SEZÓNA HVĚZDNÉHO KVĚTU

Foto: XUYEN VO

Ulice Tra Vinh odpoledne.

Vítr jemně vane obdobím vzpomínek.

Padající hvězdnice, hnědé vážky rozprchlé ze svých hnízd.

Všichni se vrhli dolů na silnici.

a točí se dokola, jako by sám čas věděl, jak migrovat.

Prošel jsem kolem minulého léta,

Slyším, jak mi srdce jemně víří s každým okvětním lístkem.

Zdá se mi, jako by v mém srdci bylo dítě.

křičeli, protože sílil vítr,

Chtěl jsem se co nejrychleji rozběhnout na ulici.

Natahuje se, aby chytil hvězdu.

nízko letící…

Pamatuji si, jak mě jednou otec nesl kolem těch starých hvězdokupů.

Zaklonil jsem hlavu a čekal, až zafouká vítr.

Každý padající okvětní lístek je přání.

lehké jako letní odpolední zdřímnutí.

Město v květnu,

Přišel déšť.

Ulice byly plné nostalgie po zelených výhonkách.

Sušené okvětní lístky šeptají svá tajemství.

Spadlo mi to do vlasů.

pak se rozplynout v něčím objetí

zamilovaný…

Hvězdnice

Nepadá to jako zlatý list.

a otočil se na stranu, jako by ho vřele objal,

V jeho mysli se skrývala jiskřička naděje.

Vysílajíc křehká křídla plynoucích dnů,

Hledání požehnané země, která by osvětlila budoucnost.

v srdci města,

místo, kde je život vírem troubení klaksonů.

Stále je tu kousek oblohy,

pro okvětní lístky ve tvaru hvězdy

Vír vzpomínek.

Zdroj: https://www.baotravinh.vn/tho/mua-hoa-sao-46134.html