Doufám, že uniknu „běžícímu“ trhu

Když se tedy prodejci na spontánním trhu dozvěděli, že zaměstnanci společnosti PouYuen Vietnam Co., Ltd. (společnost PouYuen se sídlem v okrese Tan Tao v okrese Binh Tan v Ho Či Minově Městě) přišli o práci a jejich platy byly ovlivněny, byli také dost znepokojeni...

Od 16:00 do 16:30 končí pracovníci PouYuen práci a ulice jsou plné lidí. Odpolední trh je rušný. Pouliční prodejci a pojízdné stánky „obklopují“ společnost PouYuen. Auta hlasitě troubí. Dělníci zastavují svá auta a rychle se zastavují, aby nakoupili jídlo na uvaření večeře. Mezitím prodejci rozkládají plachty a vystavují na chodnících a silnicích nejrůznější potraviny a jídlo. Všichni volají, aby si koupili, a neustále se rozhlížejí, aby „utekli“, když se ve městě objeví pořádek.

Silnice kolem společnosti PouYuen, hemžící se velkoobchodníky

SNÍMEK OBRAZOVKY Z GOOGLE MAP

Nguyen Thi Ut (38 let, z Bac Lieu ) a její manžel rozložili na chodníku u dálnice 54 plachtu a prodávali trochu zeleniny. Ut uvedla, že v minulosti manželé tvrdě pracovali na polích na venkově, ale úroda byla vždy špatná. Vzhledem k tomu, že práce nebyla stabilní, se před 5 lety na doporučení známého pár vydal do Ho Či Minova Města, pronajal si dům poblíž společnosti PouYuen s úmyslem pracovat jako tovární dělníci. Nebyli však přijati, a tak si pár vzal pár věcí, aby je prodal na trhu PouYuen.

„Během pandemie covidu-19 jsem nic neříkala, ale poslední dva roky bylo velmi obtížné prodávat kvůli konkurenci a proto, že dělníci neměli peníze na nákup. Nikdy jsem nezažila takový rok. Teď je vidět, jak si dělníci berou volno z práce, tak narváno, ale není to tak hrozné jako tehdy,“ řekla paní Utová.

„V minulosti jsme nedokázali prodávat dostatečně rychle, ale teď je to málo. Někdy nevíme, jestli je tu víc prodávajících než kupujících, protože je jich tolik. Jsou tu ženy, které zůstávají doma a dostávají zakázky na zpracování oděvů. Někdy, když mají příležitost prodat hrnce a pánve, rozloží je, aby je prodaly, a když uvidí prázdné místo, prodají je,“ dodala paní Utová.

Lidé podnikající v okolí společnosti PouYuen „utekli“, když se objevil městský řád

Jakmile domluvila, v 16:39 Ut spatřila hlídkový vůz městského pořádku, jak jede ze směru pod mostem na provinční silnici č. 10B. Dvojice okamžitě sebrala plachtu se zeleninou, srolovala ji a naložila na sedadlo motorky. Když hlídkový vůz projel kolem, Ut ji sundala a rozprostřela, aby ji mohla prodávat.

Paní Utová pracovala rychle a řekla: „Posledních několik měsíců jsem se neodvážila koupit mnoho zboží, částečně proto, že dělníci kupují méně, a částečně proto, že někdy je městský řád přísný, takže prodávám spontánně. Nakonec, pokud nějaké zboží zbyde, sním ho. Pokud ho nesním, budu ho muset vyhodit a smířit se se ztrátou.“

Na otázku, jestli by na Tet jela domů, Ut odpověděla: „Už se na Tet netěším, chci jet domů, ale na druhou stranu, kde bych na to vzala peníze, přemýšlet každý den o jídle je dost únavné.“

Paní Utová a její manžel pokračovali v prodeji zeleniny dalším asi dvěma pracovníkům a kolem 16:49 pokračovali v „běhu“, protože městský pořádkový tým otočil auto. Kolem paní Utové mnoho lidí sbíralo své zboží, odnášelo ho a odvracelo se. Někteří lidé vkládali své zboží do polystyrenových krabic, stáli opření o zeď a nohama se pevně drželi krabic vedle sebe.

Nedaleko od prodejny paní Ut si paní Tran Kim Hanh (43 let, z Binh Dinh) vyhrnula límec kabátu, položila jídlo na tác a chystala se utéct. Paní Hanh řekla: „Prodávám jen když je to těžké, ale není to stabilní, byly dny, kdy jsem si při nošení zlomila nehty na nohou.“

Podle paní Hanhové mají prodejci na tomto trhu každý den největší rušno mezi 16. a 17. hodinou, kdy pracovníci končí odpolední směnu. Paní Hanhová ví, že její podnik zasahuje i na chodník, což ovlivňuje dopravu.

„Ale co můžu dělat? Teď nemám práci. Pokud budu každý den prodávat ve velkoobchodě, pravděpodobně můžu vydělat 100 000 VND. Teď si musím najít místo, kde budu prodávat, ale když si pronajmu místo za 60 000–70 000 VND/den, jak se můžu najíst? Pokud mi dnes někdo účtuje poplatky, musím zítra dál vydělávat kapitál. Teď si vláda účtuje 200 000–300 000 VND/měsíc za poplatky za chodníky. Snažím se je také platit, abych už nemusela běhat,“ řekla paní Hanh.

Spontánní trh obsluhující pracovníky během odpolední dopravní špičky

Pan To Thanh Tam, zástupce vedoucího odboru městské správy okresu Binh Tan, uvedl, že Ho Či Minovo Město nedávno vydalo rozhodnutí č. 32 o dočasném užívání chodníků a silnic, v němž okresy a města delegovaly správu řady silnic a umožnily jejich využití pro parkování, kulturní a umělecké aktivity, podnikání a sběr stavebního materiálu.

Poté Lidová rada HCMC vydala usnesení č. 15 upravující sazbu výběru mýtného. Ministerstvo dopravy HCMC vydalo dokument, v němž nařizuje, že trasy spravované Centrem infrastruktury budou licencovány Ministerstvem dopravy a trasy okresu budou licencovány tímto okresem.

Společnost PouYuen v okrese Binh Tan

Doposud byl okres Binh Tan pověřen správou silničního majetku ministerstvem dopravy. Podle statistik má celý okres 548 silnic, z nichž 352 má chodníky širší než 3 metry, které jsou způsobilé k dočasnému užívání, jinému než dopravním účelům. Na základě přezkoumání okres vypracoval plán, který zajistí, že hlavním účelem chodníku bude i nadále doprava, zatímco parkování, sběr stavebního materiálu nebo obchod budou dalšími účely.

Pokud jde o proces, okres musí vyhodnotit každou trasu, určit trasu (který úsek, jak dlouho, od kterého popisného čísla domu) a řešení pro realizaci. Zároveň sestavit seznam a zaslat jej policii, komisi pro bezpečnost silničního provozu, ministerstvu dopravy a souvisejícím organizacím k připomínkám.

Po shromáždění stanovisek vydá okres seznam komunikací, které je povoleno užívat a k jakým účelům. Lidé se pak dostanou k recepčnímu týmu okresního lidového výboru, aby podali svou žádost o užívání, například jak široký a široký je chodník před jejich domem.

Pokud jde o návrh lidí obchodovat na spontánním trhu vedle společnosti PouYuen, okres jej vzal na vědomí a konzultuje o něm, poté specifikuje, které trasy budou použity a k jakému účelu. Okres Binh Tan jej nezavede ve velkém měřítku, ale nejprve zřídí asi 20 tras.

Lidé rozprostírají plachty a prodávají zboží uprostřed ulice.

„Tento spontánní trh existuje už dlouho. Prodává se na něm hodinově, odpoledne po práci slouží hlavně pracovníkům, ale v poledne se tam nic nedělá. Je to jako rutina, zařídili jsme to tak, aby to bylo pořádek, s cestou pro chodce a vozidla. Ho Či Minovo Město vydalo zásady a odbor městské správy bude v tomto směru radit, aby se zajistil pořádek,“ řekl pan Tam.

V současné době se v oblasti PouYuen očekává, že bude sloužit asi 7 tras jako sběrná místa stavebního materiálu, která si majitelé domů musí pronajmout. Pokud jde o jiné účely, jako je parkování nebo obchod se zbožím, očekává se, že bude existovat pouze několik tras, na kterých bude spontánně fungovat obchod. Oddělení městské správy bude spolupracovat s okresním lidovým výborem, ekonomickým oddělením a týmem pro řízení městského pořádku, aby provedlo komplexní posouzení a poté předložilo návrh okresnímu lidovému výboru Binh Tan.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/chieu-tan-ca-cong-ty-pouyuen-dong-cong-nhan-nhat-tphcm-mong-sao-thoat-canh-cho-chay-185240116191251223.htm