Asociace vydavatelů je pro knižní průmysl „měkkým štítem“.

Odborníci se domnívají, že revidovaný zákon o vydavatelství musí poskytnout více mechanismů pro profesní organizace a zároveň zdokonalit právní rámec pro digitální publikování, autorská práva a nové modely.

Vietnamské vydavatelské aktivity se stále více rozšiřují do digitálního prostředí s novými obsahovými modely, jako jsou audioknihy a elektronické knihy. Foto: HP .

V rozhovoru pro Tri Thức - Znews pan Nguyen Van Phuoc, zakladatel First News, a pan Le Hoang Thach, generální ředitel Voiz FM, poznamenali, že profesní organizace mohou hrát důležitější roli v ochraně práv podniků, podpoře politické kritiky a prosazování digitální transformace vydavatelského průmyslu.

Podle podniků s tím, jak se publikační činnosti stále více rozšiřují do digitálního prostředí, vzniká mnoho nových problémů, které přesahují schopnosti jednotlivých subjektů řešit, zejména otázka autorských práv na online platformách.

Přidání mechanismů na podporu vydavatelských podniků.

Pan Nguyen Van Phuoc se domnívá, že jasné vymezení role Vietnamské asociace vydavatelů v novelizovaném vydavatelském zákoně přímo souvisí se schopností odvětví chránit se.

„Legalizace role Asociace vydavatelů je nejen nezbytná, ale také naléhavá nutnost pro posílení správních a řídicích kapacit a ochranu přežití celého odvětví. Asociace nemůže existovat jen podle jména; musí být samosprávnou institucí se skutečnou mocí. Ti, kteří působí v knižním průmyslu, potřebují, aby Asociace působila jako arbitr při řešení nekalé soutěže a minimalizaci právních rizik pro podniky,“ uvedl.

Podle zakladatele Tri Viet - First News je jednou z nejnaléhavějších potřeb dneška vybudování účinnějšího mechanismu ochrany autorských práv v digitálním prostředí. Domnívá se, že s vhodným právním rámcem by se Vietnamská asociace vydavatelů mohla podílet na zřízení centra pro ochranu autorských práv nebo zastupovat podniky při jednání s přeshraničními platformami v případě porušení autorských práv.

Pan Nguyen Van Phuoc, zakladatel a generální ředitel společnosti First News - Tri Viet, se domnívá, že Vietnamská asociace vydavatelů se musí stát odrazovým můstkem a štítem na ochranu knižních vydavatelství.

„Pouze tehdy, když budeme mít právního zástupce, který bude mluvit jménem celé komunity, budeme mít dostatek moci k tomu, abychom vyvíjeli tlak na přeshraniční giganty, jako jsou TikTok, Facebook nebo Shopee, aby zavedli mechanismus pro okamžité odstranění porušení digitálních autorských práv, místo aby vydavatelé knih museli pečlivě ručně hlásit každý odkaz,“ uvedl.

Z pohledu digitálních publikačních společností pan Le Hoang Thach zhodnotil, že Vietnamská asociace vydavatelů sehrála klíčovou roli v propojování vydavatelů, technologických společností a distributorů. Aktivity, jako jsou profesní výměny, navazování kontaktů v oboru a propagace čtenářské kultury, pomohly trhu lépe porozumět modelům digitálního publikování, jako jsou audioknihy.

Podle pana Thacha však v kontextu silného posunu odvětví směrem k digitálnímu prostředí mohou profesní organizace dostat další mechanismy na podporu podniků.

„V kontextu digitalizace by měla být Asociace přidělena koordinativnější roli při shromažďování a budování společné databáze pro toto odvětví. Asociace by se například mohla podílet na budování mechanismu pro sdílení údajů o příjmech bez zveřejňování obchodních informací nebo platformy pro hlášení porušení digitálních autorských práv na podporu podniků při řešení pirátského obsahu,“ navrhl pan Thach.

Generální ředitel společnosti Voiz FM se domnívá, že data ze stavebního průmyslu slouží nejen manažerským účelům, ale také poskytují podnikům základ pro průzkum trhu, prognózování trendů a plánování dlouhodobé rozvojové strategie. Dále navrhuje, aby se profesní organizace více podílely na vzdělávání a podpoře podniků v oblasti uplatňování nových technologií, zejména umělé inteligence (AI), při produkci a distribuci obsahu.

právní rámec pro digitální publikování

Kromě diskuse o roli profesních organizací firmy tvrdí, že návrh revidovaného zákona o vydavatelství musí lépe odrážet změny na vydavatelském trhu za poslední desetiletí.

Pan Le Hoang Thach poznamenal, že současný trh se výrazně liší od doby, kdy byl v roce 2012 přijat zákon o vydávání publikací. „Zatímco dříve se pozornost soustředila na papírové knihy, nyní je obsah stále častěji konzumován prostřednictvím elektronických knih, audioknih, podcastů, krátkých videí a digitálních platforem. Změnilo se i chování spotřebitelů, zejména u mladší generace, která upřednostňuje krátký a pohodlný obsah, který lze konzumovat na cestách nebo v práci,“ řekl.

Podle lídra Voiz FM rozvoj umělé inteligence také mění způsob, jakým je obsah produkován a distribuován. To otevírá nové příležitosti, ale zároveň představuje výzvy týkající se autorských práv, kontroly obsahu a spravedlivé hospodářské soutěže na trhu.

Pan Le Hoang Thach (vlevo), generální ředitel společnosti Voiz FM, se domnívá, že novelizovaný zákon o vydavatelství je třeba výrazněji aktualizovat, aby zohledňoval digitální publikační formáty a nové modely obsahu.

Na základě těchto zkušeností navrhl, že je třeba návrh zákona výrazněji aktualizovat, aby odrážel nové formy digitálního publikování a modely obsahu.

„Doufám, že návrh zákona bude aktualizovanější, aby odrážel realitu digitálního publikování a nových modelů obsahu, jako jsou publikace poháněné umělou inteligencí nebo multimediální publikace. Je třeba jasněji regulovat odpovědnost zprostředkovatelských platforem, které uživatelům umožňují nahrávat obsah porušující autorská práva, a také mechanismus pro rychlé řešení obsahu porušujícího autorská práva,“ uvedl pan Thach.

Pan Nguyen Van Phuoc mezitím argumentoval, že jednou z největších překážek v současnosti zůstává dlouhodobý problém pirátství knih a porušování autorských práv, který nebyl dostatečně důrazně řešen.

Podle něj, pokud je cílem vybudovat zdravý nakladatelský trh, je třeba novelizovaný nakladatelský zákon více propojit s ustanoveními trestního práva a elektronického obchodování.

„Zákon o vydavatelství musí být sladěn s trestním zákoníkem a oficiálně definovat tisk a prodej pirátských knih jako výrobu a prodej padělaného zboží. Pouze tehdy, když budou pirátské knihy považovány za trestně činné jako padělané zboží, budou právní rizika dostatečná k odrazení těch, kteří z toho profitují,“ zdůraznil pan Phuoc.

Navrhl také zvýšit odpovědnost platforem elektronického obchodování při prevenci produktů chráněných autorským právem, namísto toho, aby se podnikaly kroky až po obdržení stížností od podniků.

Na druhou stranu pan Phuoc navrhl, aby investice podniků do výstavby čtenářských center v odlehlých oblastech byly daňově uznatelné jako investice do kulturního rozvoje, a nikoli jako běžné obchodní výdaje.

Zdroj: https://znews.vn/hoi-xuat-ban-la-la-chan-mem-cho-nganh-sach-post1655390.html