60. výročí vítězství Van Tuonga

Pan U Huan, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany Quang Ngai , přečetl projev, v němž shrnul hrdinskou historii vítězství Van Tuonga.

u huấn — Pan U Huan, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany Quang Ngai, přečetl projev na slavnostním ceremoniálu. Foto: NGUYEN TRANG

Před 60 lety, 18. srpna 1965, americká armáda mobilizovala síly 8 000 vojáků, včetně 3. divize námořní pěchoty USA a loutkových vojáků, s použitím více než 100 vrtulníků, 70 proudových letadel, 6 vyloďovacích lodí, 5 dělových člunů, 44 kanónů a stovek tanků a obrněných vozidel k zahájení operace s názvem „Starlight“ v oblasti Van Tuong.

toàn cảnh — Panorama oslavy. Foto: NGUYEN TRANG

K protiútoku naše armáda použila místní síly 1 500 lidí, včetně pluku Ba Gia, 21. roty a 31. roty místních vojáků a partyzánských sil. Po celý den a noc armáda a obyvatelé Quang Ngai zuřivě bojovali, prosazovali sílu lidové války, veškerý lid, celek, zcela porazili americkou operaci, z bitvy vyřadili 919 nepřátelských vojáků, poškodili 22 tanků a obrněných vozidel, sestřelili 13 letadel a zničili mnoho nepřátelských válečných vozidel.

Vítězství Van Tuonga se stalo brilantním milníkem, který zahájil vyvrcholení operace „Hledání Američanů k boji, hledání loutek k ničení“ na celém jižanském bojišti.

thiếu tướng — Promluvil generálmajor Tran Thanh Hai, zástupce velitele 5. vojenského regionu. Foto: NGUYEN TRANG

Generálmajor Tran Thanh Hai, zástupce velitele 5. vojenského regionu, potvrdil: „Vítězství u Van Tuongu dokázalo, že naše armáda a lid jsou plně schopni porazit moderní elitní americkou armádu, a to i v podmínkách, kdy mají výhodu velkého počtu vojáků, silné palebné síly a rychlé mobility.“

U příležitosti 60. výročí Dne vítězství Van Tuonga, v tomto slavnostním a posvátném okamžiku, výbor strany a obyvatelé provincie Quang Ngai vyjadřují svou úctu a nekonečnou vděčnost slavné Komunistické straně Vietnamu a velkému prezidentovi Ho Či Minovi, kteří vytyčili cestu lidové války a vytvořili neporazitelnou sílu vietnamské revoluce.

Vzdáváme hold ušlechtilým obětem hrdinných mučedníků, soudruhů a krajanů, kteří padli za vytvoření historického vítězství Van Tuonga.

nghĩa trang — Delegáti nabízejí květiny a vonné tyčinky na hřbitově mučedníků z Van Tuongu v obci Van Tuong v provincii Quang Ngai. Foto: NGUYEN TRANG

Stateční vojáci

Při návštěvě Muzea vítězství ve Van Tuongu byl hrdina Lidových ozbrojených sil Ngo Thanh Trang (85 let), bývalý partyzánský kapitán obce Binh Dong (nyní obec Van Tuong), dojat pohledem na černobílé fotografie s popiskem „Hrdina Ngo Thanh Trang - partyzánský kapitán obce Binh Dong, okres Binh Son (nyní obec Van Tuong), a jeho spolubojovníci zabili 25 nepřátel při průzkumném nájezdu amerického námořního praporu s obrněnými vozidly ze základny Chu Lai do oblasti Van Tuong“.

bảo tàng — Fotografie s popiskem o bitvě u Van Tuongu, včetně hrdiny Ngo Thanh Tranga (foto 2 zprava). Foto: NGUYEN TRANG

Hrdina Lidových ozbrojených sil Ngo Thanh Trang se podělil: „V té době jsme měli vlastenectví a víru, že ochráníme každý kousek naší vlasti. Mnoho našich soudruhů se nevrátilo, ale vítězství Van Tuongů zůstává navždy.“

thắp hương — Veteráni pálí kadidlo na památku svých spolubojovníků

Relikvie z červené půdy na kopci Ngoc Huong se nachází v komplexu relikvií vítězství Van Tuong, kde 18. srpna 1965 četa 2 roty 2, praporu 60, pluku 1 zuřivě bojovala s nepřítelem zblízka a donutila ho schoulit se na úpatí kopce, čímž z bitvy vyřadila asi 80 nepřátel.

Pan Nguyen Thanh Phuong, bývalý zástupce velitele palebné čety 21. roty provinčního vojenského velitelství Quang Ngai, vzpomínal: „Nechali jsme nepřítele přiblížit se velmi blízko, než jsme zahájili palbu, přeměnili jsme pasivní palbu na aktivní a poté jsme se zapojili do boje zblízka, abychom zničili nepřátelskou pěchotu.“

cựu chiến binh — Veterán Trinh Phu Thien, zástupce velitele družstva, 81. minometného praporu, 1. pluku, Doan Ba Gia, se přímo zúčastnil bitvy u Van Tuongu. Foto: NGUYEN TRANG

Veterán Trinh Phu Thien, zástupce velitele družstva 81. minometného praporu 1. pluku, Doan Ba Gia, který se přímo účastnil bojiště u Quang Ngai a bitvy u Van Tuong, se podělil: „Stále si jasně pamatuji dny „poloviny srpna“ – v žhnoucím letním slunci Quang Ngai jsme my, vojáci, z nichž většina byla velmi mladá, nesoucí s sebou neochvějnou víru ve stranu, v den národního sjednocení bojovali se vší odvahou a duchem „odhodlání zemřít za vlast“.

Generálmajor Tran Thanh Hai, zástupce velitele 5. vojenského regionu, se podělil: „V této bitvě 1. pluk úzce koordinoval činnost s místními ozbrojenými silami a masami a maximálně využil terén bojující vesnice, systém zákopů, opevnění a bambusových živých plotů k udržení se. Vojska aktivně bojovala zblízka, bojovala zblízka, bojovala samostatně v každé jednotce a udržovala formaci v tajnosti. Všude, kde nepřítel postoupil, jsme ho pevně blokovali a útočili. Po dni nelítostných bojů, které nepříteli způsobily mnoho ztrát, se naše síly do úsvitu 19. srpna tajně stáhly z Van Tuongu do aktivní pozice.“

Vítězství Van Tuong se zapsalo do dějin národa jako brilantní čin v odbojové válce proti USA za záchranu země. Vítězná památka Van Tuong byla v roce 1982 Ministerstvem kultury a informací (nyní Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu) zařazena mezi národní historické památky. Komplex Vítězných památek Van Tuong zahrnuje 8 bodů, mezi které patří: kopec Ngoc Huong s červenou půdou, příkop Loc Tu, malířský kopec Ngoc Huong, křižovatka s osadou Chuoi, kopec Bang, pláž An Cuong, pláž Phuoc Thien a velitelství 1. pluku osvobozenecké armády.

>>Mnoho obrázků a artefaktů z bitvy u Van Tuongu. Foto: NGUYEN TRANG