Když se lidová kultura digitálně „vysílá“

Phong Le Village pastýřský festival. Foto: MINH KHUÊ

V Da Nangu v poslední době probíhá urbanizace poměrně rychle, což způsobuje, že mnoho památek je ohroženo ztrátou. Proto je využití digitálních technologií k uchování a restaurování dokumentů lidové kultury účinným způsobem, jak udržovat a šířit vzácné kulturní dědictví národa.

Aplikace digitální transformace

V současné době se digitalizace dokumentů lidové kultury provádí v mnoha formách, jako je skenování fotografií, nahrávání zvuku, videa nebo pořizování fotografií starých dokumentů, a to za účelem jejich ukládání na digitální platformy.

Díky tomu jsou v digitálním prostoru dlouhodobě a udržitelným způsobem uchovávány jedinečné hodnoty, jako jsou zvuky (lidové písně, zpěv talismanů, zpěv Bai Choi, antifonální zpěv...), obrazy (tanec Thien Cau, festival Cau Ngu, Long Chu, Muc Dong z vesnice Phong Le, lidové malby a sochy...) nebo texty (královské dekrety, hádanky, lidové písně, lidové pohádky...).

Mistr Do Thanh Tan, viceprezident Asociace lidového umění města Da Nang , uvedl, že budování online databáze lidové kultury nejen pomáhá efektivně ukládat a spravovat digitální dokumenty, ale také rozšiřuje možnosti vyhledávání, přístupu a sdílení informací s komunitou.

Aby se lidová kultura dostala k více lidem, je nezbytné využívat sociální sítě a online platformy k šíření a propagaci těchto materiálů.

Platformy sociálních médií mohou pomoci propojit a zapojit komunity zajímající se o tradiční kulturu. To může také komunitám poskytnout nové příležitosti k učení a zvýšit povědomí o kulturním dědictví.

Hudebník Trinh Tuan Khanh je s lidovou kulturou Quang Namu spojován již po celá desetiletí. Zrestauroval a natočil cenné záběry z Pastýřského festivalu a lidových her.

Podělil se o své zkušenosti: „Využití digitálních technologií nejen pomáhá uchovávat a restaurovat dokumenty lidové kultury a umění, ale také otevírá mnoho příležitostí k prozkoumávání a rozvíjení tohoto obsahu kreativnějším a efektivnějším způsobem.“

Například vývoj digitálních aplikací pro lidové hry nebo ústní hádanky je zábavný a pomáhá mladší generaci představovat a vzdělávat o lidové kultuře zajímavějším, snadnějším a bližším způsobem.“

Umělci a tvůrci mohou znovuobjevovat lidové příběhy a legendy tak, aby vyhovovaly citlivosti a chápání dnešní generace.

Inovace v obsahu a prezentaci činí představení atraktivnějším pro moderní publikum. To může zahrnovat použití zvukových, vizuálních nebo online technik pro napodobení lidových her, lidových vystoupení nebo jiných ústních projevů.

Podcasty, televizní programy nebo online rozhlasové kanály přispějí k efektivnímu a živému šíření a prezentaci kulturního obsahu.

Přiblížení digitální transformace výzkumníkům

V současné době je většina badatelů folklóru v Da Nangu stará, takže přístup k digitálním technologiím je obtížný.

Proto je nutné organizovat setkání pro výměnu informací a online workshopy, které by tradičním umělcům pomohly učit se a aplikovat nové techniky a také povzbudily kreativitu v oblasti vystupování.

Odtud můžeme získat hlubší pochopení toho, jak digitální technologie ovlivňují změny a rozvoj lidových kulturních forem, a také jaký je jejich dopad na komunity.

Spojení tradice a moderní kreativity je důležitým krokem k udržení tradičního umění živého a atraktivního v dnešní společnosti.

Mezitím Dr. Nguyen Thanh Khanh, přednášející na Univerzitě Duy Tan, uvedl, že by mělo existovat více mechanismů a politik, které by mladé lidi povzbuzovaly k větší účasti na aktivitách digitalizace lidové kultury.

Mladí lidé jsou velmi kreativní, nadšení, milují svou práci a s vášní přispívají k životu. Jejich mladistvý duch a energie přispějí k dlouhověkosti lidové kultury.

Dá se říci, že digitální transformace je nevyhnutelný a nezbytný trend, který musí každá země zavést. Kultura je v ní základním a klíčovým tématem a nemůže být pomalá a pozadu za ostatními oblastmi.

Prostřednictvím digitální transformace, uplatňování nových vědeckých a technologických výdobytků při zachování, propagaci a šíření lidových kulturních hodnot, otevírá světu velké dveře k poznání kulturního života země a obyvatel Da Nangu.

Zdroj: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html