Klavírní legenda Yiruma: „Vietnamský hudební průmysl roste“

Yiruma v rozhovoru s Tuoi Tre - Foto: BTC

Klavíristka Yiruma poskytla rozhovor během své cesty do Ho Či Minova Města, kde měla vystoupit na dvoudenním koncertu zpěvačky Ha Anh Tuan s názvem Sketch a Rose, který se konal 8. a 9. března v Ho Či Minově Městě.

Vždycky jsem věrný Ha Anh Tuanovi.

* Během dvou koncertů Sketch a Rose jste každý večer vystupovali venku před přibližně 10 000 lidmi. Vaše hudba se obvykle hraje v koncertních sálech. Proč jste tentokrát přijali pozvání k venkovnímu koncertu?

- Venkovní koncerty jsou docela náročné, protože kolem sebe uslyšíte nejrůznější hluky. Lidé cítí vítr a vidí oblohu.

Stojíte uprostřed toho krásného prostředí a užíváte si živou hudbu. Je to skvělý zážitek. Takže se opravdu těším na vystoupení s Ha Anh Tuan.

Yiruma je slavný korejský hudebník.

* Během setkání s Ha Anh Tuanem v Koreji jste řekl/a, že víte, že je to slavný vietnamský zpěvák. Jaký z něj byl váš dojem?

- Máme hodně společného v hudbě a stylu. Řekl, že nemá moc rád korejský pop, ale chce dělat hudbu s nějakým korejským umělcem, a já řekl ano.

Existuje spousta K-popových idolových skupin, některé jsou dobré, ale ne všechny jsou dobré.

Pokud jde o hudbu, žánry mi nezáleží na tom, jaké žánry se dají kombinovat. Můžete kombinovat jakékoli dva žánry, pokud se k sobě dobře hodí. Proto si s Ha Anh Tuanem rozumím. Vyrůstali jsme v různých zemích, s jinou hudbou, různými styly, různými kulturami, ale setkali jsme se a propojili jsme se skrze hudbu. Byl to magický okamžik.

Pokud by se mnou chtěli spolupracovat další vietnamští zpěváci, řeknu ne. Protože jsem vždycky věrný Ha Anh Tuanovi. Zůstanu s Ha Anh Tuanem. Během své kariéry dělá hodně charitativní práce a mnoho dalších skvělých věcí. Chci jít v jeho šlépějích, bude to skvělá cesta.

Yiruma hraje s Ha Anh Tuanem během setkání v Koreji - Foto: NVCC

Venkovní koncerty vyžadují maximální opatrnost, aby se zvuk dokonale dostal ke každému publiku. Jinak se nic nemění. Hudba je stejná. Ale co je nejdůležitější, umělec bude s publikem více komunikovat, je živější.
Pianista Yiruma

Spolupráce je velmi speciální

* V květnu 2024 jste vystoupil v Opeře v Sydney. Ha Anh Tuan tam v září také přivezl svou hudbu. Co si myslíte, když vietnamský umělec vstoupí do Opery v Sydney, a co chcete s vietnamskými umělci sdílet, aby se vietnamská hudba mohla šířit po celém světě?

- Moje spolupráce s Ha Anh Tuan by mohla povzbudit další korejské umělce k větší spolupráci s vietnamskými umělci.

Dříve jsem já a někteří další Korejci o vietnamské hudbě moc nevěděli, ale teď o vietnamské hudbě vím hodně díky Ha Anh Tuanovi. Kontaktoval mě, dal mi rady a nápady na skládání.

Koncert Ha Anh Tuana v opeře v Sydney je velkým krokem vpřed. Když jsem v opeře v Sydney poprvé koncertoval, byl jsem velmi překvapen.

Zjistil jsem, že po celém světě existuje mnoho cizích lidí, kteří znají mou hudbu a snaží se mě vidět hrát naživo. Jsem si jistý, že po celém světě existuje mnoho fanoušků i pro Ha Anh Tuana a další vietnamské umělce.

Vím, že vietnamská píseň Gwenchana (It's Okay od rappera 7dnight - PV) je jednou z nejpopulárnějších písní v Koreji. Myslím tím, že na jazyce nezáleží. Můžete zpívat v jakémkoli jazyce a skutečnost, že vietnamský umělec zpívá v korejštině, je něco velmi jedinečného a autentického.

Ha Anh Tuan odvádí skvělou práci v rozvoji, zlepšování a povyšování vietnamské hudby. Je to skvělý člověk, který dělá takové věci.

Legenda Yiruma bude mít velmi očekávanou spolupráci s Ha Anh Tuanem na živém koncertu „Sketch A Rose“ - Saigon 2025.

Jsem rád, že i přes jazykovou bariéru si stále můžeme společně užívat hudbu a vycházet spolu. Důležité je se o to pokusit. Ha Anh Tuan se o to pokusil a někteří další umělci ve Vietnamu také. Mám pocit, že vietnamský hudební průmysl každým rokem roste a rozvíjí se. Proto mě to zajímá.

Pianista Yiruma

Dar z nebe

* Píseň River Flows in You je stále na vrcholu, i když byla vydána před 24 lety. Co pro vás znamená popularita této písně a také další písně Kiss The Rain?

- Ach! To byl zlomový bod. River Flows in You. Od téhle písně jsem nic neočekával. River Flows in You jsem napsal v roce 2001, před 24 lety. Jen za pár minut. Melodie prostě přišla a já ji napsal.

Nemyslel jsem si, že ta písnička byla dost dobrá, ale život je zvláštní. Nějak se ta písnička proslavila po celém světě díky internetu.

River Flows in You - nejslavnější píseň Yirumy

Tuhle melodii zná každý, i když nezná název písně nebo skladatele. Také se živě hraje na YouTube a TikToku, takže je čím dál slavnější. A to mě přivedlo do Vietnamu, do dalších zemí.

River Flows in You je obrovskou součástí mého života. Bez River Flows in You bych tu nebyl. River Flows in You je dar z nebes.

Nevím, v jaké náboženství věříš, ale v jakémkoli náboženství to vypadá, jako by to pocházelo od Boha. Není to z lidské mysli. Je to něco, co lidé nemohou stvořit. Vždycky mám pocit, že je to dar od nějakého ducha.

* Kdy jste si uvědomil kulturní vliv vaší hudby?

- Pokaždé, když jsem v letadle, v taxíku, v uličce nebo na svatbě, hraje moje hudba, jsem šťastný. Tato radost mě motivuje ke komponování. Chci psát lepší hudbu. I když máme odlišné kultury, hudba má svůj vlastní jazyk.

* Tentokrát jste přijel do Ho Či Minova Města, zatímco v Hanoji jste už byl. Jaké máte vzpomínky na naši zemi?

- Kamkoli jdu, lidé jsou velmi přátelští. Když se vracím, vidím ve Vietnamu víc Korejců. Jídlo je úžasné, miluji pho a banh mi. Vždycky jím hodně banh mi.

Yiruma, vlastním jménem Lee Ru Ma, je jihokorejský pianista a skladatel. Narodil se v roce 1978 v Soulu v Jižní Koreji.

Yirumova hudba je světově proslulá již léta, ale od éry COVID-19 zažila výrazný znovuzrození, zejména skladba River Flows in You.

Yiruma navštívila Vietnam v roce 2017, aby vystoupila v Hanojské opeře a předtím měla další neoficiální vystoupení, rovněž v Hanoji.

Tuoitre.vn

Zdroj: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm