Správce chrámu „vypráví příběh“ dědictví prostřednictvím lidové hudby.

VHO - Pan Chu Van Thim, správce starobylého chrámu Thai Vi (Ninh Binh), po celá desetiletí nepřetržitě sdílí příběhy o dědictví, historických a kulturních hodnotách s domácími i zahraničními turisty prostřednictvím tradiční vietnamské hudby.

Panoramatický pohled na chrám Thai Vi

Místo, které ukrývá poklad kultury a historie.

Chrám Thai Vi je starobylý a posvátný chrám nacházející se v centrální části malebného krajinného komplexu Trang An ( provincie Ninh Binh ), postavený králi dynastie Tran ve 13. století. Po staletí chrám stojí vysoký a hrdý jako „svědek“ historie a kultury uprostřed hor a lesů Trang An.

Chrám Thai Vi se nachází ve vesnici Van Lam, obec Ninh Hai, město Hoa Lu (nyní městská část Nam Hoa Lu, provincie Ninh Binh). Chrám je zasazen uprostřed malebné krajiny starobylého lesa O Lam.

Chrám je obklopen tyčícími se vápencovými pohořími; napravo od chrámu se klikatí řeka Ngo Dong, nalevo hora Coi Linh a za ní majestátní pohoří Cam Son.

Hlavní chrám se skládá ze tří částí: první, druhé a třetí, s 28 kamennými sloupy o výšce 3,2 m (včetně 22 čtvercových a 6 kulatých kamenných sloupů).

Pozoruhodné je, že téměř všechny architektonické prvky hlavního chrámu jsou z kamene, pouze nosná konstrukce střechy je ze dřeva. Všechny tyto kamenné sloupy byly vytesány starověkými řemeslníky s nádhernými detaily a krásou a zobrazují mýtické bytosti, draky ovinuté kolem vody, klanějící se draky a další.

Chrám Thai Vi, kromě své výjimečné historické hodnoty, nehmotného kulturního dědictví a architektonické krajiny, uchovává také mnoho cenných artefaktů, jako jsou kamenné koně, kamenné stély, zvony atd.

Chrám Thai Vi nebyl jen základnou odboje vietnamského lidu a armády proti jüan-mongolským útočníkům ve 13. století, ale také místem, kde se ukrývaly zbraně během odboje proti francouzskému kolonialismu. V roce 1994 byl chrám Ministerstvem kultury a informací klasifikován jako národní historická a umělecká památka.

Pan Chu Van Thim hraje tradiční vietnamskou hudbu pro mezinárodní turisty přímo v chrámu Thai Vi.

„Vyprávění příběhu“ dědictví prostřednictvím lidové hudby.

Po celá desetiletí každého, kdo navštíví chrám Thai Vi, udivují zvuky loutny, flétny a khènu (druh bambusové flétny bầu), které se ozývají poklidnými horami Trang An. Na flétnu hraje starší muž s dlouhým bílým vousem, elegantním vystupováním a laskavýma, mírnýma očima, oblečený ve slavnostním rouchu a šátku na hlavě.

To je pan Chu Van Thim (86 let), správce chrámu Thai Vi. Nejenže mistrně hraje na mnoho tradičních hudebních nástrojů, vystupuje pro turisty a sdílí příběhy o tom, jak se vyrábějí a jaké jsou jedinečné vlastnosti každého nástroje, ale také představuje kulturní a historické hodnoty chrámu Thai Vi, historii národa a krásu země a obyvatel Ninh Binh.

Věnovala mnoho času studiu knih a časopisů, sbírání lidových vyprávění o zásluhách králů dynastie Tran a byla také ochotna trávit hodiny sdílením a povídáním s návštěvníky o historických znalostech a informacích týkajících se zejména chrámu Thai Vi a místní historie obecně.

Po příjezdu do chrámu Thai Vi jsou návštěvníci často překvapeni a potěšeni, že mají možnost hovořit s tímto „živoucím pokladem“ kultury a dědictví.

Kromě toho, že představuje historické a kulturní hodnoty jednoduchými slovy, má také velmi jedinečný způsob „vyprávění příběhů“ prostřednictvím tradiční hudby, což láká a těší turisty.

Ačkoli nikdy nezískal formální umělecké vzdělání, ani nestudoval hudební nástroje ani hudební teorii, bezbřehá vášeň pro tradiční vietnamskou hudbu, která mu proudila v žilách, pana Chu Van Thima neustále motivovala k tomu, aby se o tradičních hudebních nástrojích učil.

V počátcích si sám koupil nástroj bầu a naučil se na něj hrát. Později přišel s nápadem vyrobit si nástroje bầu z snadno dostupných materiálů v domě, jako jsou bambusové a ratanové trubky.

Ačkoliv podomácku vyrobený nástroj nebyl vizuálně dokonalý ani atraktivní, po desítkách dní pečlivého ladění se mu podařilo dosáhnout poměrně přesného zvuku. Nyní, když je zběhlý, dokáže nástroj bầu dokončit za pouhé dva dny; ačkoli je jednoduchý a hrubý, jeho zvuk je melodický a dojemný, rozechvívá hory a lesy.

Pan Chu Van Thim získal čestné uznání od vedoucího zastoupení UNESCO ve Vietnamu za jeho dlouhodobý přínos k zachování dědictví chrámu Thai Vi.

V chrámu Thai Vi si návštěvníci mohou nejen prohlédnout a obdivovat krajinu, ale také si poslechnout, jak je správce chrámu seznamuje s úspěchy mnoha generací tranských králů a generálů a také s jedinečnými rysy kamenných a dřevěných řezbářských prací uvnitř chrámu. Mohou si také užít tradiční hudbu a získat rady, jak hrát na strunné nástroje. Někteří zahraniční návštěvníci, kteří jsou tradičními hudebními nástroji tak okouzleni, si je od správce dokonce dostávají jako suvenýry.

„Mnoho organizací ho z lásky ke zvuku citery a flétny a z obdivu k jeho chápání kultury a historie ochotně zvát k vystoupení na četných akcích v provincii i mimo ni.“

Největším štěstím pro něj však je možnost předávat svou lásku k tradiční hudbě mladým lidem, vidět mladší generace nadšené, když se setkají s tradičními hudebními nástroji, jak kloužou prsty a zdůrazňují noty,“ svěřil se pan Chu Van Thim.

Ačkoli byl pan Chu Van Thim pouze správcem chrámu, umělcem a amatérským průvodcem, zanechal se svou vášní pro tradiční hudbu a úsilím o šíření místních kulturních a historických hodnot mnoho pozitivních dojmů na návštěvníky z celého světa.

Za tyto neúnavné příspěvky byl panu Chu Van Thimovi udělen čestný certifikát od vedoucího zastoupení UNESCO ve Vietnamu za jeho dlouhodobý přínos k zachování dědictví v chrámu Thai Vi a za jeho přínos k praktikování a výuce lidové hudby prostřednictvím komunitních kurzů.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-thu-tu-ke-chuyen-di-san-bang-am-nhac-dan-toc-189290.html