Radosti a pocity z tvorby lidových obrazů Dong Ho.

VHO - Ihned poté, co byly lidové malby Dong Ho označeny organizací UNESCO za nehmotné kulturní dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu, jsme se vrátili do čtvrti Thuan Thanh (Bac Ninh), abychom se ponořili do radostné atmosféry a naslouchali myšlenkám a touhám místních řemeslníků.

Vyrobené obrazy nejsou velmi žádané, což způsobuje malířskému řemeslu Dong Ho mnoho obtíží.

Lidové malířství Dong Ho, které vzniklo přibližně před 500 lety, kdysi vzkvétalo a jehož výrobou se zabývalo 17 rodin. Navzdory rušné činnosti dnes zůstávají pouze tři rodiny, které zachovávají tradiční řemeslo, a věnuje se mu jen velmi málo umělců; poptávka po dřevorytech neustále klesá...

Možná proto řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho potřebuje „naléhavou ochranu“ s okamžitými řešeními a silným zapojením lidí.

Po desetiletích snahy o zachování a udržení umění lidové malby Dong Ho jako způsobu ochrany hodnot předávaných po předcích mnoho lidí, zejména dlouholetých řemeslníků, vyjádřilo radost nad zprávou, že jejich lidové malířské řemeslo Dong Ho bylo uznáno za světové dědictví.

Řemeslnice Nguyen Thi Oanh vyprávěla, že přesně ve 14 hodin 9. prosince jí zavolal domů manžel, řemeslník Nguyen Huu Hoa, který byl přítomen na slavnostním vyhlášení. Paní Oanh řekla, že nedokázala skrýt své dojetí: „Moje rodina byla ohromena štěstím, protože jsme byli tak poctěni a hrdí na to, že po tolika letech oddanosti řemeslu bylo umění malířství v naší vesnici konečně uznáno světem.“

Je zřejmé, že tato atmosféra radosti a nadšení se rozšířila nejen na ty, kteří se řemeslem přímo zabývají, jako je paní Oanh, ale i na vesničany, a to i na ty, kteří přešli k jinému zaměstnání, a kteří se na tomto nepopsatelném štěstí podílejí. Pan Bang, jedna z domácností prodávající papírové obětiny, nadšeně řekl: „Když slyším tuto zprávu, mám za naši vesnici takovou radost. Po vší té tvrdé práci konečně sklízíme ovoce.“

Toto cenné uznání není jen poctou minulosti, ale také silnou motivací pro budoucnost řemeslné vesnice. Řemeslník Nguyen Huu Qua věří, že úcta k řemeslné vesnici ve světě a potvrzení role řemeslníků také znamená, že „předávání dovedností a vzdělávání musí být systematičtějším způsobem, který odpovídá dědictví, zdokonalováno“.

Pro řemeslnici Nguyen Thi Oanh, jedinou ženu, která stále pilně pracuje s dřevěnými bloky a nese odpovědnost za dvě významné rodiny, tato událost dále motivuje k většímu úsilí: „Nyní, když je to uznáno jako světové nehmotné kulturní dědictví, i když to vyžaduje naléhavou ochranu, musíme rozvíjet své znalosti, učit se více a ještě lépe vést a učit naše děti a vnoučata.“ To také zahrnuje pěstování víry a vášně v každém řemeslníkovi, aby se mohl i nadále pevně držet svého řemesla a organizovat předávání vesnické kultury budoucím generacím, čímž se rozptýlí „prázdnota“, která pociťuje doba, kdy je řemeslná vesnice na pokraji vyhynutí.

Počet vysoce kvalifikovaných řemeslníků v řemesle výroby lidových maleb Dong Ho se snižuje.

Navzdory hrdosti, kterou cítí po překonání vzestupů i pádů historie, ti, kteří „udržují plamen“ lidové malby Dong Ho při životě, stále čelí mnoha naléhavým problémům, z nichž nejzřejmější je ekonomická výzva a nalezení odbytiště pro své výrobky.

Řemeslník Nguyen Huu Qua potvrdil: „Pokud bude produkce stabilní a trh dobrý, pak se celá vesnice jistě může vrátit k výrobě obrazů, protože každý zná dovednosti tohoto řemesla. Pokud ale produkce nebude zaručena, lidé všeho opustí a přejdou k výrobě papírových obětin.“ Řemeslník dodal: „V současné době je cena surovin mnohem těžší než dříve a výrobní náklady se výrazně zvýšily. Kolik lidí si stále přeje zachovat toto řemeslo?“

Právě kvůli těmto obtížím a útrapám je předávání řemesla a přilákání další generace k jeho pokračování velmi náročné. Pan Quả se podělil: „Klíčem je stále trh pro produkty. Pokud dřevoryty nemají odbyt, mladí lidé se v tomto oboru dlouho neudrží.“

To je také přání mnoha řemeslníků: získat pozornost a podporu ze všech úrovní vlády, pokud jde o distribuci produktů, aby se řemeslné výrobky s hlubokou kulturní hodnotou, jako jsou lidové malby Dong Ho, staly v budoucnu širší veřejností a do jisté míry zmírnily starosti v srdcích těch, kteří se tomuto řemeslu věnují. Spolu s úpadkem řemeslných vesnic existuje také riziko kulturní ztráty.

Obavy řemeslníků ve vesnici lidových malířů Dong Ho částečně odrážejí realitu úpadku řemeslné vesnice. Podle dokumentů o nominaci na památku, ke kterým jsme měli přístup, počet kvalifikovaných řemeslníků v současné době prudce klesá kvůli nezájmu mladší generace; toto řemeslo je nyní obtížné uživit, zejména s klesající poptávkou po dřevorytech během tradičních festivalů, což má za následek nízký prodej těchto výrobků.

Počet vysoce kvalifikovaných a oddaných jednotlivců, kteří se tomuto řemeslu věnují, je navíc příliš malý na to, aby udržel současnou tradici výuky a výroby lidových maleb Dong Ho. Vzhledem k této bezútěšné situaci pro toto dědictví místní úřady a příslušné agentury vypracovaly plán ochrany, který nastiňuje sedm konkrétních cílů pro silné oživení lidového malířství Dong Ho, včetně: otevření kurzů, inventarizace dědictví, navrhování vzorů, diverzifikace trhů, zlepšení přístupu k surovinám a poskytování ochranných prostředků pro řemeslníky. „Navrhované aktivity jsou proveditelné, v souladu s cíli a udržitelností a staví komunitu do středu pozornosti,“ uvádí se v nominační dokumentaci k památkové péči.

Doufejme, že v blízké budoucnosti bude dědictví lidové malby Dong Ho „jasně zářit na pozlaceném papíře“, až příslušné orgány plně splní své závazky, komunita řemeslníků se aktivně zapojí a potěšení z lidových maleb se postupně vrátí do současného života.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html