Rakev rozhodčího Tran Dinh Thinha dorazila domů, všechna jeho přání musela být odložena stranou

5. srpna ve 4:00 ráno bylo tělo bývalého rozhodčího Tran Dinh Thinha převezeno zpět do jeho rodného města La Nga, Dinh Quanu (Dong Nai), aby se jeho rodina postarala o pohřeb.

Vzácné suvenýry z rozhodčí kariéry rozhodčího Tran Dinh Thinha - Foto: QT

Rozhodčí Tran Dinh Thinh zemřel brzy ráno 4. srpna poté, co omdlel během testu fyzické zdatnosti pro rozhodčí před sezónou 2025-2026, který se konal téhož dne v Hanojském atletickém paláci.

Pan Thinh se vrátil ke svým rodičům.

Po zhruba 24 hodinách v sanitce a cestě dlouhé 1600 km bylo tělo rozhodčího Tran Dinh Thinha převezeno zpět do domu jeho rodičů v Dinh Quanu. Když se jeho matka dozvěděla o smrti svého syna, srdce jí tak zlomilo, že už neměla ani slzy. Seděla v omámení v sousedním domě a utěšovali ji příbuzní.

Paní Thuy, manželka pana Thinha, byla po boku svého manžela, když seděla v sanitce po celou cestu z Hanoje do Dong Nai . Před vzpomínkovou bohoslužbou vzlykala. Rozhodčí Thinh ležel na známé posteli, jako vždy, když se vracel z Bien Hoa navštívit svou rodinu v Dinh Quanu.

Thinhův synovec, asistent rozhodčího v národní první divizi, rychle přestavěl „technickou zónu“ svého milovaného strýce. Byl to stůl s jeho rozhodčím průkazem V-League, certifikáty Vietnamské fotbalové federace a píšťalkami.

Mezi těmito suvenýry je rozhodčí Tran Dinh Thinh nejvíce hrdý na tři odznaky FIFA Referee 2019. Toho roku se rozhodčí narozený v roce 1982 dočkal povýšení na mezinárodního rozhodčího a mohl na hřiště vykonávat své povinnosti s nejušlechtilejším odznakem profese.

Pan Tran Dinh Du odložil stranou smutek ze ztráty mladšího bratra a vyhrnul si rukávy, aby se připravil na jeho pohřeb. Pan Du řekl, že Thinhova smrt byla pro něj velkou ztrátou. Thinhův otec se musel dočasně schovat do zármutku. V této době celá rodina jen čekala na návrat jeho neteře, Thinhovy dcery, z Austrálie, aby naposledy viděla svého otce.

Pan Tran Dinh Du si prohlíží seznam pohřební komise - Foto: QT

Nedokončený plán

Odkazem rozhodčího Tran Dinh Thinha jsou zápasy, jeho vzpomínky jsou minuty ubíhající na fotbalovém hřišti. Za tím stojí tolik úsilí a při jednom pokusu o dokončení rychlostního běhu musel rozhodčí Tran Dinh Thinh odložit stranou mnoho nedokončených snů.

Rozhodčí Tran Dinh Thinh byl poprvé pověřen řízením zápasu Národního superpoháru 2025-2026 mezi Hanoi Police Club a Nam Dinh Blue Steel, který se konal 9. srpna. V minulé sezóně tento rozhodčí z Dong Nai skvěle získal titul „Stříbrná píšťalka 2024-2025“. Zemřel však těsně před zahajovacím zápasem nové sezóny vietnamského fotbalu. Bolest byla pro jeho rodinu a blízké příliš velká a pro vietnamský fotbal to byla velká ztráta.

Tento 43letý rozhodčí se nezaměřuje pouze na V-League, ale je také učitelem tělesné výchovy na střední škole Le Quang Dinh v Dong Nai. Mimo pracovní dobu se bývalý rozhodčí FIFA věnuje také sportovnímu byznysu a organizuje fotbalové turnaje mezi obcemi ve městě Bien Hoa.

Spolu se svými přáteli otevřel rozhodčí Tran Dinh Thinh před několika lety na ulici Dong Khoi hřiště s umělým trávníkem pro 7 hráčů. V době, kdy se hnutí pickleballu silně rozvíjelo, rychle otevřel i skupinu 4 hřišť v Tan Hiep s názvem Hung Thinh.

Rozhodčí Thinh plánoval i další kroky poté, co „zavěsil píšťalku na hřebík“, a také se chystal studovat, aby se stal supervizorem, a trénovat školní fotbal, aby mohl pokračovat ve své vášni. „Žij podle povolání, zemři podle povolání“, zemřel v době, kdy mnoho drahocenných plánů bylo stále nedokončeno, a zanechal po sobě nenaplněné ambice.

Zpět k tématu

QUANG THINH

Zdroj: https://tuoitre.vn/linh-cuu-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-toi-que-nha-bao-ap-u-danh-gac-lai-20250805085839638.htm