Festival Kate: Když se lidé klanějí nebi i zemi a usmívají se na sebe

Z vyprahlých kopců vítr nese vůni soli, vůni čerstvé rýže a ozvěnu bubnů Ginang, které volají lidi zpět.

Je Kate – nejposvátnější sváteční období lidu Čamů, kteří následují bráhmanismus, kdy se paměť, víra a vděčnost sbíhají na červených cihlových věžích, které jasně září pod spalujícím sluncem.

Hodnostáři kmene Čam se účastní průvodu kostýmů k věži Po Klong Garai.

Kate - Když lidé mluví s bohy

Pro lidi Cham není Kate jen festival, ale cesta zpět k počátku vesmíru a sebe sama.

Na věžích Po Klong Garai, Po Rome, Po Inư Nưgar… se zvuk bubnů Ginăng mísí s trubkami Saranai a přenáší lidi do prostoru bohů.

Brahminští hodnostáři (Acar, Po Adhia) prováděli starověké rituály: koupání sochy boha, převlékání, recitace modliteb v čamu a sanskrtu. Kouř z kadidla se mísil s mořským vánkem. Každá kapka vody byla obětována soše boha Šivy, symbolu stvoření, zničení a znovuzrození, jako by lidé děkovali nebi a zemi.

Tam víra není nahoře, ale je vlita do každé ruky a každého kroku celebranta. Protože pro lid Čamů nejsou bohové daleko, jsou v zemi, ve vodě, v dechu každého člověka.

Lidé z Cham se hrnou na festival Kate u věže Po Klong Garai.

Když náboženství a život září společně

Po slavnostním ceremoniálu následuje rušný festival.

Dívky čam v barevných ao dai se točí v plynulém tanci apsara. Zvuk bubnů a trubek se mísí s dětským smíchem, hlasy turistů a sepjatýma rukama.

V té době bylo náboženství v souladu se životem, posvátné bylo v harmonii s všedností.

Víra už není vzdáleností mezi člověkem a bohem, ale stává se spojovacím vláknem mezi lidmi.

Kate je v nejhlubším smyslu den, kdy si lidé navzájem připomínají, aby žili laskavěji, byli vděčnější a společně pracovali na zachování harmonie života. Uctívání bohů není jen o pálení kadidla, ale také o pálení vděčnosti.

Taneční vystoupení fanoušků lidí z Cham.

Když je kultura proudem, nikoli statickým dědictvím

Na starobylých věžích se Kate koná každoročně již stovky let. Festival však není starý. Mění se s lidmi, prolíná se s novým rytmem života a stává se kulturním a turistickým festivalem celého regionu.

Kinh, Raglai a Číňané se k zábavě připojují.

Tradiční řemeslné vesnice jako Bau Truc (hrnčířství) nebo My Nghiep (tkaní brokátu) zažívají oživení, kdy turisté přijíždějí nejen vidět, ale také pochopit, dotknout se živé kultury.

Kate učí, že: „Zachování kultury neznamená předvádět se, ale žít s ní každý den. Rozvoj nespočívá v tom, nechat minulost za sebou, ale v tom, jít s minulostí tak, aby minulost mohla rozkvést v přítomnosti.“

Když jsou festivaly lekcemi udržitelného rozvoje

Kate není jen náboženskou vírou, ale také filozofií udržitelného rozvoje lidu Cham.

V moderním světě , kdy je mnoho hodnot překrucováno, nám Kate připomíná, že komunita může růst pouze tehdy, když si udržuje harmonii mezi lidmi, přírodou a božstvím .

Z pohledu tvůrce politik je Kate „modelovou lekcí“ v oblasti rozvoje zaměřeného na člověka:

• Každý občan je subjektem zachování kultury.

• Každý obřad je aktivitou, která upevňuje komunitu.

• Každá duchovní hodnota se může stát ekonomickou silou, turistickým ruchem a hrdostí.

Když lidé vědí, jak žít s vděčností, celá společnost se bude rozvíjet v lidskosti.

Životní filozofie kmene Čam: Vděčnost - Spokojenost - Harmonie

Tato tři malá slova – Vděčnost, Spokojenost a Harmonie – jsou skrytou duší festivalu Kate a také podstatou života lidu Cham po staletí.

Vděčnost - Vděčnost je kořenem lidského srdce

Vděčnost neznamená jen poděkovat, ale pochopit vděčnost.

Čamové jsou vděční bohům, ale také zemi, vodě a lidem. Nabízejí dary ne proto, aby o něco žádali, ale aby si připomínali: aby si připomínali zásluhy nebe a země, aby si připomínali zásluhy svých předků, aby si připomínali svou vlastní práci. Když jsme vděční, budeme se cítit menší, ale naše srdce se rozšíří.

Spokojenost - Mít dostatek znalostí k životu v míru

Lidé z kmene Čam se nemodlí za bohatství, ale za dostatek prostředků k dobrému a šťastnému životu.

Uprostřed suchého písku se stále usmívají. Uprostřed strádání stále mají Kate – období shledání a spokojenosti.

Člověk, který ví dost, nikdy nebude chudý. Člověk, který neví dost, ať už má kolikkoli, bude mít stále nedostatek.

Tri hoa - Vědět, jak žít v harmonii s lidmi, se životem, s přírodou

Mír je učení se naslouchat.

V rituálu Kate, v každodenním životě, hledají Čamové rovnováhu mezi tradicí a modernou, mezi lidmi a lidmi, mezi lidmi a vším.

Čamové věří, že mír neznamená slabost, ale vědět, jak si udržet klidné srdce uprostřed bouří života. Pokud nám vděčnost pomáhá sklonit hlavy, spokojenost nám pomáhá pevně stát, pak nám mír pomáhá držet se za ruce a pokračovat dál.

Když Kate není jen festivalem lidu Cham

Pozdě odpoledne dopadlo rudé slunce na věž Po Klong Garai.

Bubnování postupně ustávalo, kouř z kadidla se rozplynul v mořském vánku. Čamové, Kinhové a turisté z daleka sešli z věže s lehkým srdcem.

Oheň kolem Kate skončil, ale nezhasl. Stal se doutnajícím plamenem v srdcích lidí, který nám připomíná, že:

• Vývoj musí mít kořeny.

• Modernita musí mít identitu.

• A lidé, ať jsou kdekoli, ať vyznávají jakékoli náboženství, potřebují vědět, jak se sklonit před nebem i zemí a usmívat se na sebe navzájem.

Krátká zpráva

Festival Kate není jen obřadem díkůvzdání bohům, ale také vděčností za život.

Protože když jsou lidé vděční nebi i zemi, vědí dostatečně o tom, co mají, a vědí, jak vycházet s lidmi kolem sebe, to je štěstí.

LE MINH HOAN *

(*) Člen ústředního výboru strany, místopředseda Národního shromáždění.