Slavnostní předávání medailí

(MPI) - U příležitosti 80. výročí založení Vietnamské lidové armády, 35. výročí Dne národní obrany a 79. výročí tradičního Dne plánovacího a investičního sektoru se 15. prosince 2024 odpoledne uspořádalo Ministerstvo plánování a investic ve spolupráci s Ministerstvem národní obrany slavnostní předávání medaile „Za věc vietnamského plánovacího a investičního sektoru“ a medaile „Za věc budování Vietnamské lidové armády“. Slavnostního předávání se zúčastnili člen politbyra, zástupce tajemníka Ústřední vojenské komise, ministr národní obrany, generál Phan Van Giang a člen ústředního výboru strany, ministr plánování a investic Nguyen Chi Dung.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili také vedoucí představitelé Ministerstva národní obrany, Generálního štábu a Generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády. Za Ministerstvo plánování a investic se zúčastnili náměstek ministra Nguyen Thi Bich Ngoc, náměstek ministra Nguyen Duc Tam a bývalý náměstek ministra Tran Duy Dong. Zúčastnili se také vedoucí představitelé příslušných oddělení obou ministerstev.

Ministr Nguyen Chi Dung hovoří na slavnostním ceremoniálu. Foto: MPI

Na slavnostním ceremoniálu jménem Ministerstva plánování a investic ministr Nguyen Chi Dung popřál generálu Phan Van Giangovi, členovi politbyra , zástupci tajemníka Ústřední vojenské komise, ministrovi národní obrany, a všem vůdcům, důstojníkům a vojákům Ministerstva národní obrany vše nejlepší k 80. výročí založení Vietnamské lidové armády.

Ministr Nguyen Chi Dung vyjádřil, že udělení Pamětní medaile za budování Vietnamské lidové armády mně osobně a řadě vedoucích pracovníků a úředníků na úrovni oddělení Ministerstva plánování a investic u příležitosti 80. výročí založení Vietnamské lidové armády, které zorganizovalo Ministerstvo národní obrany, je pro nás velmi zvláštní událostí, velkou ctí, hrdostí a skutečně dojemným zážitkem.

Toto je zvláštní uznání přínosu Ministerstva plánování a investic obecně a řady vedoucích pracovníků, úředníků a příslušných odborníků ministerstva zejména, což potvrzuje úzkou koordinaci mezi Ministerstvem národní obrany a Ministerstvem plánování a investic při poradenství straně a státu v oblasti mechanismů, politik a zajišťování zdrojů pro obranný sektor, přispívá k budování stále štíhlejší, kompaktnější, silné, disciplinované a moderní Lidové armády, splňující stále vyšší požadavky na zajištění národní obrany, spojené s požadavky úkolů hospodářského rozvoje a zajištění národní obrany a bezpečnosti v nové situaci.

Ministr Nguyen Chi Dung uvedl, že v poslední době stále složitější a nepředvídatelnější světová situace spolu s tradičními i netradičními bezpečnostními otázkami vytvořila naléhavou potřebu vybudovat stále elitnější a modernější armádu, která dokáže rychle, pohotově a efektivně reagovat na všechny neočekávané situace, reagovat na pomoc lidem a podporovat je při překonávání následků přírodních katastrof, epidemií, při záchraně a odstraňování následků katastrof a také se podílet na socioekonomickém rozvoji.

V reakci na tuto žádost Ministerstvo plánování a investic, jakožto obecný poradní orgán strany a státu pro strategie, plánování a plány socioekonomického rozvoje, proaktivně, aktivně a úzce a efektivně koordinovalo své aktivity s Ministerstvem národní obrany a příslušnými agenturami ve všech situacích, aby radilo příslušným orgánům v mnoha politikách, mechanismech a strategiích a upřednostňovalo investiční zdroje s cílem plně a včas splnit investiční požadavky na posílení potenciálu národní obrany, vybudovat silnou, štíhlou a moderní armádu, zejména strategické, ústřední a klíčové projekty armády, a splnit požadavky na úspěšné splnění všech stanovených úkolů.

Generál Phan Van Giang, ministr národní obrany, předal medaili „Za budování Vietnamské lidové armády“. Foto: MPI

V souladu s usnesením 8. ústředního výboru, XIII. zasedání, o strategii národní obrany v nové situaci a usnesením politbyra č. 05-NQ/TW o organizaci Vietnamské lidové armády na období 2021–2030 a následující roky bude Ministerstvo plánování a investic i nadále úzce koordinovat svou činnost s Ministerstvem národní obrany a dalšími ministerstvy a složkami, aby radilo straně a vládě ohledně prioritních, významných politik, mechanismů a investic do národní obrany, a vytvořilo tak pevný základ pro úsilí o vybudování revoluční, disciplinované, elitní, moderní a politicky silné Lidové armády do roku 2030, zlepšení celkové kvality a bojové síly a splnění požadavků mise ve všech situacích.

Kromě odborné práce pověřilo Ministerstvo plánování a investic Ministerstvo národní obrany a bezpečnosti vedením a koordinací s jednotkami spadajícími pod Ministerstvo plánování a investic a řadou jednotek Ministerstva národní obrany organizaci mnoha smysluplných aktivit, jako je propaganda, sportovní výměny, návštěvy Vojenského historického muzea, Cao Bangův původ, návštěvy a dary řadě bývalých vedoucích pracovníků Ministerstva národní obrany, bývalých vedoucích pracovníků Ministerstva národní obrany a bezpečnosti z různých období, organizace předávání pamětních medailí mezi vedoucími pracovníky obou ministerstev a setkání s vysloužilými důstojníky Ministerstva národní obrany a bezpečnosti,... u příležitosti 80. výročí založení Vietnamské lidové armády.

Na osobní úrovni ministr Nguyen Chi Dung sdělil: „Pocházím z revoluční rodiny, můj otec byl vyšším důstojníkem v armádě a dříve působil jako ředitel 1. oddělení Státního plánovacího výboru, nyní oddělení národní obrany a bezpečnosti Ministerstva plánování a investic. Sám jsem kdysi byl důstojníkem ženijního sboru a také jsem se zúčastnil bitvy na frontě Vi Xuyen, kde jsem chránil severní hranici. Proto se při takových důležitých příležitostech vždy cítím dojatý a hrdý na armádní tradici, rodinnou tradici, zejména na příležitost, kdy jsem já a řada soudruhů z Ministerstva plánování a investic obdrželi medaili za budování Vietnamské lidové armády, kterou armáda uděluje tak, jako dnes. Je to pro nás skutečně čest a cenné povzbuzení k tomu, abychom i nadále těsněji koordinovali svou činnost a doprovázeli soudruhy k vynikajícímu plnění přidělených úkolů.“

Ministr Nguyen Chi Dung popřál generálu Phan Van Giangovi, ministrovi národní obrany, a všem vůdcům, důstojníkům a vojákům ministerstva národní obrany, generálního štábu, generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády a všem soudruhům hodně zdraví, štěstí a úspěchů. Blahopřeje hrdinné Vietnamské lidové armádě k 80. výročí založení Vietnamské lidové armády a 35. výročí Dne národní obrany.

Na slavnostním ceremoniálu promluvil ministr národní obrany generál Phan Van Giang. Foto: MPI

Na slavnostním ceremoniálu ministr národní obrany generál Phan Van Giang prohlásil: „Já a vedoucí představitelé ministerstva národní obrany, generálního štábu a generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády jsme velmi šťastní a nadšení, že jsme od ministra plánování a investic převzali medaili „Za věc plánovacího a investičního sektoru Vietnamu“. Zároveň jsem vyjádřil radost z udělení medaile „Za věc budování Vietnamské lidové armády“ vedoucím představitelům ministerstva a vedoucím jednotek ministerstva plánování a investic.“

Podle generála Phana Van Gianga, ministra národní obrany, je to uznání Ústřední vojenské komise a Ministerstva národní obrany za důležité příspěvky soudruhů z Ministerstva plánování a investic k budování a rozvoji Vietnamské lidové armády, zejména v oblasti plánování, investic, kapitálového zajištění a státního rozpočtu na obranu a vojenské práce; zároveň vyjadřuje vděčnost ministrovi a vedoucím představitelům Ministerstva plánování a investic za jejich hlubokou náklonnost a zájem o Ministerstvo národní obrany; stejně jako za jejich pozornost, koordinaci, podporu a vytváření podmínek ve všech aspektech, aby Ministerstvo národní obrany mohlo v nedávné minulosti úspěšně dokončit své úkoly v oblasti plánování, investic a rozpočtu.

Generál Phan Van Giang, ministr národní obrany, zdůraznil, že práce v oblasti plánování, investic a statistiky má obzvláště důležité postavení a roli, jelikož poskytuje strategické poradenství straně, Národnímu shromáždění a vládě při vedení, řízení a koordinaci makroekonomiky, socioekonomického rozvoje a státní správy. Úředníci pro plánování a investice jsou v první linii obnovy ekonomického myšlení, jsou průkopníky v inovacích a působí jako náčelníci generálního štábu při tvorbě strategií, plánování a plánů socioekonomického rozvoje země, čímž aktivně přispívají k budování a obraně vlasti.

Pokud jde o armádu, vedoucí představitelé a funkční orgány Ministerstva plánování a investic v posledních letech věnovali pozornost, koordinovali a pomáhali Ministerstvu národní obrany v plánování a investičních pracích, zajišťovali investiční kapitál ze státního rozpočtu na obranné projekty, úkoly a úkoly, jako je poradenství ohledně alokace kapitálu na investice do důležitých a naléhavých prací sloužících obranným úkolům, budování systému vojenských prací; projekty v rámci programu obranného průmyslu; investice do výstavby obranných ekonomických zón; budování systému vojenských skladů; výroba zbraní a vybavení; investice do nákupu zbraní a vybavení pro pátrání a záchranu; budování velitelství jednotek, což významně přispívá k tomu, aby Ministerstvo národní obrany úspěšně plnilo své funkce a úkoly v oblasti poradenství straně a státu v oblasti obrany a vojenské práce, pevně chránilo nezávislost, suverenitu, územní celistvost a ostrovy vlasti.

„V nadcházející době se budování a obrana vlasti našeho lidu posune na nový krok v rozvoji. Armáda prochází procesem modernizace, který vyžaduje velké investiční zdroje. Ministerstvo národní obrany žádá Ministerstvo plánování a investic, aby i nadále věnovalo pozornost, radilo a navrhovalo straně, Národnímu shromáždění a vládě mechanismy a politiky pro investice a alokaci kapitálu s cílem vybudovat základy národní obrany, vybudovat silnou Lidovou armádu a splnit požadavky úkolů v nové situaci; zároveň aby ​​pomohlo Ministerstvu národní obrany odstraňovat obtíže a překážky v investiční a rozpočtové práci,“ uvedl generál Phan Van Giang, ministr národní obrany.

Ministr Nguyen Chi Dung udělil medaili „Za věc vietnamského plánovacího a investičního sektoru“. Foto: MPI

Na slavnostním ceremoniálu ministr Nguyen Chi Dung udělil medaili „Za příčinu plánovacího a investičního sektoru Vietnamu“ generálu Phan Van Giangovi, členovi politbyra, ministrovi národní obrany, generálu Nguyen Tan Cuongovi a 13 osobám z ministerstva národní obrany, generálního štábu a generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády.

Generál Phan Van Giang, člen politbyra, zástupce tajemníka Ústřední vojenské komise a ministr národní obrany, udělil medaili „Za budování Vietnamské lidové armády“ ministrovi Nguyen Chi Dungovi, náměstkům ministra: Tran Quoc Phuongovi, Nguyen Thi Bich Ngocovi, Do Thanh Trungovi, Nguyen Duc Tamovi, bývalému náměstkovi ministra Tran Duy Dongovi a šesti osobám, které jsou veliteli jednotek spadajících pod Ministerstvo plánování a investic.

Tung Linh

Ministerstvo plánování a investic

Zdroj: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx