400 let stará vesnice tkaní hedvábí v oblasti pěstování rýže.

Zatímco textilní průmysl se rozvíjí s mnoha moderními stroji a technologiemi, v obci Nam Cao, okres Kien Xuong, provincie Thai Binh , stále existuje vesnice specializující se na tkaní hedvábí, které je kompletně ručně vyráběné. Tato vesnice má více než 400 let starou historii.

17 kroků při výrobě hedvábné látky Nam Cao

Ve vesnici Nam Cao, kde se tkalcovský průmysl v hedvábí, se zdá, že ruch a shon města utichly. Nejsou zde žádné klaksony aut, žádné hlučné a přeplněné ulice; jen staromódní domy a neustálé klapnutí tkalcovských stavů po celý den.

Paní Nguyen Thi Bon a paní Nguyen Thi Ha, místopředsedkyně tkalcovského družstva hedvábí Nam Cao, stojí vedle rolí hedvábné látky, které byly kompletně ručně vyrobeny zručnýma rukama paní Bon.

Paní Nguyen Thi Bon (77 let, vesnice Cao Bat Doai, obec Nam Cao), dočasně pozastavila svou práci v oblasti předení, se podělila o to, že moruše, ovocné stromy gac a banyány... které rostou v její zahradě, se používají k výrobě hedvábných látek.

„Surová hedvábná tkanina je kompletně ručně vyráběna z hedvábí bource morušového chovaného ve vesnici a barveného přírodními bylinkami. Předení nitě se může zdát jednoduché, ale ve skutečnosti je to velmi namáhavá práce. Přádelník musí ponořovat ruce do vody bez ohledu na roční období, což vyžaduje bystrý zrak, dovednost a píli po celý den, aby vyprodukoval 70–100 gramů surového hedvábí,“ vysvětlila babička Bon.

Paní Nguyen Thi Mui (69 let, vesnice Cao Bat Doai, obec Nam Cao) uvedla, že hedvábná tkanina Nam Cao má velmi jedinečné vlastnosti; vypadá rustikálně, drsně a hustě, ale ve skutečnosti je velmi měkká, příjemná na pokožku, v létě chladivá na nošení, v zimě hřeje, snadno se bělí, pere a rychle schne.

Podle paní Mui musí řemeslník k výrobě kusu hedvábné látky provést nejméně 17 kroků, všechny ručně. Nejprve pěstují morušovníky a chovají bource morušového. Po sklizni kokonů se vaří, poté se na 5–6 hodin namáčí ve vodě, než se z nich spřádá hedvábí. Tento proces vyžaduje tahání a kroucení výhradně ručně, přičemž jedna ruka drží kokon a druhá ho táhne.

Paní Nguyen Thi Mui ručně tahá hedvábnou nit.

Po spřádání se surové hedvábné nitě svinují do svazků, vyždímají se, umístí se na kolovrat, poté se suší, navíjejí na cívky a navlékají dohromady. Před tkaním tkalci surové hedvábí také důkladně povaří, aby nitě změkčily a uvolnily se, a zabránily tak jejich přetržení.

Surová hedvábná nit se navíjí na cívku ve tvaru banánového květu, od nejširšího konce k nejužšímu, odshora dolů, a poté se sroluje do malých cívek, které se podávají do tkalcovského člunku.

Dalším krokem je spojování tkalcovských stavů, známé také jako tkalcovský rám. Toto je nejdůležitější mezistupeň, který vyžaduje zkušené tkalce. I malá chyba při spojování může zničit celý kus hedvábné látky. Tkané látky jsou pečlivě kontrolovány, aby se zajistilo, že jsou prodyšné a měkké, ale zároveň pevné.

Vzestupy a pády vesnice tkaní hedvábí.

Pan Bon, který se tradičním řemeslům ve vesnici věnuje téměř 70 let, uvedl, že podle starších obyvatel vesnice sahá řemeslo předení hedvábí a tkaní až do roku 1584. V té době se obě ženy, Tu Tien a Tu An, vrátily do své rodové vesnice Van Xa v Bat Bat (dříve provincie Ha Tay), aby se naučily pěstování moruší, chovu bource morušového, předení hedvábí a tkaní a poté to naučily své potomky; obě se živily zemědělstvím a řemesly.

Pro výrobu hotového produktu musí hedvábná tkanina Nam Cao projít 17 fázemi.

Hedvábná tkanina se zpočátku používala k výrobě oděvů pro lidi a pro použití při festivalech. Později se hedvábná tkanina vyvážela do mnoha zemí světa , zejména do východní Evropy. V 80. letech 20. století se hedvábí Nam Cao prodávalo v milionech metrů ročně.

Pan Nguyen Dinh Dai (70 let, obec Nam Cao), který provozuje dílnu na tkaní hedvábí v Nam Cao, vzpomíná, že kolem roku 1946 jeho otec, řemeslník Nguyen Dinh Ban, sehrál klíčovou roli v přenesení tohoto řemesla a jeho adaptaci z ručních tkalcovských stavů na polomechanické stroje.

To vedlo k významné transformaci a zvýšení produktivity v řemeslné vesnici, což znamenalo oficiální založení vesnice Nam Cao jako řemeslné vesnice tkaní hedvábí.

V období od roku 1995 do roku 2000 se řemeslná vesnice silně rozvíjela a rozšířila se do sousedních obcí. V té době mělo jen Nam Cao přes 2 000 domácností, které tkaly hedvábí a hedvábné šátky. Každá domácnost byla prakticky výrobní dílnou s 3–5 tkalcovskými stroji, celkem tedy téměř 6 000 strojů pracujících na plný výkon v celé obci. Tkané výrobky se vyvážely převážně do Laosu a Thajska.

V roce 2004 však tsunami v Phuketu v Thajsku smetla všechny domy, zboží a majetek hedvábnických podniků, což způsobilo, že hedvábí Nam Cao ztratilo svůj trh a řemeslná vesnice postupně upadala.

Pak, v roce 2010, kvůli hospodářské recesi, se řemeslná vesnice dostala do pochmurného období, které se zdálo být nespasitelné. V celé vesnici se řemeslu věnovaly pouze 3 nebo 4 domácnosti a řemeslníci se téměř vzdali.

Hedvábí Nam Cao se vyváží do 20 zemí.

Aby zachoval řemeslo tkaní hedvábí svých předků, rozhodl se pan Dai nehonit kvantitu, ale zaměřit se na kvalitu. Zrestauroval starobylé tkalcovské stavy a vytvářel hedvábné látky za použití nejtradičnějších a nejzákladnějších metod. Jeho cílovými zákazníky jsou ti, kteří jsou skutečně nadšení pro hedvábí a jsou ochotni zaplatit vyšší cenu za zcela přírodní produkty.

Dělníci v tkalcovském družstvu hedvábí Nam Cao stojí u svých tkalcovských stavů.

Pan Dai uvedl, že v současné době jsou v obci kromě jeho vlastní tkalcovské dílny ještě 3–4 další výrobní závody, kde pracuje asi 100 lidí v předení hedvábných nití a přes 50 lidí v tkaní. Kromě toho jeho zařízení také školí mladší generaci, aby jejich děti a vnoučata mohli pokračovat v tradičním řemesle a zachovat ho.

Pro další rozvoj řemesla tkaní hedvábí udržuje obec Nam Cao družstvo tkaní hedvábí s téměř 200 zúčastněnými domácnostmi. Paní Nguyen Thi Ha, místopředsedkyně družstva, uvedla, že ve vesnicích stále žije 50–60 starších lidí, kteří toto řemeslo ovládají, z nichž nejstarší je paní Pham Thi Hong (95 let), která je stále docela šikovná a stále umí tkát hedvábí.

Podle paní Ha je řemeslo předení nebo tahání hedvábí v Nam Cao stále výhradně ruční. V posledních letech přivítalo družstvo pro tkaní hedvábí Nam Cao mnoho mezinárodních delegací, které ho navštívily, přímo si vyzkoušely a dozvěděly se o řemesle tkaní hedvábí. Hedvábné výrobky družstva z Nam Cao byly vyváženy do více než 20 zemí světa.

Bude vybudována koncentrovaná výrobní zóna.

Podle pana Nguyen Thanh Khoa, předsedy Lidového výboru obce Nam Cao, se po založení družstva pro tkaní hedvábí Nam Cao vesnice tkaní hedvábí postupně zotavuje. Družstvo dosahuje průměrného ročního obratu 40 miliard VND a poskytuje zaměstnání stovkám místních pracovníků s příjmem 5–7 milionů VND na osobu a měsíc.

V listopadu 2023 bylo řemeslo tkaní hedvábí v obci Nam Cao certifikováno Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu jako národní nehmotné kulturní dědictví.

„Díky svým silným stránkám v podobě výhradně ručně vyráběných a ekologicky šetrných produktů je vesnice tkaní hedvábí Nam Cao považována za vesnici s velkým potenciálem pro rozvoj komunitní turistiky. Přesvědčili jsme 37 domácností, aby převedly 4,5 hektaru půdy na družstvo tkaní hedvábí Nam Cao s cílem vytvořit koncentrovanou výrobní oblast a turistický zážitek,“ uvedl pan Khoa.

Zdroj: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm