Soud potvrdil rozsudek prvního stupně nad dvěma bývalými předsedy Khanh Hoa a žádá provincii o navrácení „zlaté země“

Dne 28. listopadu zahájil Vrchní lidový soud v Da Nangu odvolací slyšení v případu „Porušení předpisů o správě a užívání státního majetku, které způsobilo ztráty a plýtvání“ podle odvolání společnosti Dinh Vang Nha Trang Company Limited.

Mezi obžalovanými jsou Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh (oba bývalí předsedové provinčního lidového výboru Khanh Hoa ), Dao Cong Thien (bývalý místopředseda provinčního lidového výboru) a Vo Tan Thai (bývalý ředitel odboru plánování a investic, bývalý ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí).

Podle obžaloby, když Lidový výbor provincie Khanh Hoa vyzval investory k realizaci projektu na pozemku 28E Tran Phu ve městě Nha Trang (celková plocha přes 20 000 m²), v lednu 2013 podala žádost pouze společnost Dinh Vang Nha Trang a po dobu 3 let se žádná společnost ani podnik nezúčastnila.

Obžalovaný Nguyen Chien Thang (vpředu) a obžalovaný Le Duc Vinh opouštějí soudní síň po odvolacím jednání.

V březnu 2013 obžalovaný Nguyen Chien Thang (tehdejší předseda provinčního lidového výboru Khanh Hoa) v zásadě souhlasil s vyjednáváním investiční lokality projektu Zlatá brána Nha Trang pro společnost Dinh Vang Nha Trang na tomto místě.

Obžalovaný Vo Tan Thai (tehdejší ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Khanh Hoa) podepsal žádost o pronájem pozemku a jeho přidělení společnosti Dinh Vang Nha Trang za účelem realizace projektu. Obžalovaný Dao Cong Thien (místopředseda provinčního lidového výboru Khanh Hoa od března 2015 do prosince 2019) podepsal rozhodnutí, kterým společnosti Dinh Vang Nha Trang povoluje pronájem více než 20 000 metrů čtverečních pozemku pro tento projekt.

Obžaloba rovněž stanovila, že během výkonu funkce místopředsedy provinčního lidového výboru Khanh Hoa podepisoval obžalovaný Le Duc Vinh rozhodnutí o rekultivaci pozemků pro realizaci projektu, podepisoval oficiální dekrety nařizující kompenzace a nakládání s majetkem na pozemcích v rámci projektu. Během výkonu funkce předsedy provinčního lidového výboru Khanh Hoa obžalovaný Vinh řídil předání majetku na pozemcích společnosti Dinh Vang Nha Trang Company.

Na základě těchto rozhodnutí společnost Dinh Vang Nha Trang vyplatila souvisejícím jednotkám kompenzace a vyčištění pozemků a zaplatila téměř 76 miliard VND na poplatcích za užívání pozemků.

Když však tato společnost projekt realizovala, provinční odbor stavebního inspektorátu sepsal protokol, protože neměla stavební povolení.

Na odvolacím jednání zástupce společnosti Dinh Vang Nha Trang Company uvedl, že rozhodnutí soudu prvního stupně o vrácení pozemku projektu společnosti způsobilo škodu. Společnost proto požádala odvolací soud, aby prohlásil, že může pokračovat v realizaci projektu a po přehodnocení zaplatit dodatečné poplatky za užívání pozemků.

Obžalovaný Nguyen Chien Thang také připustil, že se tohoto porušení dopustil Lidový výbor provincie Khanh Hoa, nikoli investor, a proto doufal, že panel soudců situaci vyhodnotí a rozhodne, aby investor mohl v realizaci projektu pokračovat.

Soudní proces se konal online, přičemž hlavním připojovacím bodem byl Nejvyšší lidový soud v Da Nangu a sekundárním připojovacím bodem byl Lidový soud v provincii Khanh Hòa.

Zástupce vysoké lidové prokuratury v Da Nangu však uvedl, že pozemek přidělený investorovi Lidovým výborem provincie Khanh Hoa bez dražby nebo nabídkového řízení je v rozporu s předpisy, způsobuje plýtvání více než 137 miliardami VND a musí být vrácen.

Odvolací soud rovněž rozhodl, že investor se dopustil chyby, když projekt realizoval bez stavebního povolení, a že přidělování pozemků bez dražby nebo výběrového řízení nebylo v souladu s předpisy.

Lidový soud proto potvrdil původní rozsudek a pověřil provinční lidový výbor Khanh Hoa zrušením projektu Zlatá brána v Nha Trangu. Soud potvrdil trest odnětí svobody v délce 5 let a 6 měsíců pro Nguyen Chien Thanga, trest odnětí svobody v délce 3 let a 6 měsíců pro dva obžalované, Le Duc Vinha a Dao Cong Thiena, a trest odnětí svobody v délce 4 let pro Vo Tan Thaie, a to všechny za trestný čin „Porušení předpisů o správě a užívání státního majetku, které způsobilo ztrátu a plýtvání“.

Čau Čt

Zdroj: https://vtcnews.vn/toa-tuyen-y-an-so-tham-2-cuu-chu-tich-khanh-hoa-yeu-cau-tinh-thu-hoi-dat-vang-ar910243.html