Archivní fotografie blahopřání od generála.

Moji rodiče obdrželi od prezidenta Ho Či Mina pochvalu za vynikající výsledky při překročení prvního pětiletého státního plánu (1956-1960) (v té době byl můj otec vedoucím dispečerského oddělení Generálního ředitelství železnic) a novoroční blahopřání od generála Vo Nguyen Giapa rodině mých rodičů. V té době moji rodiče žili a pracovali v Hanoji . Oba byli kádry z Jihu, kteří se přestěhovali na Sever.

Můj otec řekl, že přijetí čestného listu a odznaku za naděje od prezidenta Ho Či Mina je pro něj, mou matku, mých sedm sourozenců a celé Generální ředitelství železnic velkou ctí a zdrojem hrdosti. Převzetí novoročního přání od generála Vo Nguyen Giapa pro celou rodinu bylo pro rodinu velkou ctí a budoucí generace si musí tyto vzácné památky vážit a uchovávat. Proto jsem si, když jsem se kvůli práci přestěhoval do Hue , všechno vzal s sebou a pečlivě tyto památky uchoval až dodnes.

Poté, co mi prezident Ho Či Min udělil čestné uznání a odznak za vynikající pracovníky z roku 1960, Generální železniční úřad odměnil mého otce 15denní dovolenou v Sam Son - Thanh Hoa a on s sebou vzal mě i mého bratra.

Po uplynulých 64 let doprovázely mé rodiče a mých sedm sourozenců, nyní již sedm rodin, všemi těžkostmi a útrapami zásluhy prezidenta Ho Či Mina a novoroční blahopřání od generála. Plnili všechny úkoly uložené stranou a státem, hodné důvěry a lásky nekonečně milovaného prezidenta Ho Či Mina a generála.

Moji rodiče byli kádry z Jihu, kteří se přestěhovali na sever, aby pracovali v Hanoji. Já jsem byl student z Jihu a od roku 1956 jsem navštěvoval Jižanskou studentskou školu č. 23 v Ha Dong. 19. května 2014 jsem v Ho Či Minově muzeu v provincii Thua Thien Hue předal muzeu naskenovanou kopii čestného uznání, které prezident Ho Či Min udělil mému otci.

Jako projev poděkování generálovi bych rád našim čtenářům předložil plné znění generálovy novoroční blahopřání:

Jaro roku krysy -

Šťastný nový rok

Přejeme naší rodině nový rok plný zdraví, štěstí, nadšení, pokroku a pokračujícího nasazení v práci a produkci.

Aktivně usilovat o dokončení tříletého státního plánu hospodářského a kulturního rozvoje, přispívat k budování armády a posilování obrany země, směřovat Sever k socialismu a vytvářet pevný základ pro boj za národní sjednocení.

Dosáhnout mnoha nových úspěchů u příležitosti 15. výročí založení Vietnamské demokratické republiky a oslavit 70. narozeniny prezidenta Ho Či Mina.

Hanoj, první den lunárního Nového roku, roku krysy.

Ministr obrany

Generál Vo Nguyen Giap

Tran Van Duc