Slavnostní dospívání mladých dívek ve vesnici Luong Tri Cham

Slavnostní dospívání je důležitým obřadem, který označuje vývoj v životě mladých dívek kmene Bani Muslim Cham. V tomto okamžiku jsou komunitou oficiálně uznávány jako Bani Muslims. Slavnostní dospívání mladých dívek se nazývá Karoh a provádí jej mnich a hodnostáři mešity Bani Muslim ve vesnici Luong Tri.

Starší klanu Manh Xi vedou mladé dívky, které se připravují na vstup do maskérny, aby počkaly na slavnostní dospívání.

Když jsme v prvních dnech nového roku 2025 přijeli do vesnice Luong Tri (v jazyce Čam nazývané palei Cang) v obci Nhon Son v okrese Ninh Son, mohli jsme se zúčastnit obřadu dosažení plnoletosti pro dívky z kmene Čam, které následují islám Bani. Od časného rána 3. ledna, prvního pátku nového roku 2025, byli členové klanu Manh Xi velmi brzy přítomni u rodiny Dao Thi Kim Soan na konci vesnice. Pro klan Manh Xi je to den velkého významu, v čele s prestižním vůdcem klanu Dao Van Thi. Klan uspořádal obřad dosažení plnoletosti před pubertou pro děti ve věku 9 až 11 let, konkrétně pro Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An a Dao Thuy Minh Han.

Děti nosí žlutá trička a šátky na hlavu a připravují se na provedení obřadu dospělosti.

Na velkém dvoře Kim Xoànova domu vesničané postavili stan přikrytý mnišskou rohoží, orientovaný na jih, kde se pod krásnou barevnou kulisou konal obřad. Naproti stanu stál maskérský stan, kde se dívky oblékaly pod vedením paní Dao Thi Noi, která děti provedla rituálem, zvané paní Muk Ba.

Před zahájením obřadu dospělosti vzala paní Dao Thi Noi svá vnoučata, aby se vykoupala, oblékla si tradiční kroje a nasadila mnoho zlatých náramků a náušnic, čímž ukázala, že její dcery, které dosáhly dospělosti, jsou zkrášlené a požívají práv a povinností muslimky Ba Ni. Obřad dospělosti zahrnuje očistu, nanášení make-upu, rituál čtení modliteb, nanášení vonné vody, stříhání vlasů, krmení solí, uctívání bohů, vděčné poklony atd.

Pan Dao Cong Van drží svého syna Dao. Bao je „postava“, která je svědkem obřadu dospělosti mladých dívek.

Mnich Dao Bui, viceprezident Rady muslimských mnichů Ba Ni v provincii Ninh Thuan , opat muslimské mešity Ba Ni ve vesnici Luong Tri, který předsedá obřadu dospívání, uvedl, že stejně jako u jiných náboženství prochází i životní cyklus muslimských mnichů kmene Ba Ni nejdůležitějšími rituály: celý měsíc, celý rok, dospělost a svatební obřad. Karoh se do běžného jazyka překládá jako „zrcadlo“, což znamená, že když dívka dosáhne dospělosti, ví, jak se podívat do zrcadla a zkrášlit se. Obřad dospívání provádějí náboženští hodnostáři v každém klanu v lichém počtu 3, 5 a 7 vnoučat. Obřad se jednotně koná v příznivé dny, jako je středa, pátek, a v příznivé měsíce, jako je 3., 6., 8., 10. a 11. den podle kalendáře Cham. V závislosti na ekonomických podmínkách klanu a skutečných podmínkách každé vesnice je obřad flexibilně upravován tak, aby vyhovoval okolnostem. Podle obecných předpisů je však při obřadu dosažení plnoletosti nutné zajistit, aby mezi obětinami byl tác s betelovými a arekovými ořechy; sladký tác obsahuje banány, lepkavou rýži, koláče; slaný tác obsahuje kozí polévku, vařené kuře, dušenou rybu, vařené kozí maso, meloun, tenké plátky mladých banánovníků s betelovými listy...

Mladé dívky sedí v divadle a předvádějí obřad dospělosti.

V kouři kadidla a světle lamp z včelího vosku vedla paní Muk Ba děti z maskérny v tradičních krojích do ceremoniální kabinky, kde poklekly před hodnostáři. Vrchní mnich Dao Bui nanesl na čelo mladých dívek vonnou vodu, nůžkami ostříhal vlasy na čele a vlasy po obou stranách spánků. Zároveň ceremoniálním nožem oholil dívkám vlasy po stranách čela. Poté vrchní mnich dal dívkám k jídlu „sůl“ a nechal je držet vodu v ústech a vyplivnout ji do plivatna. Akt „krmení solí“ ukazuje víru věřících v božství, dodržování náboženských pravidel a dobrý život.

Mnich Dao Bui používal vonnou vodu k očištění mladých dívek.

Po ostříhání vlasů a „krmení solí“, což je nejdůležitější rituál obřadu, paní Muk Ba Dao Thi Noi provedla mladé dívky maskérnou, aby se převlékly. Poté se dívky vrátily do kabinky, aby vzdaly úctu Mistrovi a Imumům a provedly obřad dospělosti. Před kabinkou starší klanu Manh Xi poblahopřáli a modlili se k Nejvyšší bytosti, aby dívkám požehnala k úspěšnému studiu, aby se staly užitečnými občankami pro své rodiny a společnost a aby aktivně přispívaly k budování bohaté a krásné vlasti a země.

Po skončení obřadu uspořádaly rodiny večírek, aby pobavily příbuzné, kteří přišli oslavit slavnostní narození potomků klanu Manh Xi ve vesnici Luong Tri. Paní Dao Thi Kim Soan, matka Dao Quynh Thien Ana, s radostí řekla: „V tento příznivý den moje rodina a klan s radostí organizují pro děti slavnostní narození. Jedná se o velmi důležitý obřad v duchovním životě muslimského kmene Bani z kmene Cham. Dospělé děti se mohou účastnit náboženských a komunitních aktivit v obytné čtvrti.“

Thai Son Ngoc (noviny pro etnikum a rozvoj)

Zdroj: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm