Těžká práce u moře

V posledních dnech Roku Kočky ženy v pobřežních vesnicích Cam Xuyen ( Ha Tinh ) pilně kopou ústřice, hrabou železné šneky... na aluviálních plážích a skalních výchozích. Pilavě hledají „mořské požehnání“, aby měly plnější a teplejší Tet.

Kolem 14:00, když opadne odliv, ženy v pobřežní vesnici Cam Nhuong, Cam Linh (Cam Xuyen), pilně sledují skalnaté pláže a aluviální pláně kolem úpatí mostu Cua Nhuong, aby dláty ústřice a hrabaly železné šneky. I když je tato práce těžká, přináší dobrý příjem, takže všichni jsou pilní, zejména během posledních dnů lunárního roku.

Paní Nguyen Thi Lien (narozena v roce 1975, obyvatelka vesnice Lien Thanh, obec Cam Nhuong) se podělila: Práce na tesání kamene a ústřic trvá po celý rok, nicméně konec roku je pro nás obvykle rušnější. Protože je to období před Tetem, všechny ženy chtějí mít větší příjem, takže tvrdě pracují, aby šly brzy a vracely se později než obvykle, aby využily více „mořských požehnání“.

Podle paní Lien není v místě, kde žije, žádná zemědělská půda k obdělávání, ekonomika je závislá na moři. Muži chodí na moře rybařit, ženy si kromě toho, že chodí na trh prodávat ryby, nosí také nástroje na hrabání šneků, dláto ústřic, lov mořských plodů... aby si vydělaly něco navíc.

Paní Lien nadšeně řekla: „Po více než 4 hodinách tvrdé práce na skalách jsem vytesala více než 20 kg ústřic a prodala je za více než 250 tisíc dongů. Výsledky dnešní práce mi pomohou mít více příjmů na pokrytí svátku Tet. Doufejme, že v nadcházejících dnech bude počasí příznivé, abychom my, lidé na pobřeží, mohli ulovit více ústřic a šneků.“

Ústřice často rostou na skalách a u paty mostů. Když voda opadne, pobřežní ženy v Cam Xuyen se shromažďují u paty mostu Cua Nhuong, aby kopaly ústřice.

Nedaleko odtud paní Nguyen Thi Bang (narozená v roce 1960 ve vesnici 2, obec Cam Linh) také vytrhávala ústřice ze skal plavajících po písku. S každou ústřicí, která vyskočila ze skály, paní Bang cítila nepopsatelnou radost. Téměř 20 let se paní Bang, navzdory chladné zimě nebo spalujícímu slunci, vždy snažila u této práce vytrvat, aby si vydělala na živobytí.

Její pokročilý věk v kombinaci s chladným počasím na konci roku jí práci ještě více ztěžuje. Svěřila se: „Naše životy jsou spjaty s mořem, takže i přes déšť a zimu se práce nevzdáváme, zejména během svátku Tet. Díky této práci si vydělávám v průměru 100 000–200 000 VND denně a vychovávám své děti do dospělosti.“

Kromě vrtání ústřic se mnoho žen na pobřeží v Cam Xuyen také věnuje hrabání železných šneků. Tato práce vyžaduje od dělnic dobrý zdravotní stav, protože se musí hodně pohybovat, tahat těžká břemena a dlouhodobě snášet drsné počasí.

Paní Hoang Thi Tuyen (vesnice Xuan Bac, obec Cam Nhuong) se podělila: Práce hrabání železných šneků často následuje po přílivu, chodíme tam, když je odliv. V zimě je mrazivá zima, v létě je horko, někdy si chceme dát pauzu, ale když nepracujeme, pětičlenná rodina nebude vědět, kde hledat jídlo. Navíc se blíží Tet, takže si všechny sestry říkáme, ať se co nejvíce snažíme, aby byl Tet teplejší.

Výsledkem odpoledního máčení ve vodě při hrabání šneků paní Tuyen jsou pytle plné železných šneků. Paní Tuyen řekla: „Počasí bylo v posledních několika dnech příznivé, takže každý den nasbírám 50–60 kg železných šneků. Tento druh šneka kupují chovatelé krevet, aby ho rozemleli na krmivo pro krevety, za 4 tisíce VND/kg.“

Stejně jako ostatní dělnice, i ženy v pobřežní oblasti Cam Xuyen se poblíž Tetu pilně živí. Košíky s ústřicemi, šneky... jsou pro ně motivací ke snaze zlepšit si život. Proto lidé zde vždy doufají v příznivé počasí a vítr a více „mořských požehnání“, které jim život usnadní.

Van Čung

Zdroj: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/miet-mai-muu-sinh-noi-cua-bien/259980.htm