Na výstavě představující úspěchy národa se třpytí lidové malby Dong Ho.

BAC NINH - Výstava „80 let nezávislosti - svobody - štěstí“ je důležitou aktivitou u příležitosti státního svátku 2. září, která shromažďuje úspěchy země během její slavné 80leté cesty.

Významný umělec Nguyen Huu Qua, reprezentující vesnici lidového malování Dong Ho, přinese do výstavního prostoru unikátní tradiční řemeslné výrobky ze svého rodného města Bac Ninh – třpytivé malby z papíru dó prodchnuté „duší národa“.

Hrdý na barvy Kinh Bac

S klidným vystupováním, očima zářícíma hrdostí a zručnýma rukama obracejícím známé dřevotisky vybrala zasloužilá umělkyně Nguyen Huu Qua tradiční obrazy, jako například: Sláva, Bohatství, Mateřská láska, Sesterská láska, Dobročinnost, Etiketa a Hra na flétnu při pasení buvolů… k vystavení a představení ve výstavním prostoru, kde představila úspěchy národa. Každý obraz vypráví příběh, zprostředkovává životní filozofii a vysílá humanistické poselství o touze po štěstí, kterou naši předkové vštěpovali prostřednictvím obrazů, linií a barev.

Významný řemeslník Nguyen Huu Qua (zcela vlevo) a jeho syn, řemeslník Nguyen Huu Dao, předvádějí a seznamují turisty s dřevotisky Dong Ho.

Umělec dojatě řekl: „Toto není jen příležitost předvést naše výrobky, ale také šance, aby se lidové malby Dong Ho vyznamenaly na akci celostátní úrovně, která spojuje politické , ekonomické a kulturní hodnoty. Doufám, že návštěvníci pocítí, že spolu se socioekonomickým rozvojem si naše vlast stále zachovává a chrání své jedinečné a osobité dědictví.“

Kromě výstavy přinesl zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua také své nářadí, dřevěné bloky a papír Do, aby předvedl živou ukázku. Chtěl, aby si to veřejnost prohlédla na vlastní oči, dotkla se papíru a získala živé zážitky, aby si toto dědictví ještě více vážila...

Zatímco infrastrukturní projekty a technologické úspěchy odrážejí ekonomický rozsah, jednoduché, nezdobené lidové malby svědčí o identitě a duši vietnamského lidu. Přítomnost obrazů Dong Ho na výstavě má ​​zvláštní význam a potvrzuje, že na cestě národního rozvoje nemůže kultura stát stranou, ale je samotným zdrojem vnitřní síly. A národ, který vždy umí zachovat svou minulost a vážit si dědictví svých předků, jistě pevně a sebevědomě kráčí vstříc budoucnosti...

Tradiční domy si zachovávají „duši národa“.

Zasloužilý umělec Nguyen Huu Qua, narozený v roce 1963 v malířské vesnici Dong Ho, je druhým synem zesnulého zasloužilého umělce Nguyen Huu Sama, který byl hluboce oddán zachování malířského umění navzdory mnoha proměnám doby.

Obrazy Dong Ho jsou tradiční lidovou uměleckou formou, ručně vyráběnou s unikátními technikami míchání barev a charakteristickými metodami čárového a plošného tisku. Pro tisk se používá papír Do potažený vrstvou šelaku, což vytváří třpytivý efekt. Barvy obrazů pocházejí výhradně z snadno dostupných přírodních zdrojů: černá z dřevěného uhlí z bambusových listů, červená z nepálených cihel, žlutá z květů pagody, zelená z listí a bílá z drcených mušlí a lastur hřebenatek.

Dětství pana Quảe bylo naplněno rytmickým cvakáním dlát, šustěním papíru dó a třpytivými barvami perleti. Ve 12 letech zvládl „pomocné“ úkony, jako je nanášení perleti, míchání barev a zkušební tisk. Pod vedením svého otce a dalších řemeslníků ve vesnici oficiálně vstoupil do profese v roce 1975, prošel obdobím družstevnictví, než si otevřel vlastní dílnu a zůstal věnován malířskému umění po posledních půl století.

Zvládl všechny fáze od tvorby vzorů, řezby ze dřeva, míchání barev až po tisk, a také se sám naučil čínské a vietnamské znaky, aby pochopil základní význam každého obrazu. Významný řemeslník Nguyen Huu Qua je komunitou uznáván jako jeden z předních umělců lidové malířské tradice Dong Ho. Věří: „Zachování řemesla neznamená jen zachování technik, ale také zachování duše, životní filozofie a světonázoru našich předků.“

V letech 2011 až 2015 shromáždil zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua s podporou francouzského badatele Jeana Pierra Pascala 149 ztracených obrazů z doby odboje proti Francouzům. Do dnešního dne zrestauroval asi 80 vzorků a v současné době vlastní téměř 800 dřevotisků s 250 vzorky maleb – neocenitelný „archiv“ obrazů Dong Hoa.

S neochvějnou oddaností svému řemeslu dosáhl záslužný řemeslník Nguyen Huu Qua mnoha vynikajících úspěchů a přispěl k potvrzení hodnoty lidových maleb Dong Ho. Mezi jeho reprezentativní díla patří: Císařské dekrety, Štěstí-Prosperita-Dlouhověkost a Čtyřdílné obrazy, které získaly ocenění na soutěži řemeslných výrobků ve Vietnamu v letech 2009, 2010 a 2011; sedm obrazů a dřevotisků je vystaveno v Muzeu lidových dřevořezů Chiaksan v Jižní Koreji; a mnoho dalších děl s bohatými a rozmanitými tématy, jako například: omalovánky (s obrazy Dong Ho); obálky kalendářů Dong Ho; obrazy dívky zalévající květiny, dívky chytající kraby, zemědělské práce, tří koz vítajících štěstí, zlaté opice nabízející štěstí, sesterskou lásku a majestátní přítomnost v horách a řekách...

Nezastavil se jen u domácích akcí a přivezl lidové obrazy Dong Ho na mnoho mezinárodních fór: Festival tradičního umění ASEAN v Thajsku (2006), Korejský festival lidového řezbářství (2015), samostatnou výstavu lidových obrazů Dong Ho na Východočínské pedagogické univerzitě v Číně (2016) a mnoho akcí v Evropě... Na každém místě přímo předváděl, představoval a provázel mezinárodní přátele, aby na vlastní kůži zažili a pocítili „duši“ vietnamské kultury.

Každý rok se tento řemeslník aktivně podílí na výuce základních technik studentů, turistů a návštěvníků z celé země i zahraničí, čímž zajišťuje, aby obrazy Dong Ho existovaly nejen v knihách, ale také ožívaly v zážitcích mladší generace. Za své trvalé příspěvky k zachování a propagaci kulturního dědictví lidové malby Dong Ho byl pan Nguyen Huu Qua oceněn pamětní medailí „Za kulturu, sport a cestovní ruch“ (2011) a titulem „Vietnamský řemeslník z vesnice řemesel“ (2012). V roce 2020 mu vietnamský prezident udělil titul „Vynikající řemeslník“.

V současné době se rodina zasloužilého řemeslníka Nguyen Huu Qua, včetně jeho manželky, syna a snachy, věnuje tvorbě obrazů. Jejich dům v čtvrti Dong Khe slouží jako obytný prostor i dílna, každý den naplněný zvuky sekání, bušení do skořápek a zářivými barvami.

Text a fotografie: Thuan Thao

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg