Tvorba novin Národní spásy v tajném období

V paměti novinářů z tohoto období se jednalo o období mimořádně těžké, ale zároveň plné nezapomenutelných vzpomínek.

Zvláštní metody hlášení

První číslo novin Národní spásy vyšlo 25. ledna 1942. Soudruzi Truong Chinh a Le Quang Dao měli noviny přímo na starosti. V té době neexistovala žádná organizace redakce a redakční kancelář, ale v každém období kurýři nosili do tiskárny články a zprávy, aby je tiskárna mohla volně prezentovat na stránkách novin. Někdy soudruh Nguyen Khang osobně chodil do tiskárny, aby si práci prohlédl.

Na konci roku 1944 byl z vězení propuštěn novinář Xuan Thuy a pověřen vedením novin. Později byli z vězení propuštěni i pan Pham Van Hao a pan Tran Huy Lieu, kteří zpočátku tvořili redakční model. Ve svých pamětech „Cesta novin Národní spásy“ novinář Xuan Thuy vzpomínal: „Byl jsem přímo zodpovědný za noviny, takže když se konala redakční schůze, představil jsem formát novin podle počtu novin, které jsem měl. Noviny byly tajně převezeny z Hanoje . Kolik stran, jaké bylo hlavní číslo, jaké byly sekce, jaké byly články... Redakční rada se dohodla, kdo napíše který článek, pak stanovila datum odevzdání a pak se každý vydal svou vlastní cestou... Když byl článek upraven, musel jsem ho přinést skupinám Národní spásy, abych ho přečetl bratrům a sestrám, zjistil, zda rozumějí a mají nějaké komentáře, a pak jsem ho vrátil k úpravě. Teprve potom byly noviny blíže čtenářům.“

Novinář Nguyen Van Hai, manažer Novin národní spásy, uvedl: „Vzhledem k tajné operační situaci, přísnému teroru nepřítele a obtížným tiskovým podmínkám byly noviny vydávány nepravidelně, zejména na začátku vycházelo pouze jedno číslo každé několik měsíců. Například číslo 3 vyšlo 5. března 1943, číslo 7 vyšlo 15. července 1943. Doposud bylo zjištěno, že od začátku (25. ledna 1942) do dne Všeobecného povstání noviny vydaly celkem asi 20–21 čísel. Od konce roku 1943 do začátku roku 1944 noviny vycházely pravidelněji každý měsíc. Během vrcholu před povstáním noviny vydávaly více čísel.“ Noviny byly obvykle vydávány na 4 stranách o velikosti 27 x 38 cm na mnoha různých druzích papíru: papír Do, ban, někdy i „denní noviny“, „bílý čínský papír“, v nákladu 500–1 000 výtisků, tištěných převážně litografií.

Novinář Nguyen Van Hai v knize „Noviny Cuu Quoc 1942–1954“ uvedl: „Říkalo se tomu tiskárna, ale ve skutečnosti tam bylo jen pár kamenů, trochu inkoustu, tiskařského papíru, pár válečků a různé nástroje, někdy umístěné tady, někdy tam, v pokojích lidí, na místech, kam se stěhovali. Tiskárna novin Cuu Quoc se jmenovala Phan Dinh Phung Printing House, tiskárna novin Co Giai Phong se jmenovala Tran Phu Printing House.“

V knize „Xuan Thuy, vynikající politický aktivista, diplomat, novinář a velký básník“ se novinář Xuan Thuy podělil: „Pokud jde o litografickou metodu, koupili jsme kámen na hoře Chua Tram, asi dvacet kilometrů od Hanoje. Zde lidé kámen štípali na desky, z nichž vyráběli desky stolů. Vybrali jsme bílé kamenné desky bez žil, silnější než 1 cm, dlouhé 60 cm, široké 45 cm, někdy menší, alespoň dvě desky. Když jsme kámen přivezli zpět, použili jsme hrubý kámen k broušení povrchu bílé kamenné desky, dokud nebyl hladký a plochý, a poté jsme jej znovu brousili brouskem na nože, dokud nebyl opravdu hladký. Pokaždé, když jsme brousili, jsme pokropili vodou, aby byl hladký, nakonec jsme bílou kamennou desku důkladně omyli vodou a nechali ji uschnout. Když uschla, jen při pohledu na prezentační model jsme použili železný hrot pera namočeného v charbonském inkoustu k psaní a kreslení na povrch kamenné desky. Všechna písmena a kresby byly psané obráceně. Musel být papír, aby se zabránilo ulpívání potu nebo otisků prstů na předmětech, na kterých jsme pracovali. Poté jsme použili zředěný…“ Citronovou šťávou omyjte povrch kamene, dokud nezůstanou pouze písmena. Pište a kresba se na kámen otiskne. Před tiskem počkejte, až kámen zaschne. Před tiskem navlhčete povrch kamene čistou vodou. Jedna osoba drží váleček (dřevěný váleček potažený plstí, plsť je pokrytá vrstvou duše z jízdního kola) a vtlačuje ho do inkoustu nalitého na tenký kousek železa, přičemž váleček roluje po povrchu kamene. Inkoust se nelepí na mokrou část kamene, ale vsakuje se do otisku čar písma a kresby. Druhá osoba položí na povrch kamene, na který byl naválen inkoust, kus papíru bez slov a kreseb a dalším suchým a čistým válečkem jej roluje po povrchu papíru. Sloupněte papír a vytvořte noviny. Po vytištění tohoto listu položte na povrch kamene další list a opakujte totéž. Denně lze vytisknout asi 300 listů. Pokud noviny vytisknou dvě nebo čtyři stránky nebo více, mnoho kamenných desek, mnoho lidí musí pracovat stejným způsobem jako výše. Po vytištění se kamenné desky omyjí citronovou šťávou. a znovu namleté pro další použití.

Psát krásně dopředu psaná písmena je obtížné, psát krásně a úhledně pozpátku psaná písmena je ještě obtížnější. Přesto naši revoluční novináři před více než 80 lety velmi dobře psal pozpátku a psali pozpátku na kámen. Protože pouze psaním pozpátku na kámen jsme mohli provádět litografickou tiskařskou techniku namísto hromadného tisku jako dnes.

Tajná redakce a tiskárna „v srdci lidu“

Umístění tiskárny muselo být v tomto období udržováno v naprostém tajemství. Tiskárna novin Cuu Quoc se nacházela v obci Lieu Khe (Song Lieu), okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh . Lidé ji umístili v uzavřené místnosti na konci domu, kde sloužila k ukládání tašek, rýže, košů se starým oblečením a dalších různých předmětů. Dveře byly vždy zavřené, vzduch byl vlhký, plný vůně rýže, oblečení a starých dek. Ve dnech, kdy jezdili na služební cesty, museli zaměstnanci tiskárny odejít kolem 4. hodiny ranní a vrátit se za soumraku. Majitel domu si místo hlavní brány připravil v plotě „psí díru“. Ve dnech, kdy byli v tiskárně novin, musel udělat malou mezeru ve střeše nebo štítové zdi, aby se dovnitř dostalo světlo. Majitel pomáhal s jídlem, aby udržel personál v tajnosti. Aby však byla zajištěna bezpečnost, měli zaměstnanci tiskárny vždy připravené únikové plány pro případ, že by přišel nepřítel.

V červenci 1944 se tiskárna novin Cuu Quoc přestěhovala do Ha Dong. Nejprve dočasně sídlila v domě paní Hai Lam ve Van Phuc, poté se přestěhovala do osady Doi ve vesnici Tien Lu v okrese Chuong My, vedle kostela Dai On, s výhledem na pagodu Tram. Toto místo se nacházelo na kopci s mnoha stromy a několika domy, takže bylo poměrně bezpečné. Ve svých pamětech „Národní záchranné noviny 1942–1954“ vyprávěl novinář Nguyen Van Hai příběh o „útěku před nepřítelem“ takto: „V té době, 27. a 28. Tetu, bratři cítili, že nepřítel zachytil jejich pach, nebyl moc dobrý. Strana plánovala změnit místo, ale brzy ráno poslal okresní náčelník vojáky, aby ho obklíčili, protože někdo nahlásil, že se zde tisknou padělané peníze. Pan Xuan Thuy vyběhl ven a schoval se uvnitř. Pan Le Vien rychle odnesl všechny kamenné desky, papír a inkoust do připravené jeskyně za domem. Pan Vien měl čas vylézt zpět po skále s kočičími uchy na horu za domem, když nepřítel vykopl dveře. Hledali, ale nic nenašli, i když v kamnech stále hořel oheň a byl hrnec s lepkavou rýží. Hledali dlouho, ale nikoho nenašli, takže museli jít domů.“ Poté někteří lidé šířili zprávu, že „Viet Minh má kouzlo neviditelnosti, v domě byli zjevně lidé, ale nemohli je chytit.“ kdokoli“.

Aby to zůstalo v tajnosti, v dubnu 1945 se redakce novin Cuu Quoc přestěhovala do vesnice Thu Que, obec Song Phuong, okres Dan Phuong, poté do Van Phuc a po úspěchu Všeobecného povstání do hlavního města. Podle novináře Xuan Thuy se redakce nacházela v Thu Que ve špatném stavu, „byla to zároveň chlívek, kuchyně a místo pro každodenní práci“. Psaní, schůzky a jídlo se odehrávaly na jediné bambusové posteli. A novinář Xuan Thuy měl několik veršů, které vykreslovaly scénu a železnou vůli revolučních novinářů takto: „Literatura přehlušila zápach chlívku / Kouř a oheň dále posílily vůli zničit nepřítele / Bambusová postel je silná a robustní / Tentokrát fašisté lehnou v popel!“

Žurnalistika v období utajování byla plná nebezpečí, útrap a strádání na všech stranách, ale s revolučním nadšením a průkopnickým duchem na ideologické frontě naši novináři-vojáci překonali vše, aby se na podzim roku 1945 připojili k národu ve vítězném Všeobecném povstání...

Zdroj: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html