Dětství strávené na zádech matky

„Narodil jsem se a vyrůstal v Sa Phin (okres Dong Van, provincie Ha Giang – nyní obec Sa Phin, provincie Tuyen Quang). Moje matka učila v etnické internátní škole. Můj otec zemřel brzy, když jsem byl ještě v matčině lůně!“ – začal svůj příběh ponurým tónem Sung Manh Hung, mladý muž, který v současné době „dělá vlny“ v celosvětové cestovatelské komunitě.

Je těžké si představit, jak těžký musel být život pro hmongskou matku, která v 90. letech sama vychovávala dvě malé děti. Tato matka však byla houževnatá a odhodlaná nenechat své děti odejít ze školy. „Abychom s bratrem měli lepší život, vzala nás matka do města Dong Van, abychom si našli práci, a my tak měli možnost získat vyšší vzdělání a neřídit se tradicemi našich předků,“ rozzářily se mladíkovi oči hrdostí, když mluvil o své matce.

Hmongská žena, jejíž manžel zemřel mladý a která čelí nesčetným těžkostem, přesto je odhodlána dát svým dětem vysoké vzdělání – to je neuvěřitelný příběh na rozeklaných svazích krasové plošiny Dong Van.

Hungovo dětství bylo jako dětství všech ostatních hmongských dětí, matka ho nesla na zádech po skalnaté plošině. Hung vyrůstal obklopen zvuky hmongské flétny a harfy. Možná i proto projevil mladý Sung Manh Hung brzký hudební talent, rád tancoval a zpíval. Hung, povzbuzován matkou, dokončil vysokoškolské vzdělání a poté pokračoval ve studiu na univerzitě. V roce 2018 Hung absolvoval bakalářský titul v oboru kulturního managementu na Thanh Hoa University of Culture, Sports and Tourism a ihned po promoci začal pracovat v kulturním centru okresu Dong Van v provincii Ha Giang.

Sung Manh Hung (vpravo) se stal známým spolupracovníkem okresního kulturního centra Dong Van (dříve) již během studentských let.

„Byla to velmi šťastná náhoda!“ – přiznal Hung, když jsme se ho zeptali, proč byl přijat do okresního kulturního centra. „Během studentských let jsem se často vracel domů ve dnech volna, abych pracoval jako spolupracovník kulturního centra. Možná ve mně viděli trochu talentu a najali mě. Dodnes jsem jim vděčný za to, že mi dali pracovní příležitost, která odpovídala mým schopnostem a umožnila mi pracovat přímo v mém rodném městě.“

Právní a politické osvětové setkání v odlehlých vesnicích Sung Manh Hung.

A tak se Sung Manh Hung zapojil do kulturního centra okresu Dong Van a začal pracovat jako propagandista. Obyvatelé Dong Van si brzy zvykli na obraz mladého muže s bystrýma očima a vřelým úsměvem, oblečeného v tradičním mongském oblečení, nesoucího reproduktor a cestujícího do každé vesnice . „Tehdy se po silnicích těžko jezdilo a někdy se vozidlo uprostřed silnice porouchalo, ale mně to nepřipadalo těžké, protože trvalo dlouho, než lidé v odlehlých vesnicích přivítali nějakého úředníka na návštěvu. Všichni byli velmi rádi, když viděli Hunga, jak s nimi mluví mongsky, zpívá a tančí. Tato náklonnost lidí Hunga ještě více posílila v odhodlání překonávat těžkosti a snažit se dobře vykonávat svou práci.“

„Ambasador cestovního ruchu“ na digitální platformě

Když Hung viděl své krajany stále chudé, děti stále hladové a nevzdělané, odvážně přišel s jedinečným nápadem – pomoci svému rodnému městu. „Studoval jsem kulturu a pracoval v kulturním sektoru. Myslel jsem si, že práce v kultuře a cestovním ruchu je nejlepší způsob, jak pomoci Dong Vanovi s rozvojem,“ sdělil Hung.

Sung Manh Hung se bez váhání pustil do pilotního projektu: „Večer kulturní výměny komunity“, který se konal každý večer ve starém městě Dong Van. Zpočátku byla akce primitivní a účastnila se jí pouze skupina mladých lidí, kteří milovali tanec. Hungův tým hrál živé písně a zval turisty k tanci a zpěvu. Později, aby slavnosti oživil, Hung osobně choreografoval a vytvářel lidové taneční pohyby, inspirované každodenními činnostmi kmene Mong a vlastním dětstvím: loupání semen, sázení semen, obdělávání půdy, mletí kukuřice, pletí a chytání ryb a krevet… Všechny pohyby byly dostatečně jednoduché pro účast turistů všech věkových kategorií. Večer kulturní výměny trval dvě hodiny a koná se pravidelně každý večer již dva roky.

Sung Manh Hung (sedící uprostřed) a turisté na „Noci komunitní kulturní výměny“ ve starém městě Dong Van.

Ale to není všechno. Prostřednictvím krátkých klipů o délce 30 sekund až 1 minuty se Hung podělil na sociálních sítích o nejpamátnější momenty „Večera kulturní výměny komunity“. Bez propracované inscenace se tyto snímky rychle šířily a sbíraly miliony zhlédnutí a lajků. Jméno „Hung Ha Giang“ se okamžitě stalo trendujícím vyhledávacím dotazem. Hungova osobní stránka získala na TikToku téměř 500 000 sledujících a na Facebooku 300 000. Dong Van se tak stal stále dostupnějším pro domácí i zahraniční turisty. Hung nám ukázal rozpis svých aktivit na TikToku a s nadšením se podělil o to, že videa o Dong Vanovi, která zveřejnil, sledoval značný počet diváků v Indii, Brazílii a evropských zemích. Dong Vana nazvali „tančícím městem“ a vyjádřili uznání za komunitní aktivity, které Hungova skupina organizovala.

Turisté tisknou Sung Manh Hungovy fotografie na trička a hrnou se do Dong Vanu, aby si užili turistiku kvůli videím, která zveřejňuje.

Kultura dokáže propojit lidi z různých kontinentů, mluvící různými jazyky, s různou barvou pleti a vlasů. Hung tento zázrak zažil. „Jeden mladý Francouz poprvé přijel do Dong Vanu a našel mě. Ukázal na svou hruď a představil se: ‚Natiskl jsem si na tričko Hungův obrázek!‘ Ukázalo se, že viděl videa, která jsem zveřejnil, sám navrhl a natiskl tričko, letěl do Vietnamu, jel do Dong Vanu a vyfotil se mnou. Byl jsem opravdu dojatý, protože muž v černém klobouku a černé košili, který se na košili usmíval, jsem byl opravdu já,“ řekl nám Hung s očima zářícíma štěstím.

Díky svému vlivu a reputaci na sociálních sítích Hung také propojuje a organizuje mnoho charitativních programů, které pomáhají mnoha znevýhodněným lidem v oblasti. Prostřednictvím své mediální platformy Hung také podporuje místní farmáře v prodeji sezónních zemědělských produktů, jako je ženšen, batáty a med. Kombinace digitální transformace a tradiční kultury skutečně otevřela slibnou cestu pro oblast skalnaté náhorní plošiny.

Soudruh Giàng Mí Say, místopředseda Lidového výboru obce Đồng Văn v provincii Tuyên Quang, se s námi netajil svou hrdostí na mladého, všestranně talentovaného kulturního pracovníka Sùng Mạnh Hùnga. „Soudruh Sùng Mạnh Hùng, narozený a vychovaný v Đồng Văn, má hluboké znalosti místní tradiční kultury. Jako pracovník Centra veřejných služeb obce Đồng Văn kreativně inicioval kulturní aktivity ve starém městě Đồng Văn, čímž přispěl k propagaci image a rozvoji cestovního ruchu v obci. S tak působivými výsledky stranický výbor a Lidový výbor obce zkoumají a posouvají tuto aktivitu do podoby kulturního produktu nesoucího značku Đồng Văn.“

Aby se zajistilo, že kultura skalnaté plošiny bude předávána z generace na generaci.

Během našeho rozhovoru Hung opakovaně zdůrazňoval jednu věc: „Nejsem sám.“ Dnešní úspěchy jsou výsledkem kolektivního úsilí neuvěřitelně nadšených mladých lidí, jejichž láska ke své etnické kultuře není o nic menší než Hungova. „Většina z nich je velmi mladá, je jim teprve 18 nebo 20 let, všichni pocházejí z etnických menšin a žijí a studují přímo zde v Dong Vanu.“

Hungův příběh nás překvapil a přiměl nás zamyslet se nad tím, jak se vedoucímu skupiny podařilo najít, vybrat a vycvičit tyto stydlivé a rezervované chlapce a dívky z kmene Hmong a Giay, aby se z nich stali sebevědomí baviči, moderátoři a tanečníci vystupující na živém večeru u táboráku. Hung vysvětlil, že strávil měsíce hledáním personálu v internátních školách v obci a pak stejně dlouhou dobu je školil, aby získali potřebné dovednosti a jevištní vystupování. „Dokud budou milovat tradiční kulturu, budu je z celého srdce školit,“ sdělil Sung Manh Hung.

Ly Duc Duy (vpravo) se stal moderátorem ve starém městě Dong Van, a to díky pomoci a školení Sung Manh Hunga. Foto: DUC TINH

Stát se členem Hungova týmu nejen umožňuje mladým lidem účastnit se kulturních aktivit, ale také jim poskytuje malý příjem, který jim pomáhá pokrýt některé studijní a životní náklady. Na doporučení jsme navštívili Ly Duc Duye, dvacetiletého studenta etnické menšiny Giay, který v současné době studuje angličtinu na University of Science, Thai Nguyen University. Jeho otec zemřel a Duy jako nejstarší syn uvažoval o tom, že by ze školy odešel, aby ulehčil matce. Když však Hung viděl Duyův talent, pozval ho, aby se připojil ke skupině jako večerní moderátor ve Staré čtvrti. Z darů darovaných turisty si Duy vydělává malý příjem, pomáhá matce vychovávat mladší sourozence a pokrývá studijní náklady. „Pokud budu moci s panem Hungem dlouhodobě spolupracovat, nebudu muset hledat práci daleko od domova a budu moci zůstat blízko své matky a mladšího bratra. Miluji svou současnou práci v cestovním ruchu. Možná jsem zatím moc nepřispěl, ale naučil jsem se vyprávět příběhy o svém rodném městě a turisté rádi poslouchají mé příběhy!“ Ly Duc Duy sdílel/a.

Takže, bude tento jedinečný kulturní model na krasové plošině Dong Van dlouhodobě udržen? Opustí Hung někdy svou vlast, aby si vyzkoušel nová zaměstnání a pozice? Víme, že úspěšní tvůrci obsahu nemají nouzi o atraktivní nabídky spolupráce. Mladý Hmong se na naši otázku srdečně zasmál: „Je pravda, že některé organizace a cestovní kanceláře mě pozvaly, abych pro ně pracoval, s platy tak vysokými, že to bylo ‚šokující‘. Ale tohle je můj domov, moje vlast, moje žena a děti jsou tady. Jsem Hung – Ha Giang! Pokud opustím Ha Giang, už nebudu Hung!“

Loučili jsme se se Sung Manh Hungem a zemí Dong Van a vrátili se do hlavního města. Podél nádherných, nebesky modrých silnic jsem si najednou vzpomněl na příběh z doby před téměř 60 lety, kdy spisovatel Nguyen Tuan stál tam, kde jsme projížděli, a předpověděl: „Jednoho dne se toto místo stane turistickou destinací. Vrtulníky budou přepravovat cestující po celém Ha Giangu…“

Literáti měli pravdu! Ha Giang (nyní Tuyen Quang) se stal slavnou destinací nejen díky své úchvatné přírodní scenérii, ale také díky svým lidem, kteří vědí, jak zachovávat a šířit tradiční kulturní hodnoty, jako je Sung Manh Hung!

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034