem přijíždějí modlit a navštěvovat ho. Co vytváří zvláštní kouzlo této rodové země v srdcích Vietnamců? Mohl byste se prosím podělit o více informací o systému kulturního dědictví provincie?
Soudruh Duong Hoang Huong: Phu Tho je kolébkou vietnamského národa, místem úzce spojeným s dobou králů Hungů, kteří zemi založili. Právě tato hluboká historie, kultura a bohaté dědictví vytvořily zvláštní a trvalou atrakci pro domácí i zahraniční turisty, zejména během jarní sezóny.
K červenci 2025 se v provincii nacházelo 2 778 historických a kulturních památek; z nichž 979 bylo klasifikováno, včetně 6 zvláštních národních památek, 176 národních památek a 797 provinčních památek. Kromě toho Phu Tho v současné době vlastní 6 národních pokladů spolu s tisíci cenných artefaktů a starožitností, které jsou uchovávány v muzeu Hung Vuong, soukromých muzeích a historických a kulturních památkách po celé provincii.
Pokud jde o nehmotné kulturní dědictví, provincie Phu Tho má téměř 2 000 položek kulturního dědictví, z nichž 5 je uznáno organizací UNESCO. Konkrétně jsou jako předměty uznávány dva objekty kulturního dědictví: víra v uctívání krále Hung ve jménu Phu Tho a zpěv Phu Tho Xoan; spolu se třemi dalšími objekty kulturního dědictví, kde je Phu Tho oblastí vlivu v nadnárodních spisech: rituál a hra přetahování lanem, zpěv Ca Tru vietnamského lidu a víra Tam Phu vietnamského lidu. Kromě toho má provincie 41 položek nehmotného kulturního dědictví zapsaných na Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví.
PV: Soudruhu, jaký je význam uctívání víry králů Hungů v duchovním životě vietnamského lidu? Kromě toho, jak hodnotíte hodnotu a současnou roli zpěvu Phu Tho Xoan – dalšího jedinečného dědictví?
Soudruh Duong Hoang Huong: V povědomí vietnamského lidu je Hung Vuong zakládajícím králem národa, předkem komunity. Proto je uctívání Hung Vuonga hluboce zakořeněno v srdcích každého Vietnamce po generace. Praxe uctívání Hung Vuonga probíhá pravidelně po celý rok a rozprostírá se po celé zemi, ale nejvíce se koncentruje na jaře. Během této doby se desítky milionů lidí účastní náboženských praktik v obecních domech, chrámech a svatyních ve vesnicích a obcích po celé zemi, přičemž největším obřadem je Den památky předků Hung Vuonga, který se koná 10. dne 3. lunárního měsíce v historickém místě chrámu Hung Vuong na hoře Nghia Linh. Komunita praktikuje víru obětinami, bohoslužebnými rituály, představeními a tradičními lidovými kulturními aktivitami, které byly udržovány, zachovány a předávány z generace na generaci ústní tradicí. V současné době jsou formy přenosu zdokumentovány ústředními a místními kulturními agenturami za účelem jejich uchování, aby mohly komunitu vést a podporovat při jejich organizaci a realizaci. Z vietnamské komunity v Phu Tho se tato víra rozšířila po celé zemi a stala se zvykem vietnamských komunit jak doma, tak i v zahraničí.
Zpěv Phu Tho Xoan je kulturní dědictví patřící do kategorie lidového umění, úzce spojeného s vírou v uctívání králů Hung – vírou pocházející z praktik uctívání předků vietnamského lidu. Je to cenné nehmotné kulturní dědictví zejména rodové země a vietnamského národního kulturního dědictví obecně. Zpěv Xoan také odráží víru v uctívání králů Hung a tradiční víru vietnamského lidu v uctívání rýže. Zpěv Xoan je proto tvůrčím procesem komunity a má v rámci komunity silnou vitalitu. Zpěv Xoan sjednotil komunitu prostřednictvím společných rituálů a zvyků ve vesnicích se společnými domy a chrámy spojenými se zpěvem Xoan.
Více než deset let poté, co byl zpěv xoan zapsán organizací UNESCO na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva, stále více potvrzuje svou hodnotu a roli v životě komunity.
Zpěv Xoan potvrzuje hluboké historické, náboženské a umělecké hodnoty. Zpěv Xoan, dědictví úzce spjaté s dobou krále Hung, je jedinečnou formou chrámového zpěvu, vyjadřující princip „pití vody, vzpomínání na zdroj“, uctívání předků a modlitby za národní mír a prosperitu, a živě odráží duši starověkého vietnamského lidu. Toto dědictví přetrvává vedle historie formování a rozvoje středního regionu země předků zejména a vietnamského národa obecně.
Komunita hraje rozhodující roli v udržitelné vitalitě nehmotného kulturního dědictví zpěvu Xoan. Komunita je zde primárně vlastníkem, praktikem a subjektem kulturního dědictví, konkrétně čtyřmi okrsky Xoan: Phù Đức, Thét, Kim Đới a An Thái (okruh Vân Phú). Podílejí se na identifikaci dědictví, propagaci jeho hodnoty ve svém duchovním životě a udržování smysluplných praktik spojených s dědictvím. Pravidelné každoroční výukové, praktické a performativní aktivity v okrscích Xoan posílily soudržnost komunity a společný závazek chránit dědictví.
PV: Soudruhu, jakou roli hrají lidové slavnosti pořádané na začátku jara v Phu Tho v zachování národní kulturní identity? Jaká řešení provincie v posledních letech zavedla k propojení ochrany kulturního dědictví s rozvojem udržitelného cestovního ruchu ?
Soudruh Duong Hoang Huong: Lidové slavnosti na začátku jara v Phu Tho hrají důležitou roli v zachování národní kulturní identity a stávají se nepostradatelnou součástí kulturního života komunity.
Tradiční festivaly v Phu Tho jsou velmi rozmanité. Předběžné statistiky z roku 2025 ukazují, že v Phu Tho se po celý rok koná více než 800 tradičních festivalů, které se rozprostírají napříč obcemi a obvody. Tyto festivaly připomínají zemědělské činnosti, historické události a poutavé rituály a představení a stávají se důležitým prvkem duchovního života místní komunity. Mnoho festivalů se stalo symboly vietnamské národní kultury a spirituality, například: Festival chrámů Hung (10. den 3. lunárního měsíce) - významný národní svátek symbolizující ducha národní jednoty; Festival chrámů matek Au Co - spojený s legendou o matce Au Co, která porodila sto vajec; Festival Tro Tram - stále zachovávající původní rituály plodnosti; Festival Tay Thien spojený s národní matkou Tay Thien (15. den 2. lunárního měsíce); a Festival chrámů Ngu Doi, spojený s rituálem vodního průvodu zemědělské komunity. Festival tloukání rýžových koláčků Mộ Chu Hạ - projev ducha komunity, spojený s legendou o králi Hùngovi, který si vybral svého nástupce. Mezi další festivaly patří závod lodí Bạch Hạc, sloní průvod Đào Xá, festival házení sítí Vân Luông, festival zpěvu Kim Đức - Phượng Lâu Xoan, festival lidí Hmong Gầu Tào, festival lidí Xên HƺẰẰẰẰẰẰ. Festival Mường Bi… Každý festival je živým muzeem lidové kultury, uchovávajícím rituály, představení, divadelní umění, domorodé přesvědčení a komunitní život.
V posledních letech provincie Phu Tho zavedla mnoho řešení, která propojují ochranu kulturního dědictví s rozvojem udržitelného cestovního ruchu, se zaměřením na budování a využívání jedinečných turistických produktů spojených s hodnotami kulturního dědictví.
Za prvé, provincie postupně rozvíjí kulturní a duchovní turistické produkty – charakteristické festivaly rodové země; organizuje prostory pro lidová kulturní vystoupení, prožívá tradiční rituály a vystoupení během jarních festivalů. Uctívání a propagace kultu králů Hung a zpěvu Xoan jsou prioritou ve spojení s rozvojem cestovního ruchu; folklórní festivaly etnických menšin jsou selektivně restaurovány, čímž je zajištěn soulad mezi ochranou přírody a rozvojem cestovního ruchu.
Za druhé je nutné posílit propagandu, vzdělávání a digitální transformaci. Phu Tho propaguje povědomí úředníků, veřejnosti a turistů o hodnotě kulturního dědictví; využívá digitální technologie při inventarizaci a digitalizaci festivalových dokumentů a propaguje image tradičních festivalů na mediálních platformách, čímž rozšiřuje dostupnost a zároveň si zachovává dobrou kontrolu nad obsahem a prezentací.
Za třetí, zvýšit efektivitu státní správy a ochrany životního prostředí během festivalů. Bude posílena koordinace mezi kulturním, turistickým, zemědělským a environmentálním sektorem, jakož i místními úřady; důraz bude kladen na zajištění bezpečnosti a pořádku, hygieny životního prostředí a bezpečnosti turistů během festivalové sezóny, což přispěje k budování image festivalů Phu Tho jako civilizovaných, přátelských a udržitelně rozvíjených.
Za čtvrté, provincie zdůrazňuje vedoucí roli komunity v ochraně a propagaci hodnot kulturního dědictví. Provincie identifikuje místní komunitu jako centrum úsilí o ochranu památek; mnoho lidových festivalů je svěřeno komunitě k přímému pořádání, správě a předávání. Řemeslníci a ti, kteří se vyznají ve zvycích a rituálech, jsou oceňováni a dostávají finanční prostředky na účast na výuce, vystupování a poskytování služeb na festivalech a v cestovním ruchu. Tento přístup zajišťuje autenticitu dědictví a zároveň přispívá k udržitelnému živobytí místních obyvatel.
Hanh Thuy (sestaveno)
Zdroj: https://baophutho.vn/hanh-trinh-ve-mien-di-san-248659.htm
Komentář (0)