Šíření podstaty tradičních řemesel.

BAC NINH - Mnoho řemeslníků v provincii, poháněných hlubokou láskou ke svému řemeslu a národní kultuře, vytrvale uchovávají a předávají podstatu tradičních řemesel své vlasti. Tiše propojují minulost s přítomností a otevírají tak novou cestu pro budoucnost řemeslných vesnic.

S vášní udržuje „plamen“ profese při životě.

Skromný domov zasloužilé umělkyně Nguyen Thi Oanh (narozené v roce 1960) v okrese Thuan Thanh je jednoduchý, s mechem porostlou taškovou střechou ve stínu betelových a ovocných stromů. Tento prostor slouží jak jejímu bydlišti, tak i ateliéru, dílně pro předávání jejího řemesla a živoucímu muzeu lidových maleb z doby Dong Ho. V místnostech, naplněných voňavou vůní papíru dó, perleťových inkoustů a lepkavé rýžové pasty, se uchovává mnoho obrazů, jako například: „Myší svatba“, „Slepice a kuřata“, „Prasata Jin-Jang“, „Návrat domů ve slávě“, „Sběr kokosových ořechů“ atd. Zde zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Oanh spolu se svým manželem, umělcem Nguyen Huu Hoa, a jejich dětmi pilně vnášejí lidovou kulturu do každé linie a barvy na papíře. Každý krok je prováděn pečlivě a s maximální přesností, od načrtnutí nápadu a míchání barev až po nanesení každé vrstvy barvy na papír, aby se dosáhlo ostrosti a živosti obrazu.

Významná umělkyně Nguyen Thi Oanh v malířském ateliéru své rodiny.

Zručné ruce řemeslníků vytvářejí jedinečné obrazy, které jsou blízké životu a ztělesňují význam a touhy vietnamského lidu po vřelém a šťastném rodinném životě a spravedlivé a dobré společnosti. Řemeslnice, která se tomuto řemeslu věnuje již více než 50 let, řekla: „Malířská vesnice Dong Ho má dlouhou historii, proslulou svou jedinečnou technikou vrstvení tisku, která vytváří zářivé barevné efekty. Vesnice v současné době uchovává asi 1 000 dřevorytů, což odráží současný rozvoj tradice a inovací v malířském umění Dong Ho. Během svého rozkvětu se malířství věnovalo téměř všech 220 domácností ve vesnici.“

Příjmy z řemesla zajistily lidem stabilní a pohodlný život. V průběhu času malířské umění postupně upadalo a věnuje se mu jen několik domácností. Řemeslnice Nguyen Thi Oanh však vytrvale udržuje „plamen řemesla“ při životě. Generace v její rodině jsou odhodlány postupně oživovat tradiční řemeslnou vesnici, aby zachovaly a rozvíjely kulturní dědictví své vlasti. Nejenže znovu vytváří starověké malířské vzory, ale tato řemeslnice také vytvořila více než 40 nových návrhů vhodných pro moderní život. Poté, co se ponořila do malířství, řemeslnice Nguyen Thi Oanh a její rodina také zdarma učí řemeslo studenty a milovníky umění a pravidelně se účastní národních i mezinárodních uměleckých výstav a propagačních akcí.

Pan Dang Ngoc Phung (narozen v roce 1963) z vesnice Xuan Hoi (obec Tan Chi) s nasazením a kreativitou postupně přináší na mezinárodní trh tradiční tkané výrobky z ratanu a bambusu. Řemeslník, který vyrůstal v rodině s dlouhou historií v tomto řemesle, se naučil tkát ratan a bambus ještě před svými 10 lety a od té doby se mu věnuje. Řekl: „Dříve se výrobky vyráběly v rustikálním stylu a skládaly se z předmětů denní potřeby. Abych zajistil udržitelnost řemesla, zkoumal jsem a vytvářel nové designy se sofistikovanými vzory a barvami, které se hodí do moderních obytných prostor.“

Pan Dang Ngoc Phung představuje tkané výrobky z ratanu a bambusu.

Produkty jako dekorativní vázy, podnosy s bronzovými bubnovými vzory, dekorativní lampy a kabelky exportní kvality jsou vysoce ceněny pro svou estetiku, trvanlivost a kulturní význam. K dnešnímu dni bylo sedm položek uznáno jako produkty OCOP; mnoho vzorků bylo vybráno k vystavení na veletrzích a výstavách a propagováno na sociálních sítích a platformách elektronického obchodování. Díky spolupráci mezi řemeslníky, družstvy a podniky se ratanové a bambusové výrobky Xuan Hoi dostaly na trhy v Japonsku, na Tchaj-wanu (Číně), v Jižní Koreji, Rusku atd. a přinášejí vysokou ekonomickou hodnotu. Pan Phung každoročně koordinuje otevírání školicích kurzů ve svém domě nebo v odborných vzdělávacích centrech v oblasti, aby si udržel tradiční řemeslo. V současné době se řemeslná vesnice stabilně rozvíjí a na výrobě se podílí více než 80 % domácností, zejména lidé středního věku, starší lidé a děti.

Vládní podpora

V provincii Bac Ninh se v současnosti nachází přes 100 řemeslných vesnic v různých oblastech, jako je řezbářství, výroba papíru, hrnčířství, slévání kovů, ratanové a bambusové řemesla atd., které byly uznány vládou a příslušnými agenturami. Mnoho výrobků z řemeslných vesnic má zavedené značky, kolektivní ochranné známky a zeměpisná označení, například: rýžové nudle z řemeslné vesnice Thu Duong (obec Nam Duong); víno a obaly na jarní závitky z vesnice Van z řemeslné vesnice Tho Ha (okres Van Ha); rýžový papír z řemeslné vesnice Sau (okres Bac Giang); hrnčířství Phu Lang (obec Phu Lang), řezbářství Dong Ky (okres Dong Nguyen)... Za zmínku stojí, že řemeslná vesnice Tho Ha, kde se vyrábějí obaly na jarní závitky, byla nedávno Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznána za národní nehmotné kulturní dědictví. Tyto řemeslné vesnice generují značné příjmy a vytvářejí pracovní místa pro desítky tisíc venkovských pracovníků.

Pan Nguyen Duc Tao z rezidenční čtvrti Tho Ha (městská část Van Ha) zachovává tradiční řemeslo výroby závitků na jarní závitky již více než 50 let.

Role řemeslníků v „předávání ohně“ a šíření podstaty tradičních řemesel je klíčová. V průběhu let, navzdory vzestupům a pádům řemesla, mnoho řemeslníků vytrvalo, tvořilo a s vášní předávalo své dovednosti. Například pan Luu Xuan Khuyen (narozen v roce 1977), narozený a vyrůstající ve vesnici Ngoi (nyní rezidenční čtvrť Tan Ninh, městská část Canh Thuy). Díky svému vrozenému talentu, znalostem získaným na Hanojské univerzitě průmyslových umění a pilnému učení se od mnoha slavných hrnčířských vesnic po celé zemi vytvořil jedinečné výrobky prodchnuté duchem lidové kultury.

Pan Khuyen a řemeslníci z vesnice Ngoi si již více než 20 let razí vlastní cestu a budují značku keramiky, která je jednoduchá i elegantní, ale zároveň osobitá a bohatá na ducha Kinh Bac, uznávanou jako „typický produkt řemeslné vesnice“. Zejména glazované keramické reliéfní malby – unikátní a vynikající produktová řada keramické dílny z vesnice Ngoi – jsou v současné době na trhu oblíbené. Řekl, že dílna aktivně školí místní pracovníky a organizuje návštěvy pro studenty a mladé lidi, aby se dozvěděli o výrobě keramiky. To nejen přispívá k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot, ale také probouzí lásku k vlasti, národní hrdost a smysl pro zachování kulturního dědictví v mladší generaci.

Zahraniční turisté si mohou vyzkoušet tisk lidových maleb z Dong Ho.

Odhodlání, kreativita a odpovědnost řemeslníků se účinně projevují, když jsou podporovány vládou, příslušnými agenturami a komunitou. V posledních letech se provincie Bac Giang a Bac Ninh (dříve) zaměřily na podporu vzdělávání lidských zdrojů, zlepšování kvality a balení, etiket a brandingu produktů řemeslných vesniček. Současně se soustředily na rozvoj infrastruktury v řemeslných vesnicích s cílem splnit výrobní a obchodní požadavky. Mnoho řemeslníků obdrželo finanční podporu na otevření kurzů, účast v soutěžích dovedností a bylo oceněno. V současné době je v provincii 50 řemeslníků z řemeslných vesniček, kteří získali nebo posmrtně získali titul Lidový řemeslník a Vyznamenaný řemeslník. Kromě toho mají řemeslníci možnost účastnit se domácích i mezinárodních veletrhů a výstav, kde propagují své výrobky.

Aby byl zajištěn další rozvoj tradičních řemeslných vesnic v moderní době, mnozí se domnívají, že zachování a udržování těchto řemesel by mělo být propojeno s hospodářským rozvojem, cestovním ruchem a vzděláváním, aby se vytvořil udržitelný hodnotový řetězec. Řemeslníci doufají, že provincie bude i nadále věnovat pozornost a podporovat odborné vzdělávání, propagaci a marketing produktů, rozšiřování trhu a integraci tradičních řemesel do škol prostřednictvím mimoškolních aktivit. To podpoří lásku k národní kultuře a inspiruje budoucí kariérní dráhy mladší generace.

Podle pana Duong Thanh Tunga, ředitele ministerstva zemědělství a životního prostředí, není odborné vzdělávání jen kulturním úkolem, ale také řešením pro udržitelný rozvoj venkovské ekonomiky. Ministerstvo bude koordinovat s dalšími sektory úsilí o rozvoj řemeslných vesnic propojených se zážitkovou turistikou a vybudovat model „tradičních řemesel ve školách“. Zároveň bude pozornost věnována výchově mladých řemeslníků, budování nástupnické generace a podpoře používání digitálních technologií a digitalizace produktů s cílem široce propagovat a rozšiřovat trh s produkty řemeslných vesnic.

Le Thanh - Ngoc Anh

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/lan-toa-tinh-hoa-nghe-truyen-thong-postid421609.bbg