Před více než 50 lety jsem Da Lat nepoznával.

Na rozdíl od obvyklých davů turistů byl Da Lat před více než půl stoletím klidný, venkovský a pokrytý bujnými zelenými lesy.

Da Lat ( provincie Lam Dong ) se nachází na náhorní plošině Lam Vien, v nadmořské výšce přibližně 1 500 metrů. Díky tomu je zde po celý rok chladné klima, což mu vyneslo přezdívku „Malá Paříž v srdci Indočíny“. Tuto zemi objevil v roce 1893 francouzský lékař a cestovatel Alexandre Yersin. Do roku 1899 byl Da Lat plánován francouzskou vládou jako letovisko a stal se oblíbenou zastávkou indočínské elity. V 50. letech 20. století si jezero Xuan Huong stále zachovalo svou nedotčenou krásu s rozlehlými zelenými loukami obklopujícími klidnou vodu a hustými borovými lesy, které jezero obklopují. Foto: Tu Trung.

Kostel Domaine de Marie, známý také jako klášter svatého Vincence z Pauly nebo kostel Mai Anh, byl postaven v letech 1930 až 1943 na kopci Mai Anh, asi 1 km od centra města Da Lat. Budova se vyznačuje výraznou růžovou barvou, která harmonicky kombinuje klasickou evropskou architekturu s místními materiály. Dříve klášter pro jeptišky svatého Vincence z Pauly, které se staraly o sirotky, nyní je charitativní institucí a turistickou atrakcí. (Fotografie pořízena v roce 1948)

Během cesty pro časopis LIFE v roce 1961 zachytil americký fotograf John Dominis Da Lat prostřednictvím série cenných černobílých fotografií, které později digitalizovalo a archivovalo Centrum pro historické dokumenty, výzkum a ochranu památek na Texaské univerzitě. Jeho objektiv se zaměřil na známé památky, jako je jezero Xuan Huong, trh Da Lat a centrální ulice – kde život plyne pomalu a pokojně. Foto: John Dominis.

Da Lat je známý svými svahy. Fotografie ukazuje svah Minh Mang (nyní „Západní čtvrť“ ulice Truong Cong Dinh) vedoucí k ulici Cau Queo (nyní ulice Phan Dinh Phung). Tato oblast byla kdysi jednou z rušných ulic, kde se nacházely holičství, fotoateliéry, obchody s obuví, hotely atd. Foto: John Dominis.

Tržnice Da Lat, která se nachází v samém srdci města, byla postavena v roce 1958 a nahradila tržnici Cay Go, která byla zničena požárem. Tržnice, kterou navrhl architekt Ngo Viet Thu, má dvě patra a prodává různé zemědělské produkty a specializované ovoce. Foto: John Dominis.

Železniční stanice Da Lat, kterou Francouzi stavěli šest let (1932-1938), je jedním z mála klasických architektonických děl, které se v mlhavém městě dochovaly nedotčeně. Dokončení systému ozubnicové dráhy spojující Da Lat a Thap Cham trvalo 24 let. Od roku 1972 byla stanice kvůli zuřivé válce opuštěna, ale v roce 1975 byla znovu otevřena, než kvůli ekonomické neefektivnosti ukončila provoz. V současné době stanice slouží především turistům, s krátkou vlakovou trasou z Da Lat do Trai Mat dlouhou 7 km, kde si návštěvníci mohou vychutnat nostalgický pocit na starých železničních kolejích. Foto: Flickr

Restaurace Thủy Tạ v Da Latu byla navržena a postavena Francouzi u jezera Xuan Huong v letech 1935 až 1938. Původně se jmenovala „La Grenouillère“ (což znamená Žabí rybník), ale po roce 1954 ji převzali Vietnamci a přejmenovali ji na „Thủy Tạ“, což znamená „pavilon na vodě“ a evokuje východoasijskou atmosféru. Nyní je to oblíbená restaurace a kavárna pro místní obyvatele i turisty v Da Latu. (Foto: Tư Trung)

Než se Da Lat stal turistickým městem, které ročně přivítá přes 10 milionů návštěvníků (2024), byl kdysi letoviskem indočínské elity, místem, kde Francouzi hledali útočiště před horkem nížin. Da Lat v roce 1966 je na snímcích zobrazen s rozlehlými borovými lesy obklopujícími údolí a malé svahy. V té době na kopcích „vyrostlo“ jen několik roztroušených rekreačních vil. Foto: Ross Evans.

Panoramatický pohled na město Da Lat v roce 1968 ze směru Lycée Yersin. Jezero Xuan Huong odráží klidnou modrou oblohu, vpravo je golfové hřiště Doi Cu s bujnou zelenou trávou, naproti je nedotčeně bílý hotel Da Lat Palace a v dálce se proti modré obloze tyčí kostel Chicken Church se zvonicí. V té době bylo celé město stále zasazeno do rozlehlé zelené krajiny. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

Další pohled na centrum Da Lat v roce 1968, vpravo je prominentně zobrazena budova Hoa Binh Hall. V levém rohu záběru se objevuje elegantní hotel Thuy Tien, kdysi považovaný za symbol cestovního ruchu v Da Lat, který hostil vyšší třídu i zahraniční návštěvníky. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

Jezero Xuan Huong – „srdce“ Da Latu – vzniklo v 10. letech 20. století, když Francouzi postavili přehradu, která měla zablokovat potok Cam Ly, a vytvořili tak umělé jezero, které mělo sloužit krajině a regulovat klima letoviska. Jezero je dlouhé asi 2 km a vine se kolem centra města. Název „Xuan Huong“ je odvozen od jména slavné spisovatelky vietnamské literatury a evokuje jedinečné kouzlo a romantiku tohoto horského města. (Fotografie pořízená v roce 1968. Foto: s laskavým svolením Billa Robieho.)

Vodopád Pongour, známý také jako „Sedmistupňový vodopád“, je jedním z nejvelkolepějších přírodních divů náhorní plošiny Lam Vien, která se nachází asi 40–50 km jižně od centra města Da Lat. Vodopád, vysoký přes 40 metrů, se nachází uprostřed nedotčeného lesa a voda zde kaskádovitě stéká po sedmi přírodních skalních vrstvách a na tmavě zeleném pozadí vytváří bílou spršku. (Fotografie pořízená v roce 1968. Foto: s laskavým svolením Billa Robieho.)

V Da Latu se mnoho budov a urbanistických plánů zachovalo téměř beze změny, a to i přes více než půlstoletí, které od té doby uplynulo. Most Ong Dao – mírně zakřivený most přes břeh jezera Xuan Huong – vede do centra města Da Lat a kdysi byl oblíbeným místem pro procházky místních obyvatel i turistů. Nedaleko se nachází centrální kruhový objezd a klidná scenérie horského města, které se od současnosti do značné míry nezměnily. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

V roce 1968 prostupovala horská obec Da Lat atmosféra Tet (lunárního Nového roku). Obchody byly dočasně zavřené a uvolnily místo zářivým barvám nového oblečení a radostnému smíchu lidí procházejících se po centrálních svazích. Na fasádě budovy Hoa Binh Hall se uprostřed jarní scenérie vyjímal nápis „Šťastný nový rok“. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

V roce 1968 se Mírová hala, při pohledu z ulice Duy Tan, jevila jako pulzující centrum tehdejšího Da Latu. Na svazích se za sebou řadila tříkolová vozidla Lambro (běžně známá jako „xe lam“) vyrobená italskou firmou Innocenti. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

Tržiště v Dalatu v roce 1971, zachycené objektivem Billa Robieho, slouží jako most mezi minulostí a současností tohoto horského města. Staré tržiště bylo předtím zcela zničeno velkým požárem, což vedlo velvyslance Luciena Augera k rozhodnutí jej znovu postavit z cihel na starých základech – prostornější a odolnější stavba. Nová budova s ​​moderní architekturou se rychle stala obchodním symbolem a zdrojem hrdosti pro obyvatele Dalatu. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

Wilbur Eugene Garrett (USA), reportér časopisu National Geographic , poprvé vkročil do Vietnamu v roce 1960. Jeho objektiv se nezaměřoval pouze na válku, ale také na zachycení každodenního života vietnamského lidu – jednoduchých okamžiků prodchnutých hlubokou humanistickou a kulturní hloubkou. Během reportážní cesty do Da Lat a Nha Trangu Garrett narazil na obraz bosé ženy nesoucí zboží na ramenou v poledním slunci na trhu v Da Lat. Foto: Wilbur Eugene Garrett.

Po celá desetiletí bylo šikmé schodiště vedoucí dolů na trh v Da Latu rušným tržištěm, kde se pod horským sluncem tlačili pouliční prodejci. V roce 1971 se obraz žen v kuželovitých kloboucích, nesoucích na ramenou zeleninu a ovoce, jak se proplétají po schodech nahoru, stal živým pohledem do rytmu života ve starém Da Latu. Dnes je to oblíbená zastávka turistů, kteří sedí s horkým šálkem sójového mléka a obdivují světla města v noci. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

V roce 1971, uprostřed rušné atmosféry trhu Da Lat, zůstávaly květiny nepostradatelným zbožím – symbolem osobité krásy města. Foto: S laskavým svolením Billa Robieho.

Oblast před trhem Da Lat hemží se kupujícími a prodávajícími. Jednoduché bambusové stánky a vozíky přetékají typickými zemědělskými produkty horské oblasti, jako jsou banány, zelí, brambory... Foto: Wayne R. Adelsperger.

Na sluncem zalitých ulicích zachytil japonský fotograf Doi Kuro poklidný rytmus života v Da Latu v 90. letech 20. století. V té době bylo město stále pomalé, s pouličními stánky s občerstvením, kde se prodávala snídaně – lidé se shromažďovali kolem misek hovězí nudlové polévky, krabí nudlové polévky, rýžové nudlové polévky nebo horkého křupavého chleba. Každé jídlo stálo jen 400 až 700 dongů. Foto: Doi Kuro.

Zdroj: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html