Obraz ženy v poezii Nguyen Duc Phuoc

Básník Nguyen Duc Phuoc, který začal psát poezii v 18 letech, strávil nyní 40 let komponováním básní a vybudoval si jméno v literárním světě. Je snadné si všimnout, že jeho básně často zobrazují ženy s moderním vzhledem, ale zároveň si zachovávají tradiční krásu vietnamských žen.

Básník Nguyen Duc Phuoc na ostrově Truong Sa, duben 2025.

Nguyen Duc Phuoc nedávno vydal svou básnickou sbírku „Mat Bim“ (vydavatelství Vietnamské asociace spisovatelů), která obsahuje přibližně 60 děl od roku 2019 do současnosti. Mnoho jeho děl bylo publikováno v novinách, včetně Dong Nai Weekend Newspaper. Zvláštností této sbírky je, že kromě milostných básní – jeho silné stránky – obsahuje i díla na téma moře a ostrovů.

Směs tradice a moderny

Báseň „Oči hedvábného šátku“ od básníka Nguyen Duc Phuoc byla poprvé publikována v Literature and Arts Newspaper, číslo 18, ze dne 27. dubna 2019. Tato milostná báseň, psaná ve verši lục bát (šest osm veršů), čerpá inspiraci z „dvojice přírodních rysů“ chytře skrytých hedvábným šátkem ženy: „Proč slyším tvůj smích? / Ztracen v tvých hedvábných šálových očích, které nás nutí milovat se / Miluji tě, miluji svou první lásku / Miluji tě, dokud mi vlasy nezešediví, budu tě milovat stále...“

Aby Nguyen Duc Phuoc vysvětlil termín „oči jako bryndáček“, zvolil doslovnou citaci článku „Krása mladých žen“ (od Thu Tranga, publikovaného v Literature and Arts Newspaper, číslo 19, 2019) na konci básnické sbírky. V tomto článku Thu Trang poznamenává: „Slova jsou skutečně elegantní, ale v této eleganci vidíme náznak smyslnosti; krása je vyjádřena přirozeným, čistým způsobem, jak napsal Nguyen Du: ‚Velkolepá přírodní stavba je již postavena‘... Někteří říkají, že ‚oči jako bryndáček‘ je nové slovo, ale já zdůrazňuji, že je to odvážné slovo.“

Je členem Vietnamské asociace spisovatelů . Kromě psaní poezie je Nguyen Duc Phuoc známý také jako hudebník, složil asi 50 písní, z nichž většina jsou napsány na jeho vlastní básně.

Během své 40leté spisovatelské kariéry byla poezie Nguyen Duc Phuoca převážně milostnou poezií. Obraz žen je v jeho básních přirozeně vždy přítomen. Je snadné si uvědomit, že ženy v poezii Nguyen Duc Phuoca se často objevují s moderním vzhledem, odrážejícím živou realitu současného života. V tomto kontextu se však skrývá jemné kouzlo a tradiční krása vietnamských žen. Patří sem něha vyjádřená ve verších jako: „Tvá milující slova naplňují srdce mé matky / V bolesti se cítím něžně / Odhazuji všechny světské zármutky / Nacházíš štěstí v jarním odpoledni“ (úryvek z básně „Bílé šaty, které nosíš, barva vzpomínek“); a obraz milující matky s jejími dětmi: „V nočním snu jsem potkala svou matku / Její milující pohled / Moje sestry a já si ji stále vážíme“ (úryvek z básně „V nočním snu jsem potkala svou matku“).