Tradiční vietnamská opera se vydává do ulic.

U starších diváků tato představení evokovala vzpomínky na zlatý věk vietnamské tradiční opery; pro mladší generace to byl také způsob, jak jim přiblížit tradiční vietnamskou operu...

V posledních několika měsících se na pěší zóně Bui Vien (1. obvod, Ho Či Minovo Město) pravidelně každý měsíc ve 20 hodin uprostřed soboty nebo neděle v měsíci koná představení tradiční vietnamské opery (ve spolupráci s Hočiminovým tradičním operním divadlem a Kulturním a sportovním klubem Nguyen Du, 1. obvod).

Herci s radostí vystupovali na malém pódiu uprostřed ulice, kde byla vzdálenost mezi umělcem a publikem menší než na jevišti. Umělci si mohli povídat s publikem, fotit se se zahraničními turisty a poslouchat jejich zájem o tradiční operu, kostýmy a líčení.

Před představením organizátoři připravili dvojjazyčné letáky, které budou distribuovány publiku a které představí obsah jednotlivých úryvků. Pro větší pohodlí však bude obsah představení brzy předem nahraný ve vietnamštině i angličtině a bude přehráván přibližně hodinu před představením a před každou částí. Každý měsíc budou také uváděny různé úryvky z tradiční vietnamské opery, aby se předešlo monotónnosti. Pan Nguyen Hoan, zástupce ředitele Tradiční opery v Ho Či Minově Městě, uvedl: „V nadcházejícím představení divadlo uvede dvě nové úryvky: ‚Gia Thi Lac De‘ a ‚Cong Chua Lo Lam ‘. Zároveň byl obsah her přeložen do moderního jazyka, čímž se omezilo používání lidových slov, aby jim diváci, zejména mladí diváci, snáze porozuměli.“

Pro starší publikum tato představení evokují vzpomínky na zlatý věk vietnamské tradiční opery; pro mladší publikum je to také způsob, jak jim přiblížit tradiční vietnamskou operu a oslovit mladé publikum, které bude i nadále „pěstovat“ tradiční umělecké formy a předávat je budoucím generacím.

Zdroj: https://thanhnien.vn/hat-boi-xuong-pho-185742803.htm