Co obsahují paměti Elvise Phươnga „Proud života“?

Více než 60 let zpěvu Elvise Phươnga je popsáno v povídce „The Flow of Life“.

Když se Elvis Phương ohlíží za svou namáhavou cestou v pěvecké profesi, od počátků až po to, jak se stal proslulým zpěvákem, strávil zpěvem více než 60 let. „Je to pro mě také příležitost upřímně mluvit o sobě, o svém životě; a přesněji řečeno, podělit se o své myšlenky se všemi svými přáteli a známými, stejně jako s publikem všude, jako o duchovní dar, který jsem si tak dlouho vážil a nyní mám konečně možnost ho vyjádřit,“ napsal Elvis Phương.

Elvis Phuong prošel těžkostmi, musel „žebrat o kytaru se zlomenou zadní částí a zbývající jen jednou strunou, trávit hodiny stáním před zrcadlem v koupelně, otáčením se a otáčením, napodobováním a zpíváním dětských písniček“, a stal se bohatým mužem, kterým je dnes.

„Mám peníze, dům, auto; ale kdo ví, že jsem za tyto věci zaplatil velmi vysokou cenu, s mimořádným úsilím a slzavou trpělivostí“ - úryvek z pamětí.

Ale především kniha čtenářům nabízí pohled na reálnějšího Elvise Phuonga, který odráží jeho vlastní myšlenky. Je to muž současných zkušeností, vyvrcholení hořkosti a smíšených emocí mladého, impulzivního, ale ambiciózního muže a klidného a neochvějného muže středního věku, který jde za svými cíli… Elvis Phuong se přirovnává k „divokému koni“, takže většina názvů ve 12 kapitolách je pojmenována podle životních fází divokého koně.

Říkal si „divoký kůň“.

V úvodní části se svěřil: „Přirovnal jsem se k divokému koni. Znamená to, že jsem divoký, zhýralý a tulák? Ne! V žádném případě!“ Vskutku, tento „divoký kůň“ nebyl zcela nezkrocený ani se prostě jen zabýval světem hudby . Láska byla výjimkou, která donutila „divokého koně“ ustoupit v 10. kapitole „Slzy květiny a proto tě miluji“. Ženou, která to dokázala, byla Le Hoa – jeho manželka, kterou vroucně miloval a které slíbil, že s ní stráví zbytek života.

Podle Elvise Phuonga je motivací, která ho každý den udržuje šťastným a umožňuje mu pokračovat v kariéře již více než 60 let, neustálá podpora, pochopení a péče jeho manželky. Právě tato hluboká náklonnost k jeho ženě inspirovala Elvise Phuonga k napsání sedmi písní věnovaných jí, jejichž texty jsou uvedeny v knize: „The Promise“, „Láska“, „Píseň pro tebe“, „Still in Love with You“, „Embarrassment“, „Pařížské podzimní odpoledne“ a „The Pink Heels Have Stopped Wandering“.

Elvis Phuongův „životní příběh“

Před vydáním ve Vietnamu se o autorství pamětí Elvise Phuonga s názvem „Proud života“ vedly spory. Podle samotného autora paměti napsal Elvis Phuong, editovala je jeho manželka Le Hoa a byly vydány 8. ledna 2022.

Paní Thu Huyen (manželka zesnulého novináře a hudebníka Truong Kya) se však ozvala a tvrdí, že Elvis Phuong nelegálně použil paměti „Zpověď divokého koně“ o Elvisu Phuongovi, které její manžel napsal před 28 lety, spolu s některými souvisejícími fotografickými materiály, k vydání pamětí. Podle informací sdílených rodinou zesnulého novináře a hudebníka Truong Kya napsal pan Truong Ky „Zpověď divokého koně“ pro Elvise Phuonga v roce 1995 (přes 400 stran).

Některé obrázky v knize

Mezitím zpěvák Elvis Phương a jeho manželka Lệ Hoa potvrdili, že Elvis Phương požádal novináře a hudebníka Trường Kỳho, aby mu napsal paměti. Podle ní pan Trường Kỳ za tímto účelem přiletěl do domu Elvise Phươnga a jeho manželky. Veškeré náklady na jídlo, ubytování a cestu uhradili Elvis Phương a jeho manželka.

V roce 1995 poslal pan Truong Ky Elvisovi Phuongovi své paměti. Slavný zpěvák mu také poslal 3 000 amerických dolarů. Později však z různých důvodů Elvis Phuong napsal paměti s téměř 200 stránkami obsahu a stejným počtem obrázků, které měly být vydány pod názvem „Proud života“.

Zdroj: https://nld.com.vn/giai-tri/hoi-ky-dong-doi-cua-elvis-phuong-co-gi-20230829080919922.htm