Vyprávění příběhů s papírem

Le Trang (stojící) se s námi podělí o svou cestu „dotýkání“ papíru na workshopu „Papírování – oživeno z paměti“.

Le Trang (druhá zleva) se na workshopu „Papírování – oživeno ze vzpomínek“ podělí o svou cestu „dotýkání se“ papíru.

Moderní inspirace na starožitných materiálech

Le Trang – jeden z mladých lidí, kteří milují vietnamskou kulturu – posledních 5 let neúnavně hledá odpověď na otázku: „Co je papír Do? Odkud pochází a proč může tak vytrvale žít v srdcích Vietnamců?“.

Trang strávil spoustu času poznáváním papíru Do. Nejen četl knihy nebo hledal informace na internetu, ale také cestoval do hor Tuyen Quang, aby se setkal s řemeslníky, kteří stále udržují tradiční řemeslo výroby papíru Do.

Tam byla na vlastní oči svědkem procesu výroby papíru. Každá fáze byla kulturním prvkem, příběhem trpělivosti a úcty k přírodě.

Nažloutlý, tenký a pružný papír dó se vyrábí výhradně ručně.

Když se Trang naskytla příležitost vrátit se do krajiny Bac Ninh , navštívila malířskou vesnici Dong Ho, zemi spojovanou s papírem Do a vietnamskými lidovými malbami. Teprve poté si uvědomila, že papír Do není jen kus papíru, ale živoucí poklad.

A když se „dotkli“ papíru Do, Le Trang a její kolegové zorganizovali workshopy, které zahrnovaly aktivity jako: učení se procesu výroby papíru, kreslení na papír Do nebo výrobu vysoce použitelných ručních výrobků (jako jsou: dekorační předměty, dekorativní světla...). Každou poslední neděli v měsíci se workshop „Do paper - Oživení ze vzpomínek“ v kavárně Dutra art hub v okrese Phan Dinh Phung stává místem setkávání mnoha mladých lidí, kteří sdílejí stejnou vášeň.

Mladí lidé zde přítomní byli nesmírně nadšení, protože pozorně pozorovali a poznávali speciální papír dó prostřednictvím příběhů a videí , které Le Trang a její kolegové natočili během svých cest. Hned od prvního doteku se nažloutlé, tenké, ale ohebné papíry vyrobené výhradně ručně z kůry stromu dó staly pro mnoho mladých lidí fascinující atrakcí.

Vzkříšení skrze srdce mladých lidí

Použití papíru Do v dekoraci obytného prostoru.

Le Tham, Hanoj - jeden ze zakládajících partnerů workshopu „Do paper - Revived from memory“ (Papírování z papíru - oživeno z paměti), sdílel: Cílem skupiny je nejen zachovat tradiční řemeslo, ale také učinit z papíru Do součást moderního života. Papír Do není jen materiál, ale také způsob života. Nese filozofii jednoduchosti, udržitelnosti a respektu k přírodě.

Papír Do není jen tradičním materiálem úzce spojeným s vietnamským kulturním životem, ale postupně se stal tichým „kulturním ambasadorem“, kterého mnoho cizinců zná a miluje pro svou jednoduchost, sofistikovanost a udržitelnou hodnotu.

Josh Daniel Stewart z USA se během své účasti na řemeslných dílnách v Thai Nguyen podělil: „Navštívil jsem mnoho regionů Vietnamu a také jsem od přátel slyšel o druhu papíru běžně používaného v obrazech Dong Ho. Nicméně, toto je poprvé, co jsem tento druh papíru viděl v reálném životě. Obzvláště mě fascinují příběhy, které si mladí lidé vyprávějí na své cestě za objevováním papíru Do. Nečekal jsem, že se papír Do dá použít k výrobě přání, dekorativních lamp, vějířů... a to velmi umělecky. Papír Do opravdu miluji. Určitě zde zůstanu déle a dozvím se více o jedinečných a osobitých kulturních rysech Vietnamu.“

Ruční vějíř vyrobený z papíru Do evokuje vzpomínky z dětství.

Workshop „Do Paper – Reviving from Memory“ (Tvoř z papíru – oživování z paměti) poskytuje nejen kreativní umělecké hřiště, ale také pomáhá mladým lidem přistupovat k tradiční kultuře blízkým, praktickým a hloubkovým způsobem.

Nejenže se zastavuje u materiálu „vyprávění příběhů“, ale také se prodávají výrobky z papíru Do, jako jsou obrazy, přáníčka, záložky, lucerny, dekorativní světla…, které lákají milovníky ručních prací díky své estetické hodnotě a silné vietnamské kulturní identitě. To je signál, že papír Do může plně vstoupit na moderní kreativní trh a pozitivně přispět k mnoha aspektům života.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/