Slavnostní probuzení mladých žen z vesnice Luong Tri Cham.

Slavnostní oslava dosažení plnoletosti je důležitý rituál, který označuje milník v životě mladé dívky z kmene Cham muslimů z kmene Bani. Toto je okamžik, kdy jsou dívky oficiálně uznány komunitou jako muslimky z kmene Bani. Slavnostní oslava dosažení plnoletosti dívek se nazývá Karơh a rituály provádí velekněz a náboženští hodnostáři mešity Bani ve vesnici Luong Tri.

Starší klanu Manh Xi vedou mladé dívky, které se připravují na vstup do šatny, kde čekají na obřad dospělosti.

Při návštěvě vesnice Luong Tri (v jazyce Čam nazývané palei Cang), obce Nhon Son, okresu Ninh Son, v prvních dnech nového roku 2025 jsme měli možnost zúčastnit se slavnostního probuzení mladých dívek z kmene Čam praktikujících muslimskou víru Bani. Od časného rána 3. ledna, prvního pátku nového roku 2025, se členové klanu Manh Xi shromažďovali v domě paní Dao Thi Kim Soan na konci vesnice. Pro klan Manh Xi, vedený váženým vůdcem klanu Dao Van Thi, je to den velkého významu. Klan uspořádal předpubertální slavnostní probuzení dívek ve věku 9 až 11 let, konkrétně Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An a Dao Thuy Minh Han.

Děti oblečené ve žlutých róbách a s obřadními šátky na hlavách se připravovaly na provedení obřadu dospívání.

Na prostorném nádvoří domu paní Kim Xoan vesničané postavili obřadní stan pokrytý plátnem, obrácený na jih, kde byl rituální prostor zahalen pestrobarevnými závěsy. Naproti obřadnímu stanu se nacházela šatna, kde se mladé dívky převlékaly pod vedením paní Dao Thi Noi, známé jako paní Muk Ba, která dívky instruovala v provádění rituálů.

Před obřadem dospělosti paní Dao Thi Noi vezme dívky, aby se vykoupaly a očistily, oblékne je do tradičního oblečení a ozdobí je mnoha zlatými prsteny a náušnicemi, což symbolizuje, že dívky dosahující dospělosti se mohou zkrášlovat a užívat si práv a povinností následovnic Bani Muslim. Obřad dospělosti zahrnuje kroky, jako je očista, líčení, zpívání modliteb, pomazání vonnou vodou, stříhání vlasů, krmení solí, obětování duchům a poděkování atd.

Dao Cong Van, držící svého syna Dao The Bao, je „postava“, která je svědkem obřadu dospívání mladých žen.

Podle staršího mnicha Dao Bui, místopředsedy Rady starších mnichů muslimské komunity Cham Bani v provincii Ninh Thuan, opata muslimské mešity Bani ve vesnici Luong Tri a předsedajícího mnicha obřadu dospívání, stejně jako u jiných náboženství, zahrnuje životní cyklus muslimského lidu Cham Bani nejdůležitější rituály: první měsíc, první rok, dospívání a svatební obřad. Karơh, v překladu do běžné vietnamštiny, znamená „zrcadlo“, což znamená, že dívka dosahující dospělosti ví, jak se podívat do zrcadla a zkrášlit se. Obřad dospívání provádějí náboženští hodnostáři v každém klanu podle lichého počtu 3, 5 nebo 7 dětí. Obřad se jednotně koná v příznivé dny, konkrétně ve středu a pátek, a v příznivých měsících 3, 6, 8, 10 a 11 podle kalendáře Cham. V závislosti na ekonomických podmínkách klanu a skutečných podmínkách každé vesnice se obřad flexibilně přizpůsobuje okolnostem. Podle obecných předpisů však musí obřad dosažení plnoletosti zahrnovat obětiny, jako je podnos s betelovými ořechy a listy; sladký talíř zahrnuje banány, lepkavou rýži se sladkou polévkou a koláče; slaný talíř zahrnuje kozí polévku, vařené kuře, dušenou rybu, vařené kozí maso, meloun a tenké plátky mladých banánovníků s betelovými listy...

Mladá žena sedí v obřadní síni a provádí obřad dospívání.

Uprostřed voňavého kouře kadidla a mihotavých svíček z včelího vosku paní Muk Ba vedla dívky oblečené v tradičním oděvu z šatny do obřadní síně, kde poklekly před náboženskými hodnostáři. Vrchní mnich Dao Bui poté pomazal dívkám čelo vonnou vodou, nůžkami jim zastřihl vlasy z čela a spánků a obřadním nožem oholil kotlety. Poté vrchní mnich dal dívkám „sůl k jídlu“ a pak ji vyplivl do plivata. Tento akt „pojídání soli“ symbolizuje víru oddaných v božství, jejich dodržování náboženských předpisů a jejich závazek žít ctnostný a morální život.

Mistr Dao Bui používal vonnou vodu k očištění mladých žen od jejich nečistot.

Po ostříhání vlasů a rituálu „pojídání soli“, nejdůležitější části obřadu, paní Muk Ba Đạo Thị Nội dovede mladé dívky do šatny, aby se převlékly. Poté se vrátí do obřadní síně, aby vzdaly úctu hlavnímu knězi a imumům a provedly obřad dospělosti. Před obřadní síní starší ženy z klanu Mành Xi blahopřejí a modlí se k nejvyšší bytosti, aby dívkám požehnala akademickými úspěchy, aby se staly užitečnými občankami pro své rodiny a společnost a aby aktivně přispívaly k budování prosperující a krásné vlasti.

Po skončení obřadu uspořádaly rodiny hostinu na oslavu dospívání svých dětí a vnoučat v klanu Manh Xi z vesnice Luong Tri. Paní Dao Thi Kim Soan, matka Dao Quynh Thien Ana, s radostí řekla: „V tento příznivý den s potěšením pořádáme pro naše děti obřad dospívání. Je to velmi důležitý rituál v duchovním životě muslimského kmene Bani. Jak děti stárnou, mohou se účastnit náboženských vyznání a komunitních aktivit v obytné čtvrti.“

Thai Son Ngoc (noviny o etnických skupinách a rozvoji)

Zdroj: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm