ND Soft přináší do Vietnamu „zónu bez jazykových bariér“

ReadySay – řešení pro vícejazyčný překlad v reálném čase

Společnost ND Soft Co., Ltd., založená v roce 2008 v Pusanu, využívá umělou inteligenci k odstranění jazykových bariér a pomáhá lidem snadněji komunikovat, učit se a pracovat po celém světě. Vlajkový produkt společnosti ND Soft – ReadySay – je vyvinut jako vícejazyčný překladový systém založený na umělé inteligenci, který uživatelům umožňuje okamžitě komunikovat ve svém vlastním jazyce.

Aplikace integruje tři základní technologie, včetně rozpoznávání řeči, neuronového strojového překladu a převodu textu na řeč. Všechny pracují synchronizovaně, aby byla zajištěna rychlost, přesnost a přirozenost komunikace.

Diskusní sekce na festivalu Asia Start-up Festival FLY ASIA 2022 o ekosystému startupů založeném na technologiích.

Na rozdíl od konvenčních aplikací pro překlad 1:1 podporuje ReadySay modely multilaterálního tlumočení 1:N a N:N, což umožňuje stovkám lidí mluvit a poslouchat v různých jazycích současně. Toto řešení je obzvláště užitečné v situacích, jako jsou školení bezpečnosti práce, mezinárodní konference, mezinárodní učebny nebo prostředí cestovního ruchu a služeb s mnoha zahraničními hosty.

Dalším lákadlem je hardwarové zařízení, exkluzivně vyvinuté společností ND Soft. Po instalaci ve fyzickém prostoru, jako je zasedací místnost, továrna nebo učebna, toto zařízení okamžitě promění tuto oblast v „inteligentní komunikační zónu“, kde se lidé mohou připojit a chatovat prostřednictvím systému pro překlad v reálném čase bez složitých operací.

„Nevytváříme jen aplikaci, ale budujeme chytré komunikační prostředí, kde se technologie stává skutečným mostem mezi lidmi. ReadySay pomáhá lidem okamžitě si porozumět, bez ohledu na to, odkud pocházejí,“ řekl Shinmyung Kim , projektový ředitel společnosti ND Soft.

Inovativní produkty oceňované v Koreji

Díky zaměření na „AI pro lidi“ dosáhla společnost ND Soft mnoha pozoruhodných úspěchů. V roce 2018 byla společnost oceněna jako „Vynikající podnikatel“ městskou samosprávou Pusanu. V roce 2022 společnost ND Soft i nadále získávala cenu korejského ministra obchodu, průmyslu a energetiky.

Zejména v červenci 2024 bylo řešení ReadySay oficiálně uznáno Ministerstvem pro malé a střední podniky a startupy jako „inovativní produkt (zrychlený postup)“, což znamenalo důležitý zlom potvrzující jeho technologickou hodnotu a vysokou společenskou využitelnost.

Kurz ReadySay pro práci s překladatelskou aplikací v reálném čase v Koreji.

V současné době je ReadySay v Koreji široce nasazen. Ve veřejném sektoru je společnost hlavním partnerem metropolitní samosprávy Soulu v projektu „Vícejazyčný tlumočnický systém“, který slouží 21 velkým stavebním projektům a pomáhá zlepšit bezpečnost práce zahraničních pracovníků. V oblasti vzdělávání aplikovala ReadySay ve výuce Korejská námořní a oceánská univerzita, která pomáhá zahraničním studentům hlouběji porozumět přednáškám a zvýšit jejich schopnost akademické integrace.

Vietnam – strategický krok na cestě do ASEANu

Před konáním Vietnamsko-korejského digitálního fóra 2025 společnost ND Soft Co., Ltd. oznámila svůj plán expanze do Vietnamu – trhu považovaného za přední centrum digitálního růstu v jihovýchodní Asii.

Podle pana Shinmyung Kima má Vietnam všechny podmínky pro to, aby ND Soft nasadil průkopnickou technologii umělé inteligence. V průmyslu vytváří přítomnost tisíců podniků s přímými zahraničními investicemi naléhavou potřebu školení a informování mezinárodní pracovní síly o bezpečnosti práce. V cestovním ruchu vyžaduje prudký nárůst mezinárodních návštěvníků efektivní a přátelské nástroje podpory komunikace. Ve vzdělávání otevírá trend studentské výměny mezi Vietnamem a Koreou velké příležitosti pro vícejazyčné vzdělávací aplikace.

Společnost ND Soft si klade za cíl spolupracovat s vietnamskými podniky a organizacemi ve výrobě, cestovním ruchu, vzdělávání a veřejném sektoru a plánuje spustit první pilotní projekty v roce 2025, aby demonstrovala efektivitu technologie ReadySay.

Aplikace ReadySay podporuje překlad v reálném čase, což pomáhá eliminovat jazykové bariéry na pracovišti.

V příštích 3–5 letech si ND Soft klade za cíl proměnit Vietnam ve strategické centrum v jihovýchodní Asii, počínaje budováním strategických partnerství a expanzí na trhy v Thajsku, Indonésii a Malajsii.

S vizí „AI pro lidi – nikdo nezůstane pozadu kvůli jazykovým bariérám“ doufá společnost ND Soft, že spojí pokročilou korejskou technologii umělé inteligence s vysoce kvalifikovanými lidskými zdroji Vietnamu, aby vytvořila humánní, spravedlivá a udržitelná řešení pro tento region.

Ha An

Zdroj: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html