Makenzy Orcel je vítězem vietnamské literární ceny Goncourt Selection.

Francouzský institut ve Vietnamu právě udělil první vietnamskou cenu Goncourt Selection Prize autorovi Makenzymu Orcelovi - prestižní francouzské literární ocenění, které získalo mezinárodní charakter.

Goncourtův výběr provedly národní poroty z 35 různých zemí. Vietnamský Goncourtův výběr provedlo přibližně 20 studentů ze čtyř francouzských nebo pedagogických fakult prestižních univerzit v Hanoji , Ho Či Minově Městě a Da Nangu na základě seznamu čtyř děl vybraných Goncourtovou akademií.

Autor Makenzy Orcel se fotografuje s delegáty na slavnostním předávání cen 8. prosince v Hanoji. (Zdroj: Organizační výbor)

Proč existuje „vietnamská verze“?

Vietnam a Francie kdysi sdílely společnou minulost, „osud“, který navzdory vzestupům a pádům historie stále existuje jako jeden z pilířů frankofonní komunity a vytváří spojovací sílu mezi oběma zeměmi.

Klasická francouzská literatura zanechala hluboký dojem také v podobě Victora Huga, Balzaca, Alexandra Dumase, Stendhala, Molièra... všech děl vyučovaných ve školách, známých a milovaných veřejností.

Je cítit, že francouzská kultura ovlivnila současnou vietnamskou literární a uměleckou tvorbu v mnoha podobách: drama, moderní poezie, moderní romány... to vše se zrodilo ve Vietnamu během koloniálního období a dodnes z tohoto základu dědí a rozvíjí se.

Vietnam, oficiální člen Mezinárodní organizace frankofonie od 70. let 20. století, i dnes klade důraz na povzbuzování mladých lidí k výuce francouzštiny.

Francouzština se v současnosti vyučuje ve 35 provinciích a městech Vietnamu, z nichž 13 má dvojjazyčné kurzy a mnoho intenzivních programů.

Francouzština se rozvíjí také prostřednictvím kateder francouzštiny na univerzitách a středních školách v Hanoji a Ho Či Minově Městě, stejně jako prostřednictvím sítě Francouzského institutu ve Vietnamu na severu, střední a jižní straně země.

V této souvislosti je vietnamská organizace Goncourt Selection považována za jednu ze strategií k posílení francouzsko-vietnamské akademické, publikační a kulturní spolupráce.

Makenzy Orcel a dílo Une somme humaine

Makenzy Orcel, autor řady básnických sbírek a románů, se narodil v roce 1983 v Port-au-Prince. Už jako teenager cítil potřebu vyprávět příběhy.

Obálka díla Une somme humaine.

Takže se od útlého věku zajímal o literaturu, i když vyrůstal v domě bez knih a v sousedství bez knihoven.

Někdy, navzdory všemu, našel na trhu knihu a použil ji k výměně se spolužáky. „Hodně jsem četl,“ řekl, „četl jsem jako blázen. Jednou jsem dokonce omdlel, protože jsem četl tolik, že mi hořela hlava.“

Po dokončení střední školy Makenzy Orcel studovala jazyky, ale rychle studium zanechala, aby se mohla věnovat literatuře.

Jednou se podělil: „Nepíšu pro ocenění nebo uznání, píšu, protože je to důležité; protože literatura je výzvou vidět svět jinak, přistupovat k němu jinak, pomáhat druhým prohlédnout si základy světa.“

Za svá díla však získal mnoho ocenění a titulů: cenu Littérature-Monde, cenu Louise Guillouxe, ceny Fondation Simone a Cino Del duc na doporučení Výboru pro velké ceny Francouzské akademie, finalista Goncourt Prize 2022, American Goncourt Selection...

V díle Une somme humaine (Shrnutí lidského života) vypráví hlavní postava prostřednictvím deníků, které unikají času a smrti, o ukradeném dětství, bolestném dospívání, zlomeném životě a osudu.

Dílo je druhou částí trilogie, která začala románem L'Ombre animale (Stín zvířete) od Makenzyho Orcela.

Zdroj: https://baoquocte.vn/makenzy-orcel-la-chu-nhan-giai-thuong-van-hoc-lua-chon-goncourt-cua-viet-nam-253412.html