Kdysi dávno stál hned vedle mého domu strom kyselého karamboly. Nevím, kdy ho zasadila naše sousedka, paní Congová, ale plody tak těžce visely přes plot.
Možná kvůli obtížným životním podmínkám a nedostatku snadno dostupného koření jako dnes, kdy se různé bylinky a koření pěstují ve velkém a jsou snadno dostupné na trhu, byl karambola vždy klíčovou ingrediencí v maminčině kuchyni.
Od vaření polévek a dušených pokrmů až po přípravu salátů je karambola nepostradatelnou ingrediencí. A to natolik, že v mé paměti se plátky karamboly ve tvaru hvězd vznášejí po snové obloze, ať už pod letním sluncem nebo v zimním dešti.
V létě byl karambola osvěžujícím a chladivým doplňkem každého jídla, a to díky úsilí mé matky. Kdykoli otec chytil hadohlavou rybu, vždycky byl připraven hrnec rybí polévky s karambolou. Maminka rybu očistila, nakrájela na kousky a marinovala v rybí omáčce a známém koření z kuchyňského koutku.
Maminka mi říkala, že aby se zmírnil rybí zápach sladkovodních ryb, musí se odstranit všechny krevní cévy, potřít je hrubou solí a citronem. Vezměte košík, natrhejte pár kyselých karambol, nasbírejte trochu bazalky a ulomte zelený, nezralý banán – to je dost chuti na polévku.
Maminka postavila na sporák hrnec, orestovala arašídový olej s drcenou šalotkou, dokud nezavoněla, pak přidala rybu a krátce ji osmažila. Přidala vroucí vodu, aby rybí maso zpevnilo. Udržovala plamen na středním plameni a když se ryba znovu uvařila, okořenila ji trochou hrubé soli, kyselým karambolou, nezralými banány a dalším kořením podle chuti. Než hrnec sundala z plotny, přidala pár lístků skořice a pár křupavých zelených chilli papriček pro extra aroma a pak to nabrala do misky. V létě je miska rybí polévky z hadohlavce s karambolou velmi chutným jídlem.
Za starých časů moje matka dochucovala polévku hrubou solí, ale kupodivu nebyla příliš slaná; místo toho měla jemně sladkou chuť. Můj otec vždycky zasadil na zahradě malý skořicovník; jeho listy nebyly velké a bujné, ale spíše malé a voňavé. Maminka přidávala do každé polévky, kterou vařila, pár lístků skořice.
Polévka z hořkého melounu, cuketová polévka, rybí polévka... bazalkové listy prostě musí být. I teď, pokaždé, když jdu ke stánku se zeleninou koupit cuketu, místo jarní cibulky a koriandru volím bazalkové listy. Mnoho prodejců zeleniny si stěžuje, jak jsou bazalkové listy zvláštní. Zkuste cuketovou polévku s bazalkovými listy; možná byl příběh mého otce o zasazení bazalkového stromku na zahradě pravdivý.
V těchto dnech začínají v ulicích padat zimní deště. Malý karambolový strom v zahradě také šustí a s každým poryvem větru shazuje plody. Pamatuji si den, kdy můj otec nahazoval sítě do hlubokých polí. Dešťová voda byla jako bílá šmouha a můj otec, shrbený, rozmotával sítě v ostrém říjnovém chladu.
Ryby chycené do sítí během období dešťů jsou baculaté a tučné, jako okoun a karas... Neustálé vaření karase s vietnamským koriandrem se nudí, takže ho moje máma dusí s karasem. Říká, že karas je během období dešťů velmi čistý; stačí ho před dušením celé omýt slanou vodou. Jeho vnitřnosti mají léčivé vlastnosti, které pomáhají se spánkem; zpočátku chutnají trochu hořce, ale jakmile si na ně zvyknete, jsou velmi lahodné.
Po omytí ryb je moje matka naskládala do hrnce a marinovala je v rybí omáčce, pepři, chilli prášku a glutamanu sodném. Omyla a nakrájela karambolu a položila ji navrch. Také nezapomněla zajít na zahradu, natrhat čerstvou kurkumu, omýt ji a rozemlít ji na pastu, kterou pak přidala do hrnce, čímž ryba získala atraktivní barvu a vůni.
Marinovaná ryba, která nasákla chutě, se položila na sporák, zalila trochou vroucí vody a dusila se na mírném ohni. V zimě se v kuchyni tak intenzivně kouřilo, že to štípalo v očích. Maminka nabrala kolem roštu sporáku trochu rýžových slupek, aby dříví déle hořelo. Karas dušený s karambolou měl velmi zvláštní chuť – bohatou, voňavou a s měkkými kostmi. Každé sousto ryby s horkou rýží se v zimním horku rozpouštělo na jazyku.
Kromě polévek a dušených pokrmů, když jsme prodávali zeleninu ze zahrady, moje matka kupovala hovězí maso na salát s karambolou. Nepamatuji si chuť hovězího masa, ale nakrájené karamboly, vymačkané, aby se odstranila přebytečná kyselá šťáva, drcené pražené arašídy, koriandr, lístky skořice a sladkokyselá rybí omáčka s chilli mi stále utkvěly v paměti.
Karambola, zasazená v malé městské zahradě, mě jako by přenesla zpět do dětství. V uspěchané práci mě trsy květů karamboly vykukující z listů nutily k zastavení. Moje matka, s prošedivělými vlasy, mi nedokázala uvařit chutné jídlo. Jen karambola nadále pravidelně kvetla a přinášela plody, které se mi vryly do paměti: „ Jednoho deštivého sobotního odpoledne jsem se vrátil domů pozdě / Karambola na kopci dokvetla “ (Pham Cong Thien)...
Zdroj: https://baoquangnam.vn/mua-khe-rung-trong-vuon-3145124.html






Komentář (0)