Obdivujte nádhernou výšivku Zèng A Lưới na Huế ao dai.

Návrhář Viet Bao vdechl moderní život tradičnímu vietnamskému oděvu (ao dai) z Hue s využitím tradiční látky etnické skupiny Ta Oi z hornaté oblasti A Luoi (město Hue) a vytvořil tak vrchol výstavy „Hue Heritage - Convergence and Dissemination“, která se právě koná v Ho Či Minově Městě.

Báo Thanh niên•15/05/2026

V rozhovoru pro noviny Thanh Nien designér Viet Bao uvedl, že v rámci výstavy „ Hue Heritage - Convergence and Dissemination“ (která se koná od 15. do 30. května) na Kulturní univerzitě v Ho Či Minově městě přivezl k prezentaci a vystavení přibližně 50 návrhů ao dai. Je pozoruhodné, že mnoho návrhů pánských a dámských ao dai využívá látku a vzory zèng, tradiční brokátovou látku charakteristickou pro lid Ta Oi v A Luoi.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 1. — Jedinečné vzory Zèng na tradičních šatech Ao Dai z Hue.

Podle návrháře Vieta Baa tato kolekce nejen oslavuje krásu huéského ao dai (tradičního vietnamského oděvu), ale také přispívá k přiblížení tradičního řemesla tkaní zèng horských obyvatel mladší generaci prostřednictvím současné módy .

„Použití látky zeng na ao dai (tradiční vietnamský oděv) je můj způsob, jak vyprávět příběh kultury provincie Hue, od hornaté oblasti A Luoi až po královský dvůr a současný život,“ sdělil návrhář Viet Bao.

Podle něj je při aplikaci tradičních materiálů v moderní módě nejdůležitější zachovat původního ducha tkalcovského řemesla. Proto v každém návrhu zachovává mnoho charakteristických barev, vzorů a řemeslných technik lidu Ta Oi, místo aby je drasticky modernizoval.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 2. — Návrhář Viet Bao

„Látka Zèng je sama o sobě krásná a má svůj jedinečný charakter. Chci jen, aby se áo dài stalo prostorem, kde bude možné tento materiál vidět novějším a přístupnějším způsobem pro mladé lidi,“ řekl.

Ve výstavním prostoru, který spolupořádalo Muzeum výtvarných umění v Hue, je vystaveno mnoho návrhů šatů Nhat Binh, pětidílných šatů ao dai a šatů ao dai s motivy A Luoi zèng spolu s náčrtky dědictví Hue. Návrhy čerpají inspiraci z dvorního umění, obrazů starobylého hlavního města a kulturního života Hue s cílem vytvořit propojení tradičního dědictví s moderní kreativitou.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 3. — Návrhy ao dai od návrháře Viet Bao kombinují motivy umění císařského dvora v Hue, náčrty starobylého hlavního města a brokátovou látku etnické skupiny Ta Oi z A Luoi.

Tkací řemeslo Zèng lidu Ta Oi v A Luoi je již dlouho považováno za jedno z unikátních kulturních dědictví vysočiny Hue. Na rozdíl od mnoha tradičních brokátových látek se Zèng vyznačuje technikou připevňování korálků přímo na látku během procesu tkaní, čímž vytváří vzory, které nesou charakteristický rys hor, lesů a komunitního života. Každý kus Zèngu proto není jen ručně vyrobeným výrobkem, ale také zachovává estetické koncepty, přesvědčení a kulturní vzpomínky předávané z generace na generaci.

Díky své jedinečné kulturní hodnotě bylo tkalcovské řemeslo A Lưới zèng zařazeno Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. V posledních letech se látka zèng postupně přesunula z tradičních řemeslných vesnic do módy, cestovního ruchu a propagačních aktivit současné kultury.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 4. — Charakteristickým rysem tradičního oblečení Hue ao dai navrženého Viet Bao je kombinace s látkou zeng nebo tištěnými vzory zeng.

Návrhář Viet Bao patří k těm, kteří vytrvale sledují tvůrčí směr spojený s tradiční vietnamskou kulturou a řemesly. V mnoha svých kolekcích se rozhodl prozkoumat krásu látky A Luoi zèng v kombinaci s uměním císařského dvora v Hue, čímž vytvořil návrhy, které nesou silný místní otisk. Prostřednictvím ao dai (tradičního vietnamského oděvu) se návrhář snaží přiblížit tradiční hodnoty mladší veřejnosti jazykem současné módy.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 5.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 6.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 7.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 8.

Jednoduché, ale výrazné vzory zèng lidí Ta Oi se stávají výjimečnými, když jsou začleněny do ao dai (tradičního vietnamského oděvu).

FOTO: NEMOCNICE

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 9. — Unikátní kombinace originální látky zèng s korálky a látky s potiskem obrázků z dědictví Hue.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 10. — Zèng (tradiční vietnamská lidová hudba) lidu Tà Ôi, pocházející z odlehlé horské oblasti A Lưới, se objevil v Ho Či Minově Městě a pro diváky vytvořil fascinující podívanou.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 11. — Nehmotné dědictví tkaní Zèng je oslavováno spolu s dalším dědictvím Hue - ao dai (tradiční vietnamský oděv).

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 12.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 13.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 14.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 15.

Čtyři vzory ao dai vyrobené z tradiční látky zèng přispívají k vyprávění příběhu kultury Hue prostřednictvím jazyka současné módy.

FOTO: NEMOCNICE

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 16.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 17.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 18.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 19.

Kolekce ao dai od návrháře Viet Bao kombinuje látku A Luoi zeng s inspirací z umění císařského dvora v Hue a náčrty starobylého hlavního města.

FOTO: NEMOCNICE

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 21.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 22.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 23.

Šaty ao dai, vyrobené z látky A Luoi zèng od návrháře Vieta Baa, vynikají charakteristickými černými, červenými a bílými barvami brokátu etnické skupiny Ta Oi.

FOTO: NEMOCNICE