Chrámová brána v lese Luong Son

Xoanský zpěv, známý také jako Khuc Mon Dinh (zpěv u brány chrámu), je styl zpěvu zasvěcený božstvům. Je to druh rituální lidové písně, tradiční umělecká forma kombinující hudební nástroje, zpěv a tanec, která slouží náboženským potřebám komunity. Xoanský zpěv vznikl ve starobylých vesnicích v centru hlavního města Van Lang v době založení národa králem Hungem a později se rozšířil do sousedních oblastí, včetně obce Luong Son v okrese Yen Lap.

Paní Nguyen Thi Hoi (uprostřed) - vedoucí pěveckého klubu Luong Son Xoan - učí členy klubu starověké melodie Xoan.

Pěvecký klub Luong Son Xoan má přes 20 členů etnické skupiny Muong, z nichž nejstarší má téměř 80 let. Navzdory obtížím s udržováním, výukou a praktikováním zpěvu Xoan členové vytrvale chrání a šíří toto nehmotné kulturní dědictví lidstva mezi veřejnost. Zpěvačka Xoan Nguyen Thi Hoi, 68 let – vedoucí pěveckého klubu Luong Son Xoan – se neustále aktivně učí, vystupuje a vyučuje zpěv Xoan. Před dvanácti lety paní Hoi navštěvovala kurz zpěvu Xoan a od té doby pilně cvičí, aby zlepšila svou pěveckou techniku ​​a interpretační dovednosti, a aktivně učí členy dalších pěveckých klubů Xoan v okolí.

Členové klubu, hluboce oddaní tradičním písním předávaným po svých předcích, sami shánějí finanční prostředky a půjčují jim peníze, přičemž úroky používají na pokrytí životních nákladů. Kdykoli jsou členové pozváni k vystoupení, přispívají vlastními penězi na přípravu kostýmů, rekvizit a scénářů. Díky lidem, jako je paní Hoi, kteří milují a vytrvale chrání toto kulturní dědictví, se styl zpěvu Xoan v Luong Son předává po mnoho generací a stal se zdrojem hrdosti pro obyvatele Luong Son dodnes.

Paní Nguyen Thi Hoi, vedoucí pěveckého klubu Luong Son Xoan, řekla: „Účast v pěveckém klubu Xoan nám přináší více radosti ve stáří. Navzdory našemu pokročilému věku jsou členové stále nadšení pro cvičení a hraní starobylých písní Xoan. Abychom zabránili ztrátě melodií, já a členové klubu často využíváme svého volného času k tomu, abychom učili melodie a písně Xoan naše děti a vnoučata.“

Dokonce i starší členové s nadšením cvičí.

Všichni řemeslníci jsou starší a předávání jejich dovedností mladší generaci je obtížné, protože mladí lidé se již o tradiční lidové písně nezajímají. Paní Hoi nejvíce zarmoucuje to, že zpočátku mnoho lidí klub milovalo a přidávalo se k němu, ale pak postupně odcházeli. Když byl klub založen, měl přes 40 členů, ale nyní jich zbývá už jen 20, všichni starší. Ženy a matky se však nevzdaly; stále se scházejí denně i týdně na klubových aktivitách v naději, že svou lásku k lidovým písním Xoan předají budoucím generacím.

Paní Ha Thi Hong Ha, předsedkyně Ženského svazu obce Luong Son, uvedla: „Po mnoho let se umělkyně z klubů pravidelně účastní programů, aby zachovaly a udržely dědictví xoanského zpěvu. S nadšením a vášní pro melodie xoan se umělkyně nebály ani obtíží, aby si udržely svou činnost. Zejména umělkyně a klíčové osobnosti v xoanském zpěvu v Luong Son pocházejí převážně z etnické skupiny Muong. Ženský svaz obce propaguje xoanský zpěv a tanec mezi lidmi a vysílá zkušené umělkyně na školení pořádaná vyššími odbory. Pěvecký klub xoan v obci Luong Son se aktivně účastní programů kulturní výměny na úrovni obce a okresu.“

V nadcházejícím období bude Ženská unie obce pokračovat v koordinaci s odbory a organizacemi obce s cílem propagovat zpěv xoan mezi všemi obyvateli. Bude také spolupracovat s umělci, aby učila mladé lidi v oblasti zpěvu xoan. Zároveň bude radit Lidovému výboru obce ohledně financování těchto aktivit.

Pěvecký klub Luong Son Xoan svými praktickými aktivitami v minulosti přispěl k efektivní realizaci prací na zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot etnických menšin ve spojení s rozvojem cestovního ruchu v rámci Projektu 6 Cíleného programu socioekonomického rozvoje v oblastech etnických menšin a horských oblastech (giai đoạn 2021-2030).

An Khe

Zdroj: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm