Obyvatele vesnice Bình Hải fascinuje tradiční vietnamská opera (chèo).

Klub Cheo (tradiční vietnamská opera) z vesnice Binh Hai v obci Yen Nhan (okres Yen Mo) byl založen v roce 2008. Někteří z průkopníků, kteří položili základy klubu, jsou nyní staří a někteří již mezi námi nejsou, ale jejich vášeň pro tuto starobylou uměleckou formu zůstává nedotčená a předává se současné generaci.

Pan Mai Truong Giang a paní Kim Ngan byli prvními dvěma lidmi, kteří založili první pěvecký klub Cheo v okrese Yen Mo. Pan Giang vyprávěl, že ve vesnici Binh Hai každý miloval zpěv Cheo. Jeho generace a následující generace vyrůstaly s poslechem jemných melodií Cheo svých babiček a matek a procítěných zvuků hudebních nástrojů svých otců. Obyvatelé Binh Hai milují Cheo a považují ho za nepostradatelnou součást svého každodenního života. Dospělí i děti si mohou zazpívat několik starobylých melodií... Za měsíčních nocí, během sázení a sklizně rýže, se melodie Cheo stále ozývají vzdálenými poli.

S touhou spojit ty, kteří milují a jsou pro tradiční vietnamskou operu (cheo) nadšení, aby se zachovala interpretace cheo ve své vlasti, založili v roce 2008 ti, kteří jsou hluboce oddáni umění cheo, Pěvecký klub Binh Hai Village Cheo.

„Jakmile jsme našli lidi, kteří sdíleli naši vášeň pro tradiční vietnamskou operu (cheo), začali jsme cvičit klasické hry cheo. Byl to způsob, jak zachovat interpretaci cheo naší vlasti a zároveň sloužit kulturním potřebám místních obyvatel, zejména během svátků, festivalů nebo vesnických oslav. V té době se v klubu účastnilo asi 15–16 lidí a já jsem byl předsedou, zatímco paní Kim Ngan byla instruktorkou,“ vyprávěl pan Giang.

V počátcích, navzdory mnoha obtížím, členové týmu, poháněni vášní, je překonávali prací na polích přes den a cvičením a vystupováním večer. Tito vesničtí umělci svými písněmi a vystoupeními povzbuzovali ducha tvrdé práce a produkce, inspirovali mladé lidi k nástupu do armády a oslavovali státní svátky. Ačkoli na úrovni vesnice působil klub Binh Hai Cheo, byl velmi dobře organizovaný: jeden vedoucí týmu, jeden ředitel, pět hudebníků hrajících na nástroje jako flétny, citery, dvoustrunné housle, bubny a dřevěné klapačky a desítky účinkujících.

Mezi hry, které proslavily tradiční operní soubor vesnice Binh Hai, patří: Quan Am Thi Kinh, Luu Binh - Duong Le; Tong Tran - Cuc Hoa...; kromě toho existují desítky tradičních operních příběhů, úryvků a stovky starých operních veršů, které se dědí z generace na generaci.

Kromě tradičních her chèo zde lidé také píší svá vlastní díla. Melodie chèo jsou jako dech života, nové písně vyjadřují lásku k vlasti a odrážejí skutečný život lidí v tomto regionu bohatém na revoluční tradice. Publikum je velmi miluje a oceňuje. Soubor chèo se skutečně stal silnou uměleckou jednotkou v dané lokalitě.

Obyvatele vesnice Bình Hải fascinuje tradiční vietnamská opera (chèo). — Tradiční umění se předává mladší generaci.

Paní Tran Thi Lung, členka klubu, řekla: „Zpěv Cheo jsem milovala už od dětství. Ale poté, co jsem se vdala, měla děti a začala jsem se věnovat farmaření, jsem jen zřídka měla možnost zpívat nebo poslouchat zpěv jiných. Proto jsem byla, když byl klub Cheo založen, jednou z prvních, kdo se zaregistroval. Účast na zpěvu a tanci uspokojila touhu po Cheo v Binh Hai. Můj manžel a děti, i když Cheo zpívat neumí, ho také velmi milují. Jsou mými nejnadšenějšími podporovateli.“

Před několika lety pan Mai Truong Giang kvůli svému pokročilému věku předal vedení klubu Binh Hai Cheo mladším členům. V roce 2022 se klub Binh Hai Cheo sloučil s jiným klubem Cheo a změnil svůj název na Pěvecký klub Yen Nhan Cheo a Xam s více než 20 členy v čele s panem Do Van Nguyenem. Pan Nguyen původně pracoval ve stavebnictví. Přestože jeho práce byla náročná, od založení klubu Binh Hai Cheo v roce 2008 vždy věnoval svůj volný čas cvičení a vystupování s klubem.

„Zpěv Cheo (tradiční vietnamské opery) uklidňuje duši. Všechny útrapy spojené s obživou jako by mizely. Po každém představení se cítíme nabití energií k lepší práci další den. Naštěstí by si člověk v tomto uspěchaném životě mohl myslet, že se lidé k Cheo otočí zády kvůli silnému přílivu moderní hudby . Přesto si v Binh Hai lidé Cheo stále váží a uchovávají. Některým mladým lidem je něco málo přes 30 let a v mnoha rodinách už dvě nebo tři generace umí zpívat Cheo. Zejména pořádáme kurzy, kde děti v oblasti učíme Xam (tradiční vietnamský lidový zpěv). Ačkoli jsou s touto tradiční uměleckou formou nováčky, děti jsou pro ni velmi nadšené,“ řekl pan Nguyen.

A tak, jako starý bambus dává místo novým výhonkům, generace předávají zachování této tradiční umělecké formy jako cenného bohatství vesnice. Jejich láska k Cheo (tradiční vietnamské opeře) je tak silná, že i přes to, že nedostávají žádný plat ani odměnu a dokonce musí utrácet vlastní peníze za nástroje a kostýmy, zpívají s vášní po mnoho let.

Jeviště pro tradiční operní soubor je jen otevřený prostor nebo dvůr vesnického společného domu, ale publikum z obce se hrne dovnitř a zaplní ho až k prasknutí. Nadšený potlesk publika naplňuje účinkující energií a vášní. Proto se po generace obyvatelé Binh Hai a obce Yen Nhan obecně věnují této tradiční umělecké formě.

Po skončení zemědělské práce si tito lidé, jakmile dokončí své úkoly, obléknou nové oblečení a s nadšením zpívají, proměňují se v pohádkové postavy, aby ulevili svým starostem a únavě. Dojemné melodie lidových písní jsou jako nekonečný proud, hluboce zakořeněný v jejich krvi a těle, který vyživuje duše generací lidí zde.

Dao Hang - Minh Quang

Zdroj