Právní a soudní spolupráce mezi Vietnamem a Laosem vstupuje do nové fáze

Popisek fotografie — Ministři spravedlnosti Vietnamu a Laosu si vyměnili Dohodu o právní a justiční spolupráci na období 2026–2030.

Dohoda mezi Vietnamem a Laosem o právní a justiční spolupráci na období 2026–2030 byla vytvořena oběma stranami na základě převzetí obsahu Dohody o spolupráci na období 2021–2025 a s některými změnami a doplňky, které odpovídají praktické situaci, potřebám spolupráce a možnostem obou stran v současném období.

Podle této dohody o spolupráci se obě ministerstva spravedlnosti v období 2026–2030 zaměří na spolupráci v následujících oblastech: výměna zkušeností v oblasti tvorby, zdokonalování zákonů a organizace vymáhání práva; výměna zkušeností s budováním právního státu; výměna zkušeností v oblasti práva; výkon občanskoprávních rozsudků; soudní správa; šíření a vzdělávání v oblasti práva; právní pomoc; registrace bezpečnostních opatření; státní odškodnění; mezinárodní právo; arbitráž; mediace; výměna zkušeností s aplikací informačních technologií, digitální transformace a umělé inteligence (AI) při budování a organizaci vymáhání práva; zvyšování kvalifikace a kapacit úředníků agentur, jednotek a institucí právního a justičního vzdělávání obou stran; podpora vzdělávání, výzkumu v oblasti práva a soudních titulů, podpora odborných znalostí a justičních dovedností...

Obě strany dále podpořily účinné provádění Dohody o vzájemné právní pomoci v občanských věcech mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Laoskou lidově demokratickou republikou podepsané 11. ledna 2023, včetně posílení kapacity pro účinné vyřizování žádostí o vzájemnou právní pomoc v občanských věcech mezi oběma zeměmi; efektivní a harmonogramové provádění projektu technické pomoci vlády Vietnamské socialistické republiky pro Ministerstvo spravedlnosti Laoské lidově demokratické republiky zaměřeného na zlepšení právní způsobilosti úředníků laoského ministerstva spravedlnosti; spolupráci a koordinaci aktivit v regionálních a multilaterálních organizacích a fórech pro právní a justiční spolupráci; podporu a podporu spolupráce mezi lokalitami v pohraničních oblastech a dalšími lokalitami obou zemí.

Obě strany se rovněž dohodly na realizaci aktivit spolupráce v různých formách, jako například: výměna delegací na ministerské úrovni jednou ročně, střídavě ve Vietnamu a Laosu; výměna delegací na úrovni náměstků ministrů, na úrovni ministerstev, úředníků a právních expertů. Konkrétní obsah týkající se výměny delegací (jméno, složení, čas atd.) bude dohodnut stranami v ročním Programu spolupráce mezi oběma ministerstvy spravedlnosti; organizace Soudní konference provincií sdílejících rozšířenou vietnamsko-laoskou hranici, které budou dvakrát ročně spolupředsedat ministři spravedlnosti obou stran, střídavě ve Vietnamu a Laosu; Ministerstvo spravedlnosti Vietnamu přijímá úředníky Ministerstva spravedlnosti Laosu do Vietnamu, aby se zúčastnili vzdělávacích programů a krátkodobých kurzů za účelem zlepšení jejich schopností a odborné kvalifikace.

Kromě toho se strany v rámci ročního Programu spolupráce mezi oběma ministerstvy spravedlnosti dohodnou na konkrétním obsahu vzdělávacích programů a opakovacích kurzů (obsah, složky, čas, financování atd.). Obě strany budou koordinovat realizaci a zavádění projektů spolupráce v oblasti práva a spravedlnosti z nevratného kapitálu pomoci vietnamské vlády pro laoské ministerstvo spravedlnosti; koordinovat provádění společného výzkumu v oblasti právní vědy v oblastech společného zájmu; vyměňovat si právní dokumenty, materiály a právní publikace, které byly oficiálně vydány v souladu s právními předpisy každé strany; a zvýšit počet organizací konferencí, seminářů, přednášek a školení online nebo osobně.

Dohoda o spolupráci dále jasně stanoví, že ministerstva spravedlnosti obou zemí budou podporovat a usnadňovat podpis a provádění dohod o spolupráci mezi místními právními a justičními orgány Vietnamu a Laosu; mezi Hanojskou právnickou univerzitou, Justiční akademií (podřízenou Ministerstvu spravedlnosti Vietnamu) a Laoskou národní justiční akademií (podřízenou Ministerstvu spravedlnosti Laosu).

Podepsání Dohody o spolupráci na období 2026–2030 mezi Ministerstvem spravedlnosti Vietnamu a Ministerstvem spravedlnosti Laosu bude i nadále představovat zlomový bod v právní a soudní spolupráci mezi Vietnamem a Laosem. Navazuje na úspěchy spolupráce z předchozích fází při realizaci aktivit spolupráce v právní a soudní oblasti mezi Ministerstvem spravedlnosti Vietnamu a Ministerstvem spravedlnosti Laosu efektivněji, do hloubky, věcně a prakticky pro obě strany. Úspěšné provádění Dohody o spolupráci v právní a soudní oblasti navíc přispěje k dalšímu posílení zvláštní solidarity a komplexní spolupráce mezi oběma stranami, oběma státy a lidem Vietnamu a Laosu.

Zdroj: https://baotintuc.vn/phap-luat/hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-lao-buoc-vao-giai-doan-moi-20251201140017108.htm