Vietnamský student „uvízl“ v Bělorusku

Přestože Nghia obdržel stipendium na základě dohody v Bělorusku, nedostával po dobu 4-6 měsíců životní náklady a při studiu se setkal s mnoha obtížemi.

Le Trong Nghia, student Vietnamské zemědělské akademie, byl v roce 2022 vyslán na studium do Běloruska Ministerstvem mezinárodní spolupráce na základě mezivládní dohody mezi oběma zeměmi. Dne 23. října Nghia zaslal ministerstvu školství a odborné přípravy „žádost o pomoc“, protože nebyl běloruskou stranou v rámci tohoto stipendia přijat, což způsobilo zpoždění ve studiu a těžkosti v jeho životě.

Nghia uvedl, že on a dva další přátelé letěli do Běloruska loni v prosinci. Stipendium zahrnovalo školné, životní náklady, zdravotní pojištění, letenky, poplatky za pas, víza atd. Každý měsíc studenti dostávali příspěvek na živobytí ve výši přibližně 17,5 milionu VND (přes 700 USD). Z této částky Vietnam přispěl 10 miliony VND a zbytek uhradilo Bělorusko (bez doby strávené studiem ruštiny).

Polesská státní univerzita, Pinsk, Bělorusko. Foto: Právě dorazilo — Polesská státní univerzita, Pinsk, Bělorusko. Foto: *Právě dorazilo*

Podle Nghie museli všichni tři studenti před zahájením studia začátkem letošního září absolvovat kurz ruštiny. Nghia byl poslán studovat obchodní administrativu na Polesskou státní univerzitu a jazyk tam studoval spolu s dalším studentem. Druhý student studoval na jiné univerzitě.

V červnu však Nghia obdržela od oddělení mezinárodní spolupráce univerzity informaci, že všichni vietnamští studenti, kteří v roce 2022 jedou do Běloruska, nebudou v rámci dohody přijati. Univerzita uvedla, že běloruské ministerstvo školství a odborné přípravy neobdrželo od vietnamského ministerstva školství a odborné přípravy příslušné dokumenty.

„Pokud chceme pokračovat ve studiu našeho oboru v Bělorusku, musíme platit stejné poplatky jako všichni ostatní zahraniční studenti,“ řekl Nghia.

Student a jeho přátelé kontaktovali a v červenci předložili ministerstvu školství a odborné přípravy příslušné dokumenty. V říjnu obdrželi od běloruského velvyslanectví ve Vietnamu dokument z odboru mezinárodní spolupráce, v němž se uvádělo, že všichni tři budou přijati. Odbor je pověřil, aby dokument přinesli do školy k zápisu na základě dohody. Škola však uvedla, že se jedná o stipendium bez školného, které škola poskytuje.

13. října byl Nghia přijat ke studiu svého oboru. Výuka však začala již 4. září, což znamenalo, že byl půl semestru nepřítomen, neměl žádnou docházku, zameškal zkoušky a ztratil spoustu základních znalostí.

„V Bělorusku, pokud máme špatné studijní výsledky nebo vysokou docházku, můžeme být vyloučeni,“ vysvětlil Nghia. Nghia a jeho přítel se také obávají, že budou muset opakovat ročník a ztratí tak šanci získat vynikající titul.

Navíc ode dne svého příjezdu až do května 2023 Nghia nedostával od vietnamské strany žádné životní náklady. Jeho rodina doma se potýkala s finančními problémy, ale musela si půjčit peníze a požádat příbuzné, aby mu je poslali na pokrytí životních nákladů a poplatků za kolej. V květnu ministerstvo převedlo Nghii životní náklady na sedm měsíců, ale poté s tím přestalo. Student uvedl, že během této doby se musel spoléhat na rýži, zeleninu a potraviny, které mu poskytovala vietnamská komunita v Bělorusku.

„Doufala jsem ve světlou budoucnost, chtěla jsem studovat v zahraničí, abych nebyla pro rodinu přítěží, ale nikdy jsem nečekala, že se věci takhle vyvinou,“ řekla Nghia.

Nghia uvedla, že podle oznámení o zápisu studentů do Běloruska v rámci dohody z roku 2022 musí ti, kteří nedokončí studijní program, dobrovolně odejdou nebo jsou nuceni odstoupit, uhradit náklady na studium. Pokud se tedy student mužského pohlaví vrátí do Vietnamu, může být nucen uhradit stovky milionů dongů, ale zůstat bez životních nákladů bude velmi obtížné. Běžné životní náklady v Bělorusku se v současnosti pohybují kolem 10 milionů dongů měsíčně, ale pro zahraniční studenty bude tato částka vyšší kvůli pojištění, povolení k pobytu atd. Poplatky za koleje jsou také pětkrát vyšší než pro místní studenty.

Nghia a jeho přátelé proto doufají, že budou příští rok znovu zapsáni, stále v rámci dohody.

Odpoledne 25. října pan Nguyen Hai Thanh, zástupce ředitele odboru mezinárodní spolupráce ministerstva školství a odborné přípravy, potvrdil, že informace o těchto třech studentech obdržel od července. Odbor doporučil vedení ministerstva, aby zaslalo oficiální dopisy běloruskému velvyslanectví ve Vietnamu a vietnamskému velvyslanectví v Bělorusku s žádostí o přijetí těchto tří studentů ke studiu jimi zvolených oborů v rámci dohody.

Podle pana Thanha běloruské velvyslanectví ve Vietnamu 5. října oznámilo, že studenty přijme, ale pouze promine školné.

K Nghiově žádosti uvedl, že běloruská strana nesouhlasí s tím, aby zahraniční studenti mohli přerušit studium na jeden rok, pokud k tomu neexistují zdravotní důvody nebo pokud nemusejí plnit vojenské povinnosti.

„Ministerstvo bude s běloruskou stranou koordinovat činnost, aby zajistilo ochranu práv a zásad pro studenty studující v rámci dohody,“ uvedl pan Thanh.

Pan Thanh vysvětlil zpoždění v poskytování životních nákladů tím, že rusko-ukrajinský konflikt zabránil převodu finančních prostředků. Plán na převod peněz na účty studentů ve Vietnamu také dosud nebyl schválen. Pokud jde o původní odmítnutí běloruského ministerstva školství a odborné přípravy přijmout dokumenty, pan Thanh neposkytl konkrétní odpověď.

Běloruské vládní stipendium je součástí dohody o spolupráci v oblasti vzdělávání mezi Běloruskem a Vietnamem. Ročně je udělováno 20 stipendií, rovnoměrně rozdělených mezi bakalářské, magisterské, doktorské a stážistické úrovně. Aby byli studenti o bakalářské stipendium zvažováni, musí mít celkový průměr známek 7 nebo vyšší za tři roky střední školy a první semestr univerzity. Pokud se hlásí od 12. ročníku, musí studenti kromě akademických výsledků také získat ocenění v regionálních, národních nebo mezinárodních soutěžích za vynikající studijní výsledky.

Svítání

Zdrojový odkaz