Bývalému zástupci ředitele hanojské policie Nguyenu Anh Tuanovi se i nadále doporučuje snížení trestu, a to i bez odvolání.

Ráno 26. prosince pokračoval Nejvyšší lidový soud v Hanoji v projednávání odvolání v případu „záchranného letu“. Po skončení výslechu zástupce Lidové prokuratury oznámil obžalobu a navrhl tresty pro 21 obžalovaných, kteří se odvolali.

Je pozoruhodné, že dva obžalovaní, bývalý zástupce ředitele hanojské policie Nguyen Anh Tuan a bývalý velvyslanec Tran Viet Thai, se neodvolali, ale prokuratura jim i tak doporučila snížení trestů odnětí svobody o 6 až 12 měsíců, aby prokázala „spravedlnost a shovívavost“.

Pan Tuan, jediná osoba zapojená do případu „dohadování trestů“, se proto neodvolal. Pan Tuan byl obviněn z toho, že během vyšetřování případu přijal peníze od Le Hong Sona a Nguyen Thi Thu Hanga, generálního ředitele a zástupce generálního ředitele společnosti Blue Sky Company, a předal je bývalému vyšetřovateli Hoang Van Hungovi za účelem „dohadování trestů“ pro Hanga a Sona. Soud prvního stupně odsoudil pana Tuana k 5 letům vězení za zprostředkování úplatkářství.

Během slyšení o obžalobě ráno 26. prosince Lidová prokuratura uvedla, že pan Tuan původně podal žádost o snížení trestu, ale později ji stáhl. Manželka obžalovaného, paní Dinh Thi Tuyet, se však odvolala a požadovala vrácení 210 000 USD a 146 taelů zlata, které byly zabaveny při domácí prohlídce jejího manžela, její rodině. Paní Tuyet také požádala o zrušení příkazu k zmrazení 1 miliardy VND v bance.

Bývalý zástupce ředitele hanojské policie Nguyen Anh Tuan u soudu prvního stupně.

V petici paní Tuyetová uvedla, že se její manžel neodvolal, protože si chtěl trest odpykat dříve, jelikož jeho nemoc byla tak vážná, že musel podstoupit intenzivní léčbu. Nyní, ačkoli se její manžel neodvolal, paní Tuyetová stále doufá, že senát soudců zváží snížení jeho trestu.

Lidová prokuratura vyhodnotila, že trest odnětí svobody uložený soudem prvního stupně v trvání 5 let pro pana Tuana byl přiměřený. Na odvolacím jednání se však obžalovaný Hung k činu přiznal a napravil všechny následky. Odhalení, vyřízení, stíhání a soudní proces s obžalovaným Hungem byly velkým úspěchem a úsilím obžalovaného Tuana, obžalovaného Hanga a obžalovaného Sona. Důsledky případu byly napraveny.

U odvolacího soudu bylo zváženo snížení trestů pro všechny tři obžalované, Hunga, Thanha Hanga a Hong Sona. Aby byla zajištěna spravedlnost a prokázána shovívavost zákona, je nutné snížit trest pro obžalovaného Nguyen Anh Tuana, uvádí se v obžalobě.

Státní zastupitelství proto navrhlo, aby bývalému zástupci ředitele městské policie v Hanoji zkrátilo trest o 6 až 12 měsíců, tedy na 4 roky a 6 měsíců. Pan Tuan a jeho rodina navíc splnili svou povinnost napravit následky, a proto by měli vyhovět žádosti paní Tuyet o vrácení 210 000 USD, 146 taelů zlata a 1 miliardy VND, které jim byly zmrazeny na bankovních účtech.

Podobně jako v případě pana Tran Viet Thaie, bývalého vietnamského velvyslance v Malajsii, navrhla Lidová prokuratura také zkrácení trestu odnětí svobody o 6 až 12 měsíců, přestože tento obžalovaný o snížení trestu nepožádal.

Podle obžaloby pan Thai „pro osobní prospěch“ zneužil svého postavení, úmyslně porušil své úřední povinnosti a vybral více peněz, než bylo předepsáno, od osob, které si odpykaly trest odnětí svobody, a od příbuzných Vietnamců zadržovaných v čekacích táborech v Malajsii, čímž způsobil ztrátu více než 10 miliard VND. Z toho jen za vydání pasu byli pan Thai a dva podřízení Nguyen Hoang Linh (bývalý druhý tajemník) a Dang Minh Phuong (bývalý účetní) obviněni z výběru více než 4,6 milionu VND/knihu, ale do rozpočtu odvedli pouze 1,6 milionu VND/knihu.

Pan Thai a jeho dva podřízení vybrali celkem 44,6 miliardy VND, ale náklady na organizaci záchranného letu činily pouze 33 miliard VND, takže zbývalo více než 11 miliard VND. Pan Thai a jeho podřízení si na ambasádě ponechali 5 miliard VND a zbytek si rozdělili mezi sebe, přičemž pan Thai obdržel 580 milionů VND a jeho podřízení méně. Lidová prokuratura vyhověla odvoláním obou obžalovaných Linha a Phuonga a jejich 30měsíční a 18měsíční tresty odnětí svobody změnila na podmíněné tresty stejného trvání.

Lidová prokuratura uvedla, že ačkoliv se pan Thai neodvolal, vrátil dávky v plné výši; vzhledem k tomu, že obžaloba přijala odvolání jeho dvou podřízených, snížení trestu pana Thaie prokázalo „spravedlnost a shovívavost zákona“.

Minh Út

Zdroj