• Prolínání lidových vír
  • Vzrušující festival Thien Hau
  • Kulturní výměna tří etnických skupin

Původ uctívání Thien Hau

Uctívání Thien Hau je spojeno s legendou o Lam Mac Nuong, narozené 23. března 960 na ostrově Mi Chau v provincii Fujian v Číně. Je uctívána jako bohyně, která se specializuje na pomoc lidem v nouzi, zejména námořníkům. Čínská komunita se svou tradicí obchodování a mořeplavectví si tuto víru přinesla s sebou všude, kam migrovala, včetně pobřežních oblastí naší země. V Ca Mau čínská komunita významně přispěla k formování místní kulturní a ekonomické krajiny, včetně přítomnosti uctívání Thien Hau.

Fotografie Thien Hau na místech bohoslužeb.

Kultovní zařízení Paní Thien Hau jsou často formována podle tradičních principů feng shui a nacházejí se na výhodných místech: „První poblíž trhu, druhá poblíž řeky“. V provincii Ca Mau se nachází mnoho lokalit s kultovními zařízeními Paní Thien Hau, typicky: Palác Thien Hau na adrese 68 Le Loi, městská část An Xuyen; Chrám Thien Hau v obci Thoi Binh; Palác Thien Hau (Pagoda Paní Cai Ran) v obci Luong The Tran; Palác Thien Hau v obci Song Doc; Pagoda Paní Thien Hau v osadě Cai Keo, obec Quach Van Pham; Chrám Paní Thien Hau v osadě Cai Doi, obec Phu Tan; Chrám Paní Thien Hau v osadě Nha May, obec Khanh Hung; Palác Thien Hau v obci Tan Tien; Starobylý chrám Thien Hau na ulici Hoang Dieu, městská část Bac Lieu ; Chrám Thien Hau (Pagoda Paní Vinh An) v městské části Vinh Trach; Chrám Paní Thien Hau v obci Ganh Hao; Palác Thien Hau v městské části Gia Rai; Palác Thien Hau (Pagoda Ba Ba Dinh) a chrám Thien Hau v obci Vinh Loc; Chrám Thien Hau (Pagoda Ba Cay Giang) v obci Long Dien; Palác Thien Hau Thanh Mau na adrese 85 Hai Ba Trung, Bac Lieu Ward...

Festival Thien Hau

Každý rok se 23. den třetího lunárního měsíce na místech bohoslužeb slavnostně koná festival Thien Hau. Pro čínskou komunitu je to důležitá kulturní a duchovní událost.

Lidé pálí kadidlo a modlí se k Panně Marii za mír a prosperitu.

Prostřednictvím festivalu lidé vyjadřují svou vděčnost bohyni, která chrání rybáře a obchodníky na moři. Mezi důležité rituály patří koupání sochy Panny Marie, obětování kadidla a modlitba za mír a nošení Panniných nosítek na ulici, aby požehnal komunitě. Kromě toho se konají tradiční obětní rituály s ceremoniální hudbou, tanci lvů a draků atd. Celý obřad se koná slavnostně a přitahuje účast mnoha místních etnických komunit.

Pro rybáře je Thien Hau bohyní štěstí, chránící a žehnající míru, příznivému rybolovu a prosperujícímu životu. V některých lokalitách, jako je Song Doc, Ganh Hau, Phu Tan..., rybářská komunita často chodí do chrámu, aby se k Thien Hau modlila za příznivé rybářské aktivity, hladkou plavbu na lodích a aby si od ní vyžádala amulety (s nápisem v čínštině: „Ngoc an Thien Hau Thanh Mau sac lenh linh phu tran chung sinh tha binh an“), které by si mohla zavěsit na lodě a odvrátit tak katastrofy a smůlu.

Thien Hau Cung (Pagoda Ba Cai Rang) v obci Luong The Tran.

Festival Thien Hau nejen přináší čínské komunitě náboženské přesvědčení, ale je také prostředkem k jejímu sjednocení, pomáhá Číňanům zachovávat a předávat tradiční kulturní hodnoty a nese prvky společného osudu a soucitu.

Unikátní kulturní hodnoty

Nejvýraznějším rysem kultu Thien Hau v Ca Mau je jeho schopnost odrážet kulturní výměnu mezi třemi etnickými skupinami Kinh - Khmer - Hoa. Otevřenost, štědrost a pohostinnost obyvatel Ca Mau pomohly etnickým komunitám snadno přijímat a uchovávat lidové víry, včetně kultu Thien Hau. Tento znak integrace se jasně projevuje v bohoslužebných aktivitách a ve struktuře řízení bohoslužebných zařízení. V některých chrámech se v závislosti na podmínkách a potřebách místní komunity účastní i členové kmene Kinh. Tato účast je jasným projevem flexibility a kulturní integrace obyvatel Hoa do kulturního kontextu Jihu.

Etnické komunity se připojují k uctívání Thien Hau.

Duch solidarity a povědomí o zachování tradičních kulturních hodnot čínské komunity je také důležitým rysem bohoslužeb Thien Hau. Palác Thien Hau v okrese An Xuyen je jedním z bohoslužebných zařízení, které hraje ústřední roli v bohoslužebných aktivitách Thien Hau Thanh Mau. Ostatní chrámy Thien Hau v provincii Ca Mau (například Song Doc, Phu Tan, Khanh Hung, Tan Tien, Quach Van Pham) se přímo učí rituálům v tomto chrámu.

Palác Thien Hau na adrese 68 Le Loi, oddělení An Xuyen.

„Smíšený“ rys uctívání v bohoslužebných zařízeních Thien Hau se projevuje v rozmanitém uctívání bohů, včetně Thien Dia Phu Mau, Thanh Hoang Bon Canh, Phuoc Duc Chanh Than, Hoa Duc Nuong Nuong, Thien Soai Ho Gia, Quan Am... Kromě toho, ačkoli oběti pro Ba často zahrnují tradiční čínská jídla, Vietnamci se také účastní obětování lepkavé rýže, betelu a arekových ořechů k oltáři Ba o svátcích a Tetu, čímž demonstrují kulturní výměnu v uctívání.

Bohyně ohně je uctívána v paláci Thien Hau v čtvrti An Xuyen.

Uctívání Thien Hau v Ca Mau je cenným nehmotným kulturním statkem, který dokazuje otevřenost a štědrost místních etnických komunit. Zachování a využívání těchto jedinečných hodnot, zejména kulturní výměna, soudržnost komunity a solidarita mezi etnickými skupinami Kinh, Khmer a Hoa, bude důležitou hnací silou pro rozvoj udržitelného cestovního ruchu a přispěje k budování rozmanitého a prosperujícího kulturního obrazu nejjižnější země vlasti.

Dang Minh

Zdroj: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html