Vůně krajiny, jemný vánek z polí.

Je to vzpomínka na kouř z hořící slámy na polích, který stoupá a setkává se se slunečními paprsky a vytváří stopy kouře, které hlouběji dojímají. V soumrakové scéně slunce zapadlo a zanechalo po sobě jen karmínové mraky pokrývající oblohu a několik lidí vracejících se domů po dni s nákladem rýže a tyčemi na ramenou.

Vesnice severního Vietnamu mají jedinečné kouzlo, které jinde nenajdete. Jejich jednoduchá scenérie a způsob života zanechávají hluboký dojem a v těch, kteří odešli, se touží vrátit.