Zářijové deště

Skrz okenní tabulku se hladina řeky zdála každý den stejná, se stejnými loděmi, vždycky klidná. Všechno je relativní; můj pohled a pocity jsou relativní jen proto, že se ne vždy dívám na řeku. Klid je tak výrazný, že i samotná voda je jen dlouhá, plochá barevná plocha. Husté zelené listí na protějším břehu jako by bylo dokonale rovně zastřižené a tvoří hranici mezi řekou a oblohou.

Občas se však všude kolem mě ozýval vítr. Vítr řval, hnal se. Představoval jsem si, jak se víří a s vytím smetá vše, co mu stojí v cestě, spolu se zvuky, které se proháněl, jako je chrastění střech z vlnitého plechu, srážky a tření předmětů o sebe. Obloha potemněla a rozdělila se na dvě části. Nahoře hrozivá, tmavě šedá oblačnost a dole se řeka držela tenké, slabé, světle modré vrstvy. V dálce byla poměrně velká loď, jejímž jediným rozlišovacím znakem byly jasně viditelné světelné tečky jejích světel. Nevěděl jsem, jestli se loď vrací, pluje nebo kotví, ale proč světla svítí tak brzy, nebo jestli má začít pršet? A pak, velmi rychle, bílý odpolední déšť pokryl všechno, řeka ztichla a lodě už tam nebyly.

Řeka je zahalena v dešti, přesto je to „dynamický“ obraz s stálým zvukem padajícího deště. Cvakání mých kláves spolu se zvukem deště vytváří melodii podobnou perkusím – někdy rychlou a intenzivní, někdy přerušovanou – na šumící stupnici vody a závislou na toku mých myšlenek.

Postavil jsem se, abych se podíval na déšť. Zářijové deště někdy přicházejí ve dvou dávkách denně, ráno a večer, někdy jen odpoledne, a občas tak na hladině řeky vytvoří čtyři roční období během jediného dne. Saigonský déšť obvykle není vleklý ani se netrvává dlouho; leje v proudech a pak rychle ustává. Pocit, že déšť přichází a odchází, je také prchavý. Ale v některé dny mrholení trvá od odpoledne do večera, takže můj pohled na řeku je monotónně šedivý.

Ale nejlepší na tom je po dešti. Ve dnech, kdy prší brzy, vrhá odpolední slunce jemný, zlatavý odstín, úchvatně krásný pohled. Ve dnech, kdy prší pozdě, jsou jasně viditelná mihotavá světla oken budov před domem. V jiné dny déšť přichází a odchází rychle a zanechává za sebou jasnou, tmavou večerní oblohu s loděmi na řece, které jsou již osvětlené a tvoří třpytivé obrysy jako diamanty. Ještě úžasnější je, že se objeví měsíc, který začíná jako žlutý, postupně stoupá do zářivě bílé a tiše se vznáší na druhou stranu mrakodrapů – místo, které jsem na konci měsíce na chodníku nikdy předtím neviděl. Myslím, že měsíc je i tehdy krásný, protože tou stranou je ulice, městská oblast se střechami různých výšek...

Září přináší deště, které postupně ustupují suchým, chladným dnům, pak Vánocům, konci roku a Tetu (lunárnímu Novému roku)... Proto se zářijový déšť zdá tak prchavý.

Podívej, je to, jako by někdo právě zvedl oponu deště a jasně odhalil říční scenérii. Obloha se rychle zase zmodrala. Vidím několik velkých lodí, jak připlouvají a odplouvají. Ozývá se dlouhé, táhlé houkání sirény. Je to, jako by nikdy předtím nebyl prudký liják...

Zdroj: https://thanhnien.vn/mua-thang-chin-185240921164853475.htm