Píseň o spojení a kreativitě

VHO - Hoa Vang, země v centrálním regionu bohatá na kulturní a umělecké tradice, je nejen známá svým systémem historických památek, společných domů a chrámů, ale také zachovává jedinečné nehmotné kulturní hodnoty, které odrážejí bohatý duchovní život komunity.

Umění zpívat Ho Khoan je jednou z kvintesence lidové hudby Quang.

Pověry, festivaly, performativní umění, lidové písně, lidové pohádky a poezie... vytvořily jedinečnou kulturní identitu, prolínají minulost a současnost a dělají z tohoto místa nezapomenutelnou destinaci pro ty, kteří milují národní kulturní dědictví.

Ho khoan čelí riziku vyhynutí.

Umění zpěvu Ho Khoan, jeden z vrcholů lidové hudby Quang Nam, čelí riziku zániku, protože o tento žánr se už mnoho lidí nezajímá. Zpěv Ho Khoan se nyní ozýval pouze během festivalů, jako způsob, jak si starší generace připomenout své kořeny, svá mládí plná vzpomínek. Znepokojivé však je, že skladatelský tým je stále vzácnější, což znemožňuje vitalitě Ho Khoan prorazit, neschopnost držet krok s tempem moderního života.

Paní Nguyen Thi Le, vedoucí klubu Song Yen Bai Choi, se podělila: „V současné době se zpěv Ho Khoan zachovává hlavně díky obnově tradičních festivalů. Existují sice interpreti, ale chybí skladatelé. Přestože plánujeme uspořádat soutěž v psaní poezie a literatury, počet účastníků je příliš malý na to, aby se to dalo uskutečnit.“ To ukazuje, že vitalita Ho Khoan nepramení jen z jednoduchých textů, ale také z nekonečné kreativity umělců.

V minulosti byl Ho Khoan „duchovním lékem“, který pomáhal lidem zahnat únavu po hodinách tvrdé práce. Dialogy a milostné písně nebyly jen spojnicí v práci, ale také vyjádřením lásky k životu, solidarity a bezmezné kreativity lidí.

V dnešní době není snadné zachovat Ho Khoan v jeho původním duchu. Ho Khoan je však stále důležitou součástí lidového hudebního pokladu Da Nangu a cenným nehmotným kulturním dědictvím vietnamského lidu obecně.

Ho khoan není jen hudební melodie, ale také faktor, který spojuje komunitu, zejména pro farmáře, kteří tvrdě pracují po celý rok. Je to hlas duše, relaxace po hodinách tvrdé práce, projev kulturního chování vůči přírodě a společnosti. Nevinné, rustikální texty přinášejí radost, naději a touhu po lepším životě.

Ho khoan je také výměnou a spojením mezi lidmi bez ohledu na jejich status. Píseň může začít od jedné osoby, ale čím více lidí se zapojí, tím více zábavy a vzrušení vytvoří. Každý může být interpretem nebo publikem, všichni se prolínají ve zpěvu, zajímavé „hře“ odezvy. Odtud lidé vyjadřují své pocity, touhy a přání po naplněném, šťastném životě a bohaté úrodě.

V moderním světě je Ho Khoan atraktivním duchovním pokrmem, nicméně pro zachování a propagaci jeho hodnoty musíme i nadále rozvíjet a vytvářet podmínky pro mladší generaci, aby šla v jejich šlépějích a oživovala tyto tradiční kulturní hodnoty.

Výzvy a úsilí o zachování dědictví

Paní Tran Thi Duan, tajemnice strany obce Bo Ban (okres Hoa Vang), uvedla, že v současné době ve vesnici žijí pouze 3 lidé, kteří ovládají zpěv Ho Khoan, který se hraje hlavně během festivalů a vesnických slavností. Ačkoli někteří starší lidé melodie dobře znají, zpěv už není tak plynulý jako dříve. Obec navrhla plán na zachování zpěvu Ho Khoan v rámci projektu „Budování jedinečné kulturní vesnice“, nicméně realizace tohoto plánu stále čelí mnoha obtížím, zejména pokud jde o financování a problémy spojené s fúzemi.

„V současné době máme připravené dva scénáře a díla k uvedení na festivalu Bo Ban Communal House Festival. Ačkoli obec také založila klub Bài Chòi, k udržení jeho činnosti potřebujeme spoustu podmínek, co se týče financování a lidských zdrojů,“ znepokojovala se paní Duẩn.

Pan Do Thanh Tan, bývalý vedoucí odboru kultury a informací okresu Hoa Vang, který má dlouholeté zkušenosti a je obeznámen s místní kulturou a uměním, uvedl, že zachování a udržování tradičních kulturních hodnot, zejména uměleckých forem, jako jsou Bài Chòi a Hò Khoan, je velmi důležitým úkolem. Odbor kultury a informací již dříve navrhl Svazu literárních a uměleckých sdružení města, aby podpořil tvorbu nových děl, od literatury, umění až po malířství a divadlo.

„Díla musí čerpat materiál ze společenského života v Hoa Vang, aby podpořila proces budování nových venkovských oblastí, rozvoj ekonomiky, kultury a společnosti, a zároveň musí existovat díla kritizující špatné návyky, stagnující ideologii malých farmářů nebo nové špatné zvyky, aby se komunita mohla dobře integrovat do procesu urbanizace. Důležité je zajistit, aby se lidé mohli integrovat do městského života, ale zároveň si zachovali základní hodnoty tradiční kultury, udržovali rodinné, klanové a vesnické vztahy a žili smysluplně a s láskou,“ zdůraznil pan Tan.

Díky svým hlubokým kulturním hodnotám je Ho Khoan nepostradatelnou součástí duchovního života obyvatel Hoa Vang a zároveň živou ukázkou rozmanité kreativity obyvatel Quangu. Úpadek této umělecké formy je však pro komunitu velkým problémem.

Zachování Ho Khoanu se nemůže zastavit pouze v jeho znovuobjevování během festivalů, ale vyžaduje dlouhodobou strategii se silnou podporou všech úrovní vlády a komunity. Spolu s tím je klíčem k tomu, aby se Ho Khoan dále rozvíjel a žil věčně, zapojení mladší generace, která má schopnost tvořit a inovovat.

Hoa Vang se svým neúnavným úsilím jistě najde způsob, jak tyto neocenitelné tradiční kulturní hodnoty zachovat a propagovat.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html