Šíření lásky k tradiční lidové hudbě.

SGGP 23. června 2023 08:50

Uprostřed pulzujícího přílivu dovážené hudby si mnoho lidí stále cení tradiční vietnamské hudby. Tradiční vietnamské nástroje pro ně vytvářejí rezonanci, které žádný moderní nástroj nemůže dosáhnout.

Mladí studenti společně vystupují v kurzu tradičních vietnamských hudebních nástrojů v Ho Či Minově Městě.

Zachování tradičních hudebních nástrojů

Na kurzu hry na citeru na konci malé uličky v okrese Tan Binh začala paní My Dung (41 let, administrativní pracovnice) po 35 letech snění své první lekce hry na citeru. Paní Dung vzpomínala: „Když mi bylo 6 let v Cu Chi, viděla jsem v sousedství ženu, jak hraje na citeru, a okamžitě jsem si ji zamilovala. Myslela jsem si, že je to koníček pro bohaté, tak jsem se jen dívala zpovzdálí. I když jsem vyrůstala, tuto touhu jsem stále chovala a ve volném čase jsem často poslouchala citerovou hudbu.“ Proto, když jí bylo přes 40 let a její život byl relativně stabilní, byla paní Dung odhodlána alespoň jednou v životě sednout ke svému milovanému nástroji a vydala se do hudebního centra, aby se učila.

Mezitím Bao Ky (30 let, student studující ve Francii) začal hrát na citeru nejen proto, aby se s přáteli po celém světě podělil o typicky vietnamské melodie, ale také kvůli obavám ze „ztráty kolektivní paměti“. Když viděl, že jen málo jeho vrstevníků o citeře nebo samotné citeře vědělo a dokonce neměli přístup k videím s tradičními hudebními vystoupeními, Ky si dělal starosti: „Mnoho mladých lidí mezi námi už neví, jak ocenit ty úžasné věci, které máme, a to mě opravdu mrzí.“ Nicméně, když navštěvoval kurzy hry na citeru a viděl mnoho mladých lidí, kteří přes den pracují a chodí do hodin cvičit, stejně jako mnoho starších lidí a středoškoláků, kteří jsou nadšení a pilní ve cvičení, byl velmi nadšený. Ky si obzvláště oblíbil zvuk citery a uvědomil si, že „hudba je jazyk, který nepotřebuje překlad“, pravidelně navštěvuje kurzy třikrát týdně, aby se naučil pokročilé techniky, aby po návratu do Francie mohl hrát skladby jako „Dem Dong“, „Nam Ai“ a „Nam Xuan“.

Hledání způsobů, jak „jít dál“ s etnickými skupinami.

Paní Dang Thi Thuy Vy (bakalářka hudební a umělecké výchovy, Saigonská univerzita, bydliště v okrese Tan Binh) s desetiletou zkušeností s výukou hry na citeru se domnívá, že tradiční hra na citeru je obtížné zvládnout kvůli herním technikám a souvisejícím dovednostem, jako je ladění strun a problémy s manipulací s nástrojem. K tomu, aby se jí studenti věnovali, potřebují hodně vášně a času na procvičování.

Pro zahraniční studenty, kteří se učí online, jsou výzvy ještě větší: zvuk přenášený počítačovým systémem není přesný, učitelé nemohou přímo korigovat techniku prstů, nejsou k dispozici místa pro opravu nástrojů a náklady na dopravu jsou přemrštěné (v závislosti na zemi se pohybují od více než 15 milionů VND)... „Studentům, kteří s tímto předmětem teprve začínají a nejsou si jisti, zda jim to vyhovuje, půjčuji nástroje na měsíc zdarma k procvičování; pro vysokoškolské studenty, aby se vyhnuli finančnímu tlaku, organizuji kurzy ve skupinách po 3–6 lidech s dostupným školným, které lze platit denně. Co se týče studentů v zahraničí, nacházím způsoby, jak věci vysvětlit jasně, aby jim rozuměly, a povzbuzuji je, aby vytrvali, dokud nebudou skladbu hrát plynně, a tím je inspiruji k zdolání dalších kroků,“ sdílí Thuy Vy.

Pokud jde o paní Tran Ngoc Tu (absolventku Hudební konzervatoře v Ho Či Minově městě s 20 lety pedagogické praxe a bydlištěm ve 3. okrese), uvědomila si, že největší překážkou jsou studenti, kteří navzdory své touze učit se cítili nedostatečně talentovaní, neznali hudební teorii a měli potíže s nalezením vhodného a empatického učitele. Proto vytvořila prostor s kompletní nabídkou tradičních vietnamských hudebních nástrojů, což studentům umožnilo vyzkoušet si je a vybrat si nástroj, který se jim líbí. Díky jejímu flexibilnímu stylu výuky, přizpůsobenému psychologii studentů, má paní Tu ve svých hodinách mnoho mladých studentů, z nichž každý se pohodlně učí hrát na 2–6 nástrojů současně. O víkendech se studenti scházejí, aby předvedli skladby, které procvičovali daný týden. Paní Tu uvedla: „Tradiční vietnamská hudba sice nepřitahuje velké množství lidí, ale když se tyto zvuky dotknou něčího srdce, stanou se velmi důležitou součástí jeho duchovního života.“

Pro ty, kteří milují tradiční vietnamské hudební nástroje, se učitel hudby s dlouholetými zkušenostmi podělí o to, že pokud se chcete začít učit hrát na tradiční nástroje, měli byste vyzkoušet citeru a T'rưng – to jsou dva nástroje, které se nejsnadněji učí hrát. Obtížnější na hraní jsou kìm (také známý jako nguyệt) a tứ. Hra na flétnu je nenáročná, ale vyžaduje hodně fyzické síly. Pokud se chcete vyzvat s nejobtížnějšími tradičními nástroji, můžete vyzkoušet bầu (độc huyền cầm) a cò (nhị). Tyto dva nástroje vyžadují velkou vytrvalost a vášeň.

Zdroj