„Vydělávání peněz vhání slzy do očí“

TPO - Ačkoli letošní období povodní v deltě Mekongu začalo dříve a bylo vyšší než v předchozích letech, přírodní zdroje se stále více vyčerpávají a s tolika rybáři dosahují ti, kteří se během období povodní živí, nekonzistentních výsledků. „V tomto povolání jsou lidé na lodi, někteří veslují, někteří tlačí, někteří tlačí, ve dne v noci. I když si vydělám byť jen halíř, venuji se slzám,“ sdílel Le Van Thao, rybář žijící proti proudu řeky v provincii An Giang .

25. října 2024 | 11:49

TPO - Ačkoli letošní období povodní v deltě Mekongu začalo dříve a bylo vyšší než v předchozích letech, přírodní zdroje se stále více vyčerpávají a s tolika rybáři dosahují ti, kteří se během období povodní živí, nekonzistentních výsledků. „V tomto povolání jsou lidé na lodi, někteří veslují, někteří tlačí, někteří tlačí, ve dne v noci. I když si vydělám byť jen halíř, venuji se slzám,“ sdílel Le Van Thao, rybář žijící proti proudu řeky v provincii An Giang.

Posledního říjnového dne se pan Le Van Thao (vlevo) z obce Phu Hiep v okrese Phu Tan (provincie An Giang) probudil, aby se připravil na cestu na pohraniční pole, kde naházel sítě a rybařil. Pan Thao a jeho skupina přátel naházeli sítě a lovili ryby v šesti lodích, které veslovali společně. Celá skupina se probudila, rozdělala oheň, uvařila čaj a diskutovala o rybaření. Foto: Hoa Hoi.

Paní Lu Thi Phan (61 let) kontroluje své rybářské vybavení, než ho hodí do vody. Navzdory svému věku je paní Phan celou skupinou uznávána jako profesionální nahazovačka sítí, neméně zručná než mladší lidé. Foto: Hoa Hoi.

Pan Ta Van Ut si kontroluje rybářské vybavení před nastražením sítí. Foto: Hoa Hoi.

Kolem třetí hodiny ranní, dokud byla ještě naprostá tma, se lidé začali rozcházet různými směry po rozlehlých, podmáčených polích, aby nahazovali sítě. Na fotografii pan Le Van Thuan a paní Truong Ngoc Hien nahazují sítě. Pan Thuan s čelovkou stojí za lodí a vesluje, aby osvětlil prostor, zatímco jeho žena sedí vpředu a nahazuje síť. Paní Hien se obratně a rychle přesouvá od jedné sítě k druhé. Foto: Hoa Hoi.

Pohraniční oblast řeky Mekong proti proudu, hraničící s Kambodžou, je jedním z prvních míst, kam ryby „vstupují“ do Vietnamu, je také známá jako „rybí centrum“. Foto: Hoa Hoi.

Kolem 5. hodiny ranní, když slunce postupně vystupovalo nad obzor, se voda třpytila ​​zlatem a stříbrem a lodě skupiny pana Thaa dokončily nahazování sítí a shromáždily se na určeném místě setkání k odpočinku. Foto: Hoa Hoi.

Poté, co nahodili sítě, se všichni za veselého povídání a snídaně vrátili na předem domluvené místo setkání. Foto: Hoa Hoi.

Pan Ta Van Ut využívá příležitosti k procházení informací online. Foto: Hoa Hoi.

Pan Ta Van Thuong – syn ​​pana Uta – chodí na pole kontrolovat sítě a sklízet úlovek. Lidé v pohraniční oblasti využívají období povodní a zůstávají vzhůru celou noc, házejí sítě a loví ryby, aby sklízeli dary přírody a vydělali si tak na živobytí. Foto: Hoa Hoi.

Místní obyvatelé průměrně uloví do sítí 1–2 kg bahenních úhořů denně; někdy jich uloví 3–4 kg, ale to je vzácné a prodávají se za 120 000 VND/kg. Foto: Hoa Hoi.

V posledních letech se během období povodní vyskytuje stále méně ryb kvůli hustému používání sítí a pastí na polích, nemluvě o vlečných sítích a rybolovu elektrickým proudem, což vede k vyčerpání vodních zdrojů. Je to podobné, jako se povodně v oblasti delty stávají méně častými kvůli vodním přehradám proti proudu, které blokují tok. Foto: Hoa Hoi.

Každý člověk na lodi má veškeré potřebné kuchyňské vybavení, jako je rýžovar, rýže, hrnec na vaření, plynový sporák, instantní nudle, různá kořenová zelenina atd., aby se na vodě mohl uživit po delší dobu. Foto: Hoa Hoi.

Pokud jde o slané pokrmy, podávají se zde krevety a ryby ulovené na polích a zelenina, jako jsou lekníny, divoký špenát a svlačec, je na polích také snadno dostupná, takže o jídlo není nikdy nouze. Foto: Hoa Hoi.

Jídlo uprostřed zatopeného pole. Foto: Hoa Hoi.

Po 30 minutách vaření si paní Hienová a její manžel na lodi dali snídani s dušenou rybou a hrncem polévky; vedle nich byla loď paní Phanové se smaženými sušenými rybami a dušenou rybou se zeleninou; a loď pana Ta Van Uta měla smažené sušené ryby, dušenou rybu a zeleninu… Foto: Hoa Hoi.

Poté, co dojedl, si pan Le Van Thao odešel odpočinout ven. Povzdechl si: „Letos je ryb málo; někdy jich chytíme hodně, někdy ne, jen pár set tisíc dongů. Práce na lodi, jeden kormidelník, druhý vesluje dnem i nocí a vydělává jen halíř, mi vhání slzy do očí.“ (Foto: Hoa Hoi)

Místní obyvatelé rozkládají rybářské sítě na rozlehlých, podmáčených polích provincie An Giang. Foto: Hoa Hoi.

Kolem 9. hodiny ranní se skupina rozchází, aby zkontrolovala sítě, a končí kolem 15. hodiny. Poté, na začátku období dešťů, přivážejí ryby na nově zřízené plovoucí trhy, aby je prodali obchodníkům, a končí kolem 16. hodiny. Foto: Hoa Hoi.

Hóa Hói

Zdroj: https://tienphong.vn/muu-sinh-mua-nuoc-noi-kiem-duoc-dong-tien-roi-nuoc-mat-post1685412.tpo