Šíření „proudu“ keramického dědictví Cham

Zároveň stanoví odpovědnosti a výzvy pro všechny úrovně, sektory a komunity, které toto dědictví vlastní. V Ninh Thuan byla a jsou energicky zaváděna řešení pro zachování a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví čamského keramického umění, aby se udržel hladký „tok“ a vnesla se do dědictví nová vitalita.

Podstata tradičních řemesel

Hrnčířství kmene Cham v Ninh Thuan je jedinečné, od způsobu, jakým si vybírají a zpracovávají suroviny, až po způsob, jakým vytvářejí tvary, vzory, suší a vypalují výrobky. To vše dokazuje kreativitu a pečlivost řemeslníků. Řemeslník Dang Thi Tam z keramické vesnice Bau Truc ve městě Phuoc Dan (Ninh Phuoc) řekl: „Hlavním materiálem pro výrobu keramických výrobků Bau Truc Cham je hlína získaná z pole Nu Lanh u řeky Quao. Půda je zde hladká a pružná, písek je také velmi jemný s drobnými zrnky. Hlína se bere pouze jednou ročně, pokaždé půl měsíce. Když je čas hlínu odvézt, lidé si ji přinesou domů, aby ji uskladnili pro celoroční použití.“ Po odebrání surové hlíny ji musí řemeslník usušit, rozdrtit a poté nechat přes noc s dostatečným množstvím vody. Následující ráno se zbylá hlína smíchá s jemným pískem a hnětí do hladka, než se vytvaruje keramický výrobek.“

Podle paní Tamové hrnčíři v Bau Truc nemusí při tvarování výrobku používat otočný talíř. Místo toho chodí pozpátku kolem hliněného bloku, přičemž jej třou a hladí, aby výrobek tvarovali. Po vytvoření tvaru a vzoru se keramika suší a vypaluje venku při teplotě 500–600 stupňů Celsia. Ještě horká vypálená keramika se pokropí vodou vyrobenou z jablek karambola nebo namočených skořápek kešu ořechů, aby se vytvořily pruhy. Každý výrobek je proto jedinečný, nikoli duplicitní ani monotónní.

Keramické výrobky čamské kultury v řemeslné vesnici Bau Truc jsou velmi rozmanité a bohaté, od keramických výrobků používaných v každodenním životě, jako jsou vařiče rýže, džbány na vodu, až po keramické výrobky spojené s kulturním a duchovním životem, jako jsou kahany na oheň, reliéfy, sochy, věže. V posledních letech, aby uspokojili poptávku na trhu, řemeslníci v hrnčířské vesnici vyvinuli také umělecké keramické výrobky, jako jsou umělecké keramické vázy, dekorativní lampy, vodárenské věže... Všechny jsou vyráběny výhradně tradičními ručními metodami, které čamské rodiny udržují po mnoho generací podle matriarchálního systému „matka dědí - dcera dědí“.

Na slavnostním ceremoniálu k převzetí certifikátu UNESCO o zápisu čamského keramického umění na Seznam nehmotného kulturního dědictví vyžadujícího naléhavou ochranu, který se konal v provincii Ninh Thuan v červnu 2023, místopředseda vlády Tran Hong Ha zdůraznil: „Zápis čamského keramického umění na Seznam nehmotného kulturního dědictví vyžadujícího naléhavou ochranu organizací UNESCO je potvrzením národní kulturní identity Vietnamu v rámci světového kulturního dědictví, a proto provincie Ninh Thuan potřebuje konkrétnější a praktičtější plán pro ochranu, konzervaci, oživení a propagaci hmotných i nehmotných kulturních hodnot, včetně čamského keramického umění.“

Šíření toku dědictví

Hrdí na své památkově chráněné dědictví, ale ve skutečnosti, stejně jako mnoho jiných tradičních řemesel, čelí hrnčířství lidu Cham v Ninh Thuan mnoha výzvám. V současné době, kvůli dopadu mechanismů tržní ekonomiky , rozvoji vědy a techniky, čelí řemeslná vesnice mnoha obtížím, pokud jde o spotřební trh, ceny produktů, příjmy z hrnčířství...

Pan Dang Chi Quyet, předseda správní rady čtvrti Bau Truc ve městě Phuoc Dan (Ninh Phuoc), uvedl: „V čtvrti Bau Truc v současné době působí 2 družstva, 11 výrobních a obchodních závodů a přibližně 300 domácností, které si stále udržují hrnčířské řemeslo. Toto řemeslo je třeba udržovat a rozvíjet po mnoho generací, ale ve skutečnosti je mnoho řemeslníků starých. Proto je velmi důležité organizovat školení a zdokonalovat dovednosti mladší generace a zároveň „pohánět toto řemeslo“, lásku a vášeň pro tradiční hrnčířské řemeslo.“

Koncem listopadu 2024 Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Ninh Phuoc uspořádalo 2 kurzy výuky umění výroby keramiky Cham pro 30 studentů mladší generace a 30 studentů, kteří jsou zručnými hrnčíři z vesnice Bau Truc. Jeden z řemeslníků zapojených do výuky, řemeslník Dang Thi Luyen, se podělil: „V minulosti mělo ve vesnici jen málo mladých lidí touhu naučit se toto řemeslo a ti, kteří dovednosti měli, již byli staří. Od doby, kdy se umění keramiky Cham stalo světovým dědictvím, které potřebuje naléhavou ochranu, se posílila propagandistická práce na zachování a propagaci hodnoty keramiky. Díky tomu se mladší generace ve vesnici dodnes zajímá o učení se tradičnímu hrnčířskému řemeslu.“ Účastí v kurzu odborného výcviku já a zruční řemeslníci nejen učíme děti technikám výroby keramiky pro domácnost a uměleckých keramických výrobků, ale také vysvětlujeme význam a hodnotu každého výrobku a hrnčířského řemesla lidu Čam, aby mladá generace lépe pochopila a milovala tradiční řemeslo své vlasti a lidu.

Výuka tradiční výroby keramiky mladší generaci.

Soudruh Pham Thi Thanh Huong, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „Provincie konkretizuje závazky chránit dědictví čamské keramiky směrem k přeměně čamské vesnice Bau Truc na komunitní turistickou vesnici s cílem rozvíjet jedinečné místní turistické produkty a zároveň zachovat, udržovat a propagovat hodnotu čamského uměleckého dědictví Bau Truc. Zejména pomáhá hrnčířům uživit se svým povoláním.“ Konkrétně čamská vesnice Bau Truc zřídila Radu pro rozvoj komunitního cestovního ruchu s více než 60 členy, která zahrnuje kompletní profesní skupiny, jako je keramika, kuchyně, umění a tradiční hudební nástroje. Díky svým profesionálním aktivitám Rada pro rozvoj komunitního cestovního ruchu vesnice Bau Truc nejen slouží turistům, kteří vesnici navštěvují, ale je také zvána k prezentaci a propagaci čamských keramických výrobků v provinciích a městech země, čímž generuje příjem pro obyvatele.“

Zachování a propagace hodnoty tradiční keramiky vyžaduje synchronní zapojení všech úrovní, sektorů, smyslu pro odpovědnost a praxe v oblasti dědictví samotné komunity Cham, což vytváří novou vitalitu a silněji šíří „tok“ tohoto dědictví. Provincie Ninh Thuan nedávno vyvinula projekt na zachování a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví „Umění keramiky Cham“ na období 2023–2028 s celkovou investicí přes 220 miliard VND. Specifickými cíli projektu jsou zachování tradičních hrnčířských technik a procesů; školení a předávání profese mladší generaci; posílení rozvoje a propagace čamských keramických výrobků; ochrana oblastí tradiční keramiky; zvýšení povědomí veřejnosti o hodnotě dědictví; zajištění spolupráce mezi orgány na všech úrovních a komunitou s cílem chránit a propagovat hodnotu hrnčířského umění; zajištění udržitelného rozvoje a ochrany životního prostředí; zajištění dlouhodobé existence hrnčířské profese; návrh na udělení titulu Zasloužilý řemeslník, Lidový řemeslník řemeslníkům, kteří významně přispěli k zachování, výuce, ochraně a propagaci hodnoty dědictví čamského keramického umění. Všechny tyto specifické cíle se nejen zaměřují na zachování kulturního dědictví, ale také zdůrazňují rozvoj hrnčířství jako udržitelného povolání, které přinese dlouhodobé výhody komunitě Cham.

Díky realizaci projektu, silné a rozhodné účasti autorit na všech úrovních a nadšení a lásce řemeslníků k čamským keramickým výrobkům, lze očekávat, že v budoucnu bude hrnčířské umění lidu Čam v Ninh Thuan pokračovat po mnoho generací jako „proud dědictví“ plynoucí navždy s časem.

Minh Thuong

Zdroj: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm