Po celém Thajsku - Jarní píseň v Muong Lo

V raných jarních dnech prostupuje povodí řeky Muong Lo slavnostní atmosféra. Vedle zelených polí, kde se vesnice tísní k horám, se smích a konverzace mísí s rytmem bubnů, fléten a zejména melodických, zvučných thajských lidových písní, jako uvítací pozdrav novému ročnímu období.

Region Muong Lo je po generace považován za kulturní kolébku severozápadního Thajce. Khap tam není jen lidová hudba, ale „duše“, „nit“ spojující lidi s přírodou, komunitou a duchovním světem .

Thajci zpívají Khap, když jdou na pole nebo pracují na rýžových polích; zpívají, aby sdíleli radost a vyjádřili smutek; zpívají, aby vyjádřili lásku a zapojovali se do hravých rozhovorů; zpívají během festivalů, obřadů, svateb a kolaudačních večírků... Tyto jednoduché písně, předávané ústně z generace na generaci, žijí dál po léta bez nutnosti psaní. Prostřednictvím Khapu našlo bezpočet mladých mužů a žen lásku a společně si postavili domovy.

Na jaře vstupují thajské vesnice v okresech Nghia Lo, Trung Tam, Cau Thia a v „povodí“ obce Muong Lo do festivalové sezóny. Obrázky thajských dívek v tradičních krojích, jako jsou „ao com“ a „khaki“ šátky na hlavě, jako by vystoupily z pohádek, když se nadšeně vydávají na festival. Písně „Khap“ rezonují v mihotavém světle ohně a mísí se s melodiemi „Xong Tru Xon Xao“ (Rozloučení s milencem) a „Příběhy z vesnice Muong“ – melodie, která dojímá srdce.

Mohlo by vás zajímat

Po stopách bloudících mrakůNa svou první letošní cestu jsem dorazil do Móc Chau brzy ráno, kdy byla celá náhorní plošina ještě ospalá a zahalená v mracích. Tenké, hedvábné pruhy mlhy se nekonečně táhly po svazích a pak se rozplývaly v bledém, mátově zbarveném světle úsvitu. Zde se mraky neplují po obloze jako jinde. Kráčí po zemi, pomalu, klidně, jako živé bytosti s vlastní duší.

Řemeslník Dieu Thi Xieng z vesnice Deu 2 v okrese Nghia Lo se podělil: „Písně Khap jsou obvykle rýmované básně, kde jeden řádek následuje druhý, oslavující vlast, práci, morální zásady a lásku mezi páry. Proto je pro nás Thajce zpěv Khap nepostradatelnou lidovou písní v životě komunity.“

Khap hraje zejména významnou roli v náboženském životě. Pro Thajce z Mường Lò jsou božstva zdrojem duchovní podpory, pomáhají lidem vyhnout se neštěstí a pohromám a vedou je k mírovému a prosperujícímu životu. Lidové písně používané v rituálech proto vždy nesou význam požehnání, modliteb za štěstí a povzbuzení pro lidi k úsilí o úspěch. Při obřadech, jako jsou kolaudační večírky, oslavy narození dítěte a svatby, se melodie Khap zpívají podle jasných témat. V současné době vzniklo mnoho nových písní, ale podle umělce Điêu Thị Siênga jsou starodávné melodie jako „Xống trụ xôn xao“ (Rozloučení s milovaným) nenahraditelné a musí být zachovány a předány budoucím generacím v neporušeném stavu.

Pan Dinh Anh Tuan, místopředseda Lidového výboru okresu Nghia Lo, prohlásil: „Thajský khap je hlasem thajského lidu z Muong Lo, vyjadřujícím jejich touhy po práci, manželském štěstí a víře v život. Zachování a propagace Thai Khapu spočívá v ochraně „duše“ etnické kultury v proudu modernity.“

S příchodem jara, uprostřed živých tanců Xoe a melodických písní Khap, se Muong Lo jeví jako starobylé i svěží zároveň. Pouze ti, kteří se někdy opojili rýžovým vínem, tanci Xoe a písněmi Khap, mohou skutečně ocenit hodnotu „duše“ thajských lidových písní a tanců – trvalé barvy v rozmanité tapiserii vietnamské kultury.

Mohlo by vás zajímat

Han Khuong - unikátní námluvy a kulturní aktivita thajského lidu spojená s námluvami.Když jsou sýpky plné a vesnice je dobře najedená, je to také čas, kdy se thajští chlapci a dívky těší na festival Han Khuong – kde se setkávají, stýkají se, zpívají ve stylu volání a odpovědi a předvádějí svůj talent.

Přednáší: Thanh Ba

Zdroj: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html