Hoi An – Kde se zastavil čas

Starobylé město Hoi An, ležící u malebné řeky Hoai, je vzácným klenotem v srdci provincie Quang Nam a po staletí si zachovalo svou nadčasovou krásu a klid. Hoi An, které bylo 4. prosince 1999 zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO, není jen živoucím muzeem architektury a městského životního stylu, ale také symbolem jedinečného propojení kultur Východu a Západu.

Hoi An, založený a rozvíjený od 16. století, byl kdysi jedním z nejrušnějších mezinárodních obchodních přístavů v regionu. Od 16. století sem přicházeli obchodovat obchodníci z Číny, Japonska, Nizozemska, Indie a Španělska. Architektonická díla a kulturní hodnoty starobylého města Hoi An proto odrážejí prolínání mnoha východních a západních kultur. Tento vliv je stále hluboce otisknut na každé střeše s taškami ve stylu jin-jang, na každé malé uličce a na každé nádherně navržené čínské shromažďovací hale.

Město Hoi An se nachází na břehu malebné řeky Hoai.

Podle pana Phama Phu Ngoca, ředitele Centra pro správu ochrany kulturního dědictví Hoi An (Quang Nam), se ve městě Hoi An nachází více než 1400 klasifikovaných památek, včetně 27 památek na národní úrovni, 49 památek na provinční úrovni a více než 1330 památek na seznamu chráněných památek města. Jen ve starobylém městě se nachází 1130 památek, z toho 9 individuálních památek klasifikovaných na národní úrovni a 8 na provinční úrovni. Mezi tyto architektonické a umělecké památky patří stavební stavby (domy, mosty, studny, tržiště), náboženské stavby (obecní domy, pagody, mauzolea, svatyně, shromažďovací síně, rodové kostely) a jedinečné stavby (náhrobky). Každý architektonický styl má své vlastní charakteristiky a nuance, ale jedná se o harmonickou kombinaci prostoru, uspořádání a zručné směsi vietnamských, čínských, japonských a západních architektonických stylů, které přispívají k bohatství a kulturní rozmanitosti starobylého města Hoi An.

Na rozdíl od rychlé modernizace mnoha jiných měst zanechává Hoi An trvalý dojem svými mechem pokrytými střechami, starobylými žlutými zdmi a třpytivými lucernami. Při vstupu do tohoto krásného starého města můžete hluboce pocítit rozmanitou, uměleckou a starobylou směs architektury, která se odráží v řadách hustě namačkaných domů, z nichž každý představuje charakteristické rysy různých kultur.

Hoi An se svými specialitami prodchnutými duší provincie Quang Nam.

Hoi An není jen živoucí muzeum, které uchovává starobylé architektonické hodnoty, ale také pulzující kulturní prostor. Zvyky, víry a lidové umění, jako je zpěv Bài Chòi a skandování Hò Khoan na řece Hoai, jsou stále zachovány a doplňují jedinečnou kulturní krásu Hoi Anu. Při procházce úzkými uličkami snadno narazíte na pouliční prodejce nudlí Cao Lau, Quang a kuřecí rýži – speciality prodchnuté duší provincie Quang Nam. Vedle nich řemeslné obchody prodávající výrobky z tradičních vesnic, jako je tesařství Kim Bong, pěstování zeleniny Tra Que nebo keramika Thanh Ha, evokují vzpomínky na Hoi An jako rušný obchodní přístav, starobylý i plný života.

S příchodem noci se Hoi An rozzáří magickou krásou tisíců třpytivých, barevných luceren. Zejména 14. den lunárního měsíce promění festival luceren Hoi An v nádherný, zářivý obraz. Zážitkem, který musíte při návštěvě Hoi An zažít, je pouštění plovoucích luceren na romantické řece Hoai. Malé lodě jemně klouzají a nesou jemné světlo luceren, naděje a přání po vodě. Pro místní obyvatele není pouštění luceren jen krásným rituálem, ale také způsobem, jak zahnat starosti a najít klid a štěstí.

Díky svým jedinečným hodnotám bylo starobylé město Hoi An v roce 1985 Ministerstvem kultury klasifikováno jako národní historická a kulturní památka, v roce 2009 premiérem jako zvláštní národní památka a v roce 1999 bylo organizací UNESCO uznáno za památku světového kulturního dědictví.

Hoi An jasně září v magické kráse tisíců třpytivých, barevných luceren.

V průběhu let si Hoi An neustále upevňoval svou pozici v srdcích domácích i zahraničních turistů. Počet turistů, zejména zahraničních, v Hoi Anu v posledních letech silně vzrostl, což dokazuje neodolatelnou přitažlivost tohoto historického místa. V roce 2019 (před pandemií COVID-19) Hoi An přivítal 5,35 milionu turistů . Po třech letech, kdy byl zasažen pandemií COVID-19, se počet návštěvníků Hoi Anu postupně zotavil a v roce 2023 dosáhl 4 milionů.

Hoi An také opakovaně získává prestižní tituly, jako například „Nejlepší kulturní město Asie“ (World Travel Awards), „Nejlepší turistické město světa“ (Travel + Leisure)... Na World's Best Awards 2024 se Hoi An umístil na 4. místě v seznamu 25 nejoblíbenějších měst světa a na 3. místě v seznamu 25 nejoblíbenějších měst Asie…

Od doby, kdy bylo starobylé město Hoi An uznáno za památku světového dědictví, bylo ve městě realizováno mnoho rozsáhlých ochranářských programů. V současné době je toto starobylé město Hoi An, které je zapsáno na seznamu světového dědictví, spravováno přísně v souladu se zákonnými předpisy, za koordinované účasti ústřední vlády, provincie Quang Nam a města Hoi An.

Obnova historických památek byla vždy hlavní prioritou strategie ochrany přírody. Podle statistik bylo od roku 2008 do současnosti obnoveno více než 400 památek s finančními prostředky přesahujícími 150 miliard VND, včetně prostředků ze státního rozpočtu a příspěvků od komunity. Jen „Projekt nouzové obnovy památek ohrožených zřícením“ zachránil stovky starobylých domů a pomohl zachovat vzhled Hoi Anu po generace.
Důležité hmotné památky, jako je Japonský most, starobylý dům Tan Ky a čínské shromažďovací haly, jsou pečlivě restaurovány, spravovány a chráněny v souladu s dlouhodobými plány na zajištění jejich integrity a historické hodnoty. Vláda také zavádí digitální technologie do vedení záznamů a digitalizuje data o památkách, aby se zvýšila efektivita monitorování a ochrany.

Japonský most (také známý jako Mostní pagoda) je architektonická stavba postavená japonskými obchodníky, kteří přišli obchodovat do Hoi An kolem poloviny 16. století. Je to jeden z nejatraktivnějších cílů pro turisty ve dne i v noci.

Kromě hmotných památek jsou pečlivě uchovávány i nehmotné kulturní hodnoty. Pravidelně se zde konají tradiční festivaly, jako je festival lampionů a zpěv Bài Chòi, které se stávají charakteristickým rysem tohoto regionu. Zvyky, tradice a lidová umění jsou stále uchovávány lidmi po generace, což dědictví vdechuje vitalitu. Tradiční řemeslné vesnice, jako je tesařství Kim Bồng, hrnčířství Thanh Hà a pěstování zeleniny Trà Quế, byly nejen obnoveny, ale staly se také destinacemi kulturního turismu a vytvářejí obživu pro místní obyvatele.

Místní komunita hraje klíčovou roli v zachování Hoi Anu. Jsou to samotní lidé, kteří začlenili toto dědictví do svého každodenního života, od údržby starobylých domů až po rozvoj ekoturistiky. Programy jako „Noc ve Starém Městě“, „Pěší ulice“ a noční trh se staly lákadly, přitahují turisty a zároveň propagují kulturu.

Starobylá, mechem porostlá krása starého města Hoi An.

Hoi An se posouvá směrem k modelu udržitelného rozvoje cestovního ruchu. Město zavedlo iniciativy, jako je používání elektromobilů ve starém městě, snižování plastového odpadu a povzbuzování turistů k účasti na aktivitách na ochranu životního prostředí. Vietnamská vláda a mezinárodní organizace také realizovaly mnoho podpůrných projektů, jako je zřízení fondů na ochranu přírody, pořádání vědeckých workshopů a vzdělávacích programů na zvýšení povědomí…

Hoi An nicméně stále čelí tlakům z populačních problémů, hustoty a složení obyvatelstva, rychle rostoucího a obtížně kontrolovatelného počtu turistů v městské oblasti, zejména ve starém městě, a negativním dopadům rychlé urbanizace a rozvoje cestovního ruchu a služeb, které vážně ovlivnily integritu a autenticitu jeho kulturního dědictví…

V této souvislosti v březnu 2024 Lidový výbor provincie Quang Nam vypracoval a předložil vládě k vyhlášení „Projekt na zachování a propagaci hodnoty starobylého města Hoi An, které je zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví, do roku 2030 s orientací do roku 2035“.

Turisté prozkoumávají staré město Hoi An na cyklostezce.

Projekt klade důraz na princip zachování autenticity a integrity dědictví a zároveň harmonicky řeší vztah mezi ochranou a rozvojem. Cílem je vybudovat z Hoi An ekologické, kulturní a turistické město, které si zachovává svou identitu a efektivně využívá ekonomický potenciál svého dědictví.

Plán se zaměřuje zejména na ochranu nejen Starého Města, ale také tradičních řemeslných vesnic, delty řeky Thu Bon a světové biosférické rezervace Cu Lao Cham. Tyto přírodní a kulturní prvky jsou považovány za ochrannou nárazníkovou zónu, která pomáhá Hoi Anu udržitelně se rozvíjet.

Konkrétním cílem do roku 2030 je dokončit 100 % restaurátorských prací na zchátralých památkách a vytvořit kompletní vědeckou dokumentaci pro veškeré hmotné i nehmotné kulturní dědictví. Do roku 2035 Hoi An rozšíří svou chráněnou oblast a zajistí tak integritu a mimořádnou univerzální hodnotu starobylého města.

Město se také snaží stát předním centrem kultury a ekoturistiky v regionu a integrovat digitální technologie do řízení a zážitků v cestovním ruchu. Zejména bude Hoi An i nadále podporovat mezinárodní spolupráci v oblasti výzkumu a ochrany kulturního dědictví a rozšiřovat příležitosti k prezentaci svého image světu.

Vzpomínky na Hoi An je barevná živá umělecká show, která diváky přenese zpět v čase do Hoi Anu od starověku až po současnost.

U příležitosti 25. výročí uznání starobylého města Hoi An za památku světového dědictví (4. prosince 1999 – 4. prosince 2024) vydal Lidový výbor města Hoi An (provincie Quang Nam) plán na uspořádání řady pamětních akcí od 23. listopadu do 4. prosince 2024. Mezi významné aktivity patří seminář na téma „Slavná osobnost Dang Huy Tru a Hoi An“, seminář na téma „Milníky na cestě k ochraně a propagaci kulturního dědictví starobylého města Hoi An“, výstava fotografií s názvem „Starobylé město Hoi An jako památka světového dědictví – 25 let ochrany a propagace“ a soutěž s názvem „My a naše dědictví“... Cílem těchto pamětních akcí je komplexně zhodnotit výsledky správy, ochrany a propagace hodnoty světového kulturního dědictví; ocenit úsilí politického systému a lidí o ochranu dědictví, spolu s podporou domácích i mezinárodních přátel. Cílem je ocenit a povzbudit organizace, jednotlivce a všechny sektory společnosti ke spolupráci na ochraně kulturního dědictví; a podporovat šíření, zavádění a rozsáhlou propagaci hodnot kulturního dědictví.

Dvacet pět let je dlouhá cesta plná úsilí o zachování a propagaci hodnoty dědictví. Díky společnému úsilí komunity, vlády a mezinárodních přátel se Hoi An stal nejen zdrojem hrdosti pro vietnamský lid, ale také jedním z kulturních symbolů lidstva. Jeho nadčasová krása, harmonické propojení architektury a kultury a neustálé úsilí o zachování a propagaci jeho dědictví udržují Hoi An v záři. Ať už ho navštívíte poprvé, nebo se vracíte mnohokrát, Hoi An vždy nabízí nezapomenutelné emoce, místo, kde každý najde klid, nostalgii a krásné hodnoty národní kultury.