Režie Tran Dinh Hien:

Debutový film režiséra Tran Dinh Hiena s názvem „Pojďme domů“, který byl divákům uveden na konci února, zaujal svým pozitivním, energickým a „léčivým“ rodinným příběhem.

Režisér Tran Dinh Hien se s čtenáři HanoiMoi Weekend podělil o proces tvorby filmu „Let's Go Home“ a o své touze potvrdit svůj osobní styl prostřednictvím jedinečného vyprávěcího přístupu.

- Dobrý den, režisére Tran Dinh Hiene, váš film „Pojďme domů“ zanechal na diváky dobrý dojem. To, že váš debutový celovečerní film sklidil takový úspěch, musí být pro režiséra velmi významné, že?

- Ano! Jako režisér mě velmi těší, když vidím, jak se diváci vcítili do děje filmu, jak pláčou a smějí se při každém detailu. I když jsem ty scény viděl mnohokrát a myslel jsem si, že jsem emocionálně otupělý, první zhlédnutí filmu „Pojďme domů“ na velkém plátně mě stále hluboce dojalo.

- Tématem rodiny se již zabývalo mnoho vietnamských filmařů. Jak jste k filmu „Pojďme domů, rodino“ přistoupili svým vlastním jedinečným způsobem?

- Diváci si často užívají „drama“ a tragédie, protože tyto detaily snadno rezonují s jejich emocemi, ale tentokrát riskuji a volím jiný, jasnější směr. Chci, aby diváci zažili „uzdravení“ prostřednictvím naslouchání a porozumění příběhu hlavní postavy Phuong. Ve svých společenských vztazích je Phuong vždy veselá a společenská, ale když se vrátí domů, je pro ni těžké se spojit s členy své rodiny. Výlet , který pro svou rodinu organizuje, je pro ni příležitostí a zdrojem pozitivní energie, aby si tuto realitu uvědomila a konfrontovala ji.

Tato myšlenka vznikla z mé vlastní zkušenosti. Prošla jsem si obdobím, kdy jsem se cítila „vzdálená“ od své vlastní rodiny, ale z nějakého důvodu jsem se cítila velmi šťastná, když jsem byla s jinými lidmi. Když jsem se svěřila svým přátelům, uvědomila jsem si, že se potýkají s podobnými obtížemi. Z toho jsem si uvědomila, že je to problém, který rezonuje s mnoha mladými lidmi dnes.

- Film se natáčel v rybářské vesnici Nam O ve městě Da Nang – místě bohatém na kulturní a životní styl obyvatel pobřeží. Vybral jste si toto místo jako hlavní dějiště pro film „Pojďme domů“, protože je to vaše rodné město, nebo k tomu existovaly jiné důvody?

- Někdy lze rodinné problémy vyřešit pouze ve správném prostředí. Proto prostředí rybářské vesnice Nam O – s jejími silnými stránkami v podobě bohaté přírodní krásy, jako je moře, hory a potoky – funguje jako „lepidlo“, které spojuje členy rodiny, a zároveň poskytuje Phuong příležitost čelit svému „strachu“ z toho, že je „ve vlastní rodině“.

Navíc je vesnice Nam O mým rodným městem, takže dobře rozumím její geografii, kultuře a způsobu života. To mi pomohlo uspořádat detaily rodinného výletu Phuongových tak, aby snáze a logičtěji zapadly do hlavní dějové linie filmu.

- Kromě renomovaných herců, jako jsou lidový umělec Kim Xuan, lidový umělec Hong Van, zasloužilý umělec Ngoc Quynh, zasloužilý umělec Huu Chau... se ve filmu „Pojďme domů“ objevují i ​​nové tváře, jako je TikToker Con Co Day (Anh Quan), Michelle Lai a Trang Hy. Mohl byste se podělit o důvod, proč jste se ve filmu rozhodli zkombinovat veteránské umělce s mladými tvářemi ze sociálních médií?

- Potřebuji herce, kteří se hodí do těchto rolí. Pro rodičovské role jsou zkušení herci zárukou kvality. Co se týče postav Michelle Lai nebo Con Co Day, ty vyžadují mladistvou energii. Přestože se jedná o nová jména, svůj herecký talent již prokázali prostřednictvím obsahu na sociálních sítích. Mají vnitřní sílu, potenciál a schopnost dobře ztvárnit své postavy. Věřím, že tato kombinace přispěje k vyprávění příběhu v celém filmu uceleným a souvislým způsobem.

- Během natáčení filmu jste se musel setkat s docela dost obtížemi, že?

- Je tu mnoho výzev. Například při psaní scénáře zjišťuji, že každá postava má skvělý příběh k vyprávění, ale pokud není dovedně rozvinutý, obsah filmu se stane rozvláčným. Proto musím scénář prozkoumat a zpracovat způsobem, který bude skutečně poutavý.

Film se natáčel přes měsíc v létě. Víte, v Da Nangu je léto velmi drsné a filmový štáb, ve kterém byli starší lidé a děti, musel neustále jezdit do hor a dolů na pláž. Všichni členové štábu se snažili ze všech sil dokončit natáčení filmu „Pojďme domů, rodino“.

Byly ale i chvíle, kdy jsme měli velké štěstí. Stále si pamatuji dobu, kdy jsme se připravovali na natáčení scény, kde Phuong běží v dešti. Najednou začalo silně pršet, což scénu učinilo krásnější a realističtější. Kdybychom použili falešný déšť, bylo by těžké dosáhnout tak krásného výsledku. Starší umělci dokonce řekli, že to muselo být „Boží požehnání“, že nám dal tak nádherný déšť (smích).

- Jaké máte plány s dalšími filmy po filmu „Pojďme domů“?

- Momentálně se zaměřuji na příběhy, které vyjadřují pozitivní energii a zároveň zajišťují hloubku. Mohou to být příběhy o rodině, romantice, cestování, historii atd. Doufám, že po filmu „Pojďme domů“ budou mé další filmové projekty oblíbené a divák je bude dobře přijímat.

- Rádi bychom vyjádřili upřímné poděkování režisérovi Tran Dinh Hienovi!

"

Režisér Tran Dinh Hien absolvoval režii na Divadelní a filmové univerzitě v Ho Či Minově městě. V roce 2010 mu jeho film „A Good Day to Die“ (Dobrý den zemřít) přinesl mnoho významných ocenění, jako například: Nejlepší film na 48HFP Vietnam, Top 10 Short Film Corner na filmovém festivalu v Cannes 2011... S téměř 20 lety zkušeností jako režisér a producent ve významných zábavních společnostech se stal známou tváří a přispěl k úspěchu mnoha programů a hudebních videoklipů slavných umělců, jako jsou Ho Ngoc Ha, Son Tung M-TP, Thanh Bui...

Zdroj: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html