„Vyprávění příběhů“ v lidových písních a baladách s barvami mládí.

Jednoho květnového dne v srdci Hanoje melodické lidové písně a popěvky provincie Nghe Tinh jako by sblížily ty, kteří byli daleko od domova. Jen málokdo věděl, že za tímto programem stáli univerzitní studenti, kteří převyprávěli příběh těchto lidových písní a popěvků v novém světle a udrželi toto dědictví při životě kreativními, živými a působivými metodami.

V příjemné atmosféře Hanojské univerzity kultury, jednoho květnového dne, rezonovaly srdcem hlavního města lidové písně a melodie z venkova v rámci programu „Mạch Lam Giang“. Hlasy umělců Lê Thanh Phong, Hà Quỳnh Như, Băng Tâm, Đại Hải, Phương Thanh... se mísily s interakcí publika a jeho zpěvem, čímž se prostor více přiblížil venkovu Nghe Tinh.

Emocionálně nabité vystoupení zpěvačky Ha Quynh Nhu a dalších umělců v rámci programu „Mach Lam Giang“. Video : PV

Zpěváci Le Thanh Phong a Ha Quynh Nhu spolu s dalšími zpěváky a hudebníky vystoupili v programu „Mach Lam Giang“, který uspořádali studenti. Foto: CSCC.

Emocionálně bohaté provedení lidových písní a melodií dojalo diváků. Foto: CSCC

Program nejenže přilákal velké publikum naživo, ale také se rychle rozšířil na sociálních sítích s desítkami sdílení a více než 24 000 zhlédnutími. Co však mnoho lidí překvapilo, byla vášnivá cesta skupiny studentů žurnalistiky, kteří chtěli „převyprávět“ lidové písně Ví a Giặm způsobem, který by byl přístupnější dnešním mladým lidem.

Nguyen Dinh Sang (narozen v roce 2005), student žurnalistiky na katedře tvůrčího psaní a žurnalistiky Hanojské univerzity kultury, působil jako předseda organizačního výboru programu.

Nguyen Dinh Sang (student třetího ročníku), narozený a vyrůstající v okrese Truong Vinh (provincie Nghe An ), si přinesl lásku k lidovým písním a tradičním melodiím ze svého rodného města do Hanoje.

Sang vzpomínal, že nápad na představení vznikl z výuky o národním kulturním rozvoji ve třídě a zároveň z touhy udělat něco pro to, aby se dědictví jeho vlasti přiblížilo mladým lidem.

Publikum se s nadšením účastnilo pěveckých zkoušek a vystoupení s umělci na koncertě. Foto: PV

A poté se k realizaci programu připojilo 19 studentů z Hanojské univerzity kultury, včetně 4 z provincií Nghe An a Ha Tinh.

Skupina se rozhodla vyprávět příběh svého dědictví přístupnějším způsobem, od mladistvého pódia a interaktivních segmentů během živých vystoupení až po online nošení peněženek a bot, aby se spojila s dnešním mladým publikem.

Cesta k uvedení lidových písní Ví a Giặm na pódium v ​​srdci Hanoje však nebyla snadnou výzvou. Aby studenti tomuto dědictví lépe porozuměli, vyhledali badatele lidové kultury a naslouchali příběhům o původu, formování a vitalitě Ví a Giặm napříč generacemi. Tato setkání přesahovala pouhé dokumentování informací; postupně se proměnila v emocionálně nabité rozhovory, kde studenti naslouchali zpěvu řemeslníků a procvičovali si každou sloku a rytmus přímo v srdci hlavního města.

Studenti se zapojují do diskusí s folklórním badatelem Nguyen Hung Vyem, aby hlouběji porozuměli hodnotě a vývoji lidových písní kmene Vi a Giam. Foto: PV

Student Nguyen Dinh Sang (nar. 2005, druhý zprava) - vedoucí organizačního výboru programu, spolu s hudebníkem Ho Huu Thoiem - předsedou Klubu lidové písně v Hanoji, a dalšími hosty programu. Foto: PV

Dang Hoai Thuong (narozen v roce 2005), rodák z Tan Ky a zástupce vedoucího organizačního výboru, vzpomínal na počátky realizace programu a sdělil, že největším problémem bylo najít v Hanoji lidi, kteří by dokázali zpívat lidové písně jako „Vi“ a „Giam“, aby doprovodili program. Naštěstí se skupině díky kontaktům s výzkumníky podařilo získat souhlas oddaných umělců, jako jsou Le Thanh Phong, Ha Quynh Nhu, Bang Tam, Dai Hai, Phuong Thanh, a zejména krajané, kteří jsou členy klubu lidových písní Nghe An v Hanoji.

„Všichni umělci byli velmi nadšení. Téměř všichni ochotně souhlasili s účastí, protože každý chtěl přispět malou částí k šíření lidových písní a melodií své vlasti v srdci hlavního města,“ dojemně vyprávěl Dang Hoai Thuong.

Zejména zpěvák Le Thanh Phong – vedoucí souboru lidových písní provincie Nghe An v Hanoji, který je zapsán na seznamu památek UNESCO – úzce doprovázel studentskou skupinu při vedení programu, od tradičních lidových písní a chorálů až po moderní adaptace a aranžmá. Nejenže vystupoval, ale také přímo vedl publikum k rozlišování mezi lidovými písněmi a chorály tleskáním a učil studenty zpívat tradiční lidové písně provincie Nghe An přímo na pódiu.

Zpěvák Le Thanh Phong provází publikum zpěvem lidových písní a melodií provincie Nghe An. Video: PV

Představení „Láska k lidu z Nghe An“ v podání Hanojského lidového písňového klubu Nghe An šíří lásku k vlasti prostřednictvím srdečných a jednoduchých písní. Foto: CSCC

Radost pokračovala, když program získal profesionální sponzorství od Vietnamské asociace kulturního dědictví. Hudebník Ho Huu Thoi, rodák z provincie Nghe An, je v současné době členem výkonného výboru Vietnamské asociace kulturního dědictví a vedoucím Klubu lidových písní Vi a Giam v Hanoji. Díky mnohaletému úsilí o zavedení lidových písní Vi a Giam do škol poskytl mladé studentské skupině velkou podporu. Pozorně sledoval jejich přípravu, poskytoval jim zpětnou vazbu ke scénáři a vštípil jim sebevědomí, aby tyto lidové písně a melodie odvážně přiblížili studentům a mladým lidem v srdci hlavního města.

"

Překvapilo mě, že studenti dokázali zorganizovat tak velkolepý program. Zahrnoval tradiční i moderní adaptace lidových písní, zúčastnili se ho profesionální umělci a dokonce i starší spoluvesničané. To ukazuje, že mladí lidé z Nghe An dnes skutečně chápou a milují lidové písně.

Hudebník Ho Huu Thoi, předseda Klubu lidových písní v Hanoji.

V publiku toho dne mnoho lidí přivedlo celé rodiny, aby si užili představení. Pro ty, kteří žijí daleko od domova, to nebylo jen umělecké představení, ale také příležitost pro děti cítit hlas a písně své vlasti, dotknout se kulturních hodnot, které vychovaly generace lidí z Nghe An.

Studenti a pozvaní hosté na programu „Mach Lam Giang“. Foto: CSCC

Pro Nguyen Dinh Sanga a jeho přátele program skončil, ale cesta šíření dědictví pokračuje. Skupina plánuje spolupracovat s klubem lidových písní Nghe An v Hanoji a Vietnamskou asociací kulturního dědictví na organizaci dalších lekcí zpěvu a vystoupení v otevřeném prostoru, aby přiblížila lidové písně Vi a Giam mladým lidem. Je to také způsob, jak může dnešní mladá generace přispět malou částí k zachování kulturního dědictví své vlasti...

Inzerce

Zdroj: https://baonghean.vn/ke-chuyen-vi-giam-bang-sac-mau-tuoi-tre-10337050.html