Harmonie na vietnamské obrazovce

Vietnamská kinematografie zažívá zajímavou výměnu, jelikož se stále více herců ze severu účastní filmových projektů jižanů a naopak. Tento trend odráží pozitivní pohyb na trhu, jelikož se regionální hranice postupně zužují a ustupují rozmanitosti a touze filmařů rozšířit své publikum.

Ve filmech Hledání ambry a Strašidelný dům hrají hlavní role dva herci ze severu, Doan Quoc Dam a Hoang Kim Ngoc. Oba si zasloužili body za své přirozené herectví a dobrou chemii se svými kolegy.

Tento trend se nadále rozvíjí, když hned po filmu Dům duchů (The Ghost House) se Hoang Kim Ngoc zúčastnil projektu Tábor pro obchodování s lidmi (Human Trafficking Camp). V roce 2025 se Thanh Huong, herečka známá ze severních televizních dramat, objevila ve dvou filmech na jihoamerickém trhu, včetně: Hledání těla: Bezhlavý duch (uvedeno v dubnu) a Krvavý ráj (uvedeno 31. prosince). Herec Thanh Son se po dvou rolích ve filmech Láska omylem s nejlepším přítelem (Love by mylně with a best friend) a Smrtonosná bitva na obloze (Death Battle in the sky) zúčastnil také projektu Láskavá báseň jeptišce ​​(Love Poem to a Nun).

Dokonce i mnoho zkušených herců ze Severu, jako například: lidový umělec Ngoc Thu, zasloužilí umělci Chieu Xuan, Phu Don, Quang Thang, Kim Oanh... bylo také vybráno mnoha jižanskými filmaři pro důležité role. Naopak mnoho jižanských herců, jako například: Quoc Truong, Lan Phuong, Kha Ngan, Xuan Nghi, Thuy Diem... dosáhlo také velkého úspěchu při účasti v severských televizních seriálech.

Herečka Hoang Kim Ngoc se svěřila, že když se natáčela ve filmu Nha Ma Xo, měla obavy, že její severský přízvuk by mohl rozladit její dialogy s herci, kteří mluví jižanským dialektem. Otevřenost a přátelskost filmového štábu jí však pomohly se rychle začlenit. Příběh regionálních přízvuků býval kontroverzním tématem, typicky u filmů Tet in Hell Village a Poslední manželka.

Postupem času však s pokrokem v herectví herců a stále se zlepšující kvalitou filmů diváci na tuto mezeru zapomněli.

Je nepopiratelné, že výběr herců s různými hlasy je také způsobem, jak rozšířit trh a pomoci filmu získat více diváků. Žádný filmař by však neriskoval, pokud by toto umístění nevycházelo z požadavků scénáře, postav a harmonie celého obsazení.

A konečně, důležitý není regionální přízvuk, ale schopnost plně se ponořit do role, přesvědčit diváky a přimět je, aby uvěřili ve volbu režiséra. To je ten skutečný společný filmový jazyk.

HAI DUY

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/hoa-giong-tren-man-anh-viet-post823853.html