Legenda o Tajné zahradě a její trvalá vitalita v srdcích vietnamského publika

První živé vystoupení Secret Garden před vietnamským publikem znamenalo zralost komorní hudební a orchestrální komunity, která byla dostatečně velká a silná na to, aby požadovala vysoké standardy.

Skupina Tajná zahrada. Foto: Dokument.

Uprostřed shonu a ruchu městského života se nesmrtelné melodie Secret Garden poprvé dostanou k vietnamskému publiku. To lze považovat za milník, který otevírá úsvit veřejnosti, jež miluje koncerty a symfonie.

Jsou tam písně jako zářivé prachové částice ležící nehybně na prstu času a potřebují jen lehký vánek, aby se jejich třpytivé paprsky znovu rozzářily. Secret Garden je jako zářná prachová částice, která zakotvila v paměti mnoha generací posluchačů ve Vietnamu od konce 90. let, kdy se na dřevěných regálech kaváren ještě nacházely přenosné CD a kazety, až do současné éry online hudby , kterou stačí jen lehké potažení klávesnice telefonu.

První vystoupení Secret Garden na vietnamské scéně v rámci mezinárodního hudebního projektu pro komunitu Good Morning Vietnam se tak stalo významným milníkem pro veřejnost, která miluje koncerty a symfonie. Lze to považovat za okamžik, kdy se mládež minulosti i současnosti může podívat do stejného estetického zrcadla.

Dveře se otevřely za téměř bezeslovné melodie

V pozdních letech minulého století, kdy mezinárodní hudební informace přicházely převážně prostřednictvím kazet, disků, novin a televize, se Secret Garden objevila tiše: Nokturno téměř beze slov, housle tenké jako nit, minimalistický a klidný klavírní akordový postup. Prostor auditoria tak otevřel veřejnosti „boční dveře“. Místo aby vyžadoval akademické vzdělání, hudba dua mířila přímo na emoce a zvala posluchače k ​​intuitivnímu vstupu.

Severský/keltský folklórní materiál, zdrženlivá instrumentace a melodie kladoucí důraz na hudbu vytvářejí bohaté vizuální „instrumentální vyprávění“, podobně jako deštivé noci a scény s pouličním osvětlením v městském kinematografii.

Album Secret Garden se do Vietnamu dostalo mnoha cestami. Pro generaci 8X-9X bylo album Songs from a Secret Garden dědičným artiklem, zatímco Adagio, Passacaglia, Song from a Secret Garden pravidelně znělo v tichých kavárnách. V uměleckých školách se postupně objevovaly aranžmá pro dua, tria a smyčcová kvarteta; poloprofesionální orchestry měly další cvičební materiály, které byly „krásné, ale ne příliš obtížné“ a pomáhaly studentům základních dovedností přiblížit se k emocionální estetice komorní hudby.

Na začátku první dekády 21. století se skladba You Raise Me Up stala mainstreamovou: melodii hrály stovky umělců a stala se „slavnostní“ písní na promocích, fundraisingových akcích nebo v momentech, kdy komunita potřebovala duchovní podporu. V podstatě se Secret Garden nezměnila: struktura je koherentní, vyvrcholení přichází ve správný čas a stává se mostem mezi těmi, kteří instrumentální hudbu znají, a těmi, kteří píseň milují.

V generaci 2K, v digitálním prostoru, se Secret Garden objevila jako „tichý soundtrack“ pro večery zkoušek, meziprovinční noční autobusy nebo hodiny technického cvičení mladých hudebníků. Serenáda k jaru byla často volena na začátek playlistu kvůli svým uklidňujícím schopnostem, Modlitba se stala oblíbeným cvičením pro leváky na vibrato. Na fórech mládežnických orchestrů byla Secret Garden estetickým místem setkání díky své jasnosti, zdrženlivosti a důrazu na melodii a odtud vydláždila cestu k Mozartovi, Debussymu nebo Arvo Pärtovi.

Proč komorní hudba dua Secret Garden rezonuje s tolika generacemi? Vysvětlit to mohou tři významné faktory. Zaprvé, melodie je ústřední, s liniemi vybroušenými k lesku bez nutnosti technické podpory. Zadruhé, přechod mezi severskou a keltskou klasikou a folkem: čistý klasický rámec podporující syrový folkový materiál, díky čemuž je hudba dua formální i přístupná. A konečně, „dechberoucí“ tempo s pomalými rytmy, bohaté na ticho, umožňuje posluchači sledovat, aniž by se cítil nucen.

V kontextu kolektivní paměti ve Vietnamu, která klade důraz na rodinu, školu a „odpoledne v kavárně“, zapadá Secret Garden do estetické mezery, zachovává si kvalitu komorní hudby, ale nestojí mimo život.

Když Good Morning Vietnam oznámila letošního hosta jako Secret Garden, zdálo se, že cílem je více než jen „historické představení“ a místo toho se zaměřuje na vytvoření udržitelné estetické infrastruktury pro veřejnost, která miluje koncerty a symfonické orchestr.

Vliv filmu Tajná zahrada ve Vietnamu lze shrnout do 3 „rámců“, jako typické filmové scény ve filmech režiséra Wong Kar-waie, který do klasického díla 2046 vnesl procítěné melodie dua.

V kavárně v prvním desetiletí prvního desetiletí 21. století hrála v slabém odpoledním slunci skladba Song from a Secret Garden . Generace studentů se seznámila s městskými vzpomínkami prostřednictvím minimalistických melodií. Později, když si potřebovali vizualizovat „měkké křivky“ designu, mnozí si stejnou skladbu znovu pustili, čímž se hudba stala měřítkem vizuální jemnosti.

V létě v polovině roku 2010, během zkoušky Passacaglia pro mládežnický orchestr, se kladl důraz na disciplínu ve hře na smyčce a společné dýchání. Když bylo téma správné, orchestr se najednou „sjednotil“. Pocit sounáležitosti nepramenil ze sloganů, ale z momentů, kdy se zvuky spojovaly. Bylo to ponaučení, které mladým lidem zůstalo v paměti po mnoho dalších let.

Na školní sbírce na začátku roku 2020 se You Raise Me Up rozezněla akustickou kakofonií. Světla mobilních telefonů zaplnila hlediště. Té noci vybrané peníze stačily na nákup knih pro třídu v horách. Hudba Secret Garden, která vznikla v hledišti, se stala „emocionální infrastrukturou“ komunity a spojovala cizí lidi.

Tyto tři záběry ukazují, že trvalý vliv Secret Garden nespočívá v množství algoritmů nebo dočasných grafů, ale ve způsobu, jakým hudba tiše zasahuje do každodenního života a vytváří rytmus, opěrný bod, společný jazyk.

Úsvit v tajné zahradě

První vystoupení Secret Garden přímo před vietnamským publikem znamenalo zralost komunity posluchačů komorní hudby a orchestru, dostatečně velké a silné, aby požadovalo vysoké standardy. Tento milník dal organizátorům základ pro pozvání dalších sofistikovaných instrumentálních hudebních projektů. Milník někdy nespočívá v příliš vznešených nebo velkolepých věcech, ale v malých, ale dlouhodobých změnách, jako je otevření Secret Garden větším počtem diváků a trvalá vitalita v srdcích vietnamského publika každé ráno, kdy si dělá šálek kávy a nechává sluneční světlo klouzat po stole jako štíhlé ruce klouzající po klávesách klavíru.

V estetice vyprávění příběhů Wong Kar-wai se lidé tiše míjejí pod neonovými světly, přičemž každý z nich skrývá tajemství. V Tajné zahradě je beze slov vyprávěn příběh za bílého dne a tajemství nemusí být vyslovována, protože za ně promluví melodie. V prostoru Dobré ráno, Vietname, budou mít lidé, kteří si prošli životem prostřednictvím hudby od doby před třemi desetiletími až po současnost, příležitost se navzájem poznat. Když hudba začne hrát, housle zvednou smyčec, klavír se dotkne první klávesy a čas v hledišti se zpomalí na délku společného dechu.

Pokud bychom museli ten okamžik pojmenovat, mohli bychom ho nazvat „Úsvit v zahradě snů“. Za onoho úsvitu nebylo Good Morning Vietnam s Tajnou zahradou jen událostí, ale také budovanou duchovní infrastrukturou: jemně přijímalo staré vzpomínky a zároveň otevíralo nový horizont pro publikum, které miluje koncerty a symfonické orchestry ve Vietnamu.

Koncert Secret Garden Live in Vietnam se bude konat 18. října 2025 v 19:30 v Národním kongresovém centru v Hanoji . Tato akce je součástí každoročního mezinárodního hudebního projektu pro komunitu Good Morning Vietnam, který iniciovaly Nhan Dan Newspaper a IB Group Vietnam.

Legendární kapela Secret Garden zahraje na pódiu v Hanoji 30 živých skladeb. Režisér Pham Hoang Nam neskrýval své nadšení, když se 18. října v Hanoji ujal role režiséra pro „Secret Garden Live in Vietnam“, protože je fanouškem Secret Garden již mnoho let.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/secret-garden-va-suc-song-ben-bi-trong-long-khan-gia-viet-2447774.html