Melodická lidová píseň, prodchnutá láskou k vlasti, zní dál.

V dnešní době se vyvinulo mnoho forem zábavy, ale Vọng Cổ (tradiční vietnamský žánr lidových písní) si stále zachovává svou vitalitu a je veřejností vřele přijímán. A na cestě za zachováním tohoto dědictví mnoho lidí tiše udržuje plamen života a předává svou vášeň dál, čímž přináší písně Vọng Cổ prodchnuté láskou k vlasti do všech koutů země.

Tiše udržující plamen při životě, předávající vášeň dál.

Thanh Tuan, lidový umělec, se proslavil v souboru Kim Chung Cai Luong (tradiční vietnamská opera) před rokem 1975 a rychle si vybudoval procítěný, vytříbený a silný pěvecký styl. Dvě z jeho nejpamátnějších písní Cai Luonga jsou „Chuyen Xe Tay Ninh“ od Thanh Hiena a „Nho Nha Trang“ od Minh Thuye.

Lidový umělec Thanh Tuan se podělil: „Jelikož jsem mnoho let působil jako porotce v pěvecké soutěži Golden Bell Vong Co, chápu omezení soutěžících. Především chci také předat dál svou vášeň pro zpěv Vong Co a vytvořit příležitosti pro lidi, aby se systematicky učili, a proto jsem založil Výcvikové centrum pěveckého umění Vong Co.“

Nevolím přístup hromadné výuky; kladu důraz zejména na to, aby studenti měli vášeň a šli za touto vášní až do konce. Učím přímo, od první sloky tradiční vietnamské lidové písně, a dbám na to, aby každý takt a rytmus byly přesné, protože i nepatrná odchylka může zničit „duši“ skladby. Pro mě se studenti neučí jen zpívat, ale také se učí, jak dodržovat etiku profese.

Kurz tradičního vietnamského lidového zpěvu vedený lidovým umělcem Thanh Tuanem

„Správná výuka – řádná výuka – důkladná výuka“ je motto Centra. Jeho hodiny se proto staly místem pro „očišťování a zdokonalování“, obnovu integrity a správné formy Vọng Cổ (tradičního vietnamského lidového zpěvu) – s čímž se mnoho zkušených umělců stále potýká. Mnoho studentů po tréninku sebevědomě vystoupilo na pódium, účastnilo se soutěží a postupně se etablovalo se svými standardními pěveckými hlasy.

Lidový umělec Thanh Tuan natáčí se svými studenty hudební video k tradiční vietnamské lidové písni.

Mohlo by vás zajímat

Mistrovství země ve fotbale do 21 let 2026: Tay Ninh sebevědomě vstupuje do kvalifikačního kola.Odpoledne 23. června pokračoval tým Tay Ninh U21 v tréninkovém centru Tay Ninh (zařízení č. 2) v obci Chau Thanh v provincii Tay Ninh ve vysoce intenzivním tréninku, aby se připravil na kvalifikační kolo mistrovství země ve fotbale hráčů do 21 let v roce 2026.

Mládež z obce My An následuje příklad prezidenta Ho Či Mina prostřednictvím mnoha smysluplných aktivit.Prostřednictvím konkrétních a praktických akcí se mládež obce My An aktivně věnuje ideologii, etice a stylu Ho Či Minova království a řídí se ním. Dobrovolnické aktivity, ochrana životního prostředí, účast na digitální transformaci atd. přispívají k vytváření živé atmosféry následování a šíření pozitivních hodnot ve společenském životě.

Mladé bambusové výhonky udržují plamen tradiční hudby a šíří lásku k tradičnímu umění.TPO – „Mladé výhonky udržující plamen hudebního nástroje při životě“ je nový model, který přibližuje mladým členům a dětem umění Cai Luong – unikátnímu nehmotnému kulturnímu dědictví jižního Vietnamu.

Lidový umělec Thanh Tuan řekl: „Čtyři roky od založení Centra zpěvného umění Vong Co nejsou dlouhá doba, ale když se ohlédnu zpět, jsem nejvíce hrdý na to, že moji studenti zpívají písně Vong Co s dokonalým rytmem a tempem, bez jakéhokoli mixování nebo zkreslení. A co je nejdůležitější, vytvořilo to zdravé hřiště, které propojuje studenty prostřednictvím pravidelných aktivit, jako například: každý měsíc centrum pořádá setkání studentů, aby si společně zazpívali.“

Kromě toho zařizuji pro své studenty vystoupení v různých provinciích a městech, aby získali větší sebevědomí při interakci s publikem. Na konci roku se mnou všichni studenti natočí společný projekt tradičních vietnamských lidových písní. Výuku zpěvu beru vážně, ale nejsem přehnaně přísná, na své studenty nevyvíjím tlak, spíše jim dovolím zažít prostředí, kde se mohou „učit, navazovat kontakty a interagovat“. Takto udržuji plamen vášně při životě a předávám svou vášeň pro tradiční vietnamský lidový zpěv dnešní generaci.

Dědictví se dotýká života.

V provincii Tay Ninh se otevírá stále více kurzů tradiční vietnamské lidové hudby (Don Ca Tai Tu) a Cai Luong (tradiční vietnamská opera), které přitahují mnoho nadšenců. Tyto kurzy podnítily sny a umělecké vášně mnoha lidí, například paní Nguyen Phan Minh Nguyet (umělecké jméno Huong Lua, bydlící v okrese Long An). Vždy milovala zpěv, zejména tradiční lidové písně, a tak se v roce 2017 dostala do kurzu, kde učila Don Ca Tai Tu a Cai Luong pod vedením lidového umělce Duc Nhana.

Asi po roce tréninku se s jistotou pokusila o své umění v tradiční vietnamské opeře a v provincii se zúčastnila reformovaných operních soutěží. Také se obrátila na zasloužilou umělkyni Kim Thanh, která jí pomohla zdokonalit se ve zpěvu a herectví. V roce 2020 její talent potvrdila první cena v soutěži tradiční vietnamské opery Long An v provincii a také cena za povzbuzení a cena pro nejoblíbenějšího soutěžícího v soutěži Zlatá rýže pořádané Hlasem obyvatel Ho Či Minova Města (VOH).

Paní Huong Lua na tradičním vietnamském lidovém hudebním vystoupení.

Paní Huong Lua se podělila: „V současné době mám to štěstí, že se mi dostává lásky a podpory od publika, které si často žádá o vystoupení a zve mě k vystoupení. Jsem velmi šťastná, protože nejenže můžu žít svou vášní, ale také mám stabilní příjem ze zpěvu. Přestože v dnešní době existuje mnoho atraktivních forem zábavy, mnoho lidí mě stále žádá o zahrání tradičních písní, které milují, takže věřím, že tradiční vietnamské lidové písně budou mít vždy svou vlastní vitalitu a neztratí své místo, protože jsou jedinečnou součástí vietnamské kultury. Milovat tradiční lidové písně znamená milovat vlast.“

Provinční centrum pro kulturu a umění ve spolupráci s místními úřady pořádá každoroční školení o výuce tradiční jihovietnamské hudby, aby propagovalo hodnotu tradiční jihovietnamské hudby (ĐCTT), žánru, který je v provincii Tay Ninh proslulý díky hudebnímu mistrovi Nguyen Quang Daiovi – průkopníkovi, který položil základy této umělecké formy. Součástí školení jsou základní znalosti o původu, historii a charakteristikách tradiční jihovietnamské hudby, úvod do systému 10 základních skladeb, rady ohledně používání a harmonizace základních hudebních nástrojů a další.

Mohlo by vás zajímat

Urychlit realizaci projektů sociálního bydlení.Provincie Tay Ninh si uvědomuje, že včasná a kvalitní realizace projektů sociálního bydlení usnadní usazování a zaměstnání pracovníků, přiláká pracovní sílu a odborníky a poslouží jako základ pro přilákání investic a podnícení silného socioekonomického rozvoje v lokalitě. Proto se provincie Tay Ninh proaktivně a rozhodně zabývá překážkami a obtížemi a zaměřuje se na urychlení implementace v souladu se stanovenými cíli a plány.

Příběh dvou hráčů Cham a Ede na fotbalovém turnaji vietnamských pracujících a státních zaměstnanců v roce 2026.Vietnamský fotbalový turnaj pracovníků a zaměstnanců 2026 není jen živou sportovní událostí, ale také místem, kde se setkávají pracovníci z mnoha různých regionů.

Ninh Binh: Potvrzuje svou pozici zelené destinace na základě svého dědictví.V kontextu toho, že se zelený, inkluzivní a udržitelný rozvoj stává dominantním trendem na celém světě, si Ninh Binh postupně upevňuje pozici přední zelené destinace ve Vietnamu a regionu. Tento úspěch není postaven pouze na jedinečných hodnotách přírody a dědictví, ale pramení také z důsledné strategické volby: ochrana přírody jako základ rozvoje, dědictví jako zdroj, kultura jako identita a komunita jako střed procesu růstu.

Podle paní Le Thi Cam Chau, zástupkyně ředitele Provinčního centra pro kulturu a umění: „Výuka a vzdělávání v oblasti tradiční jihovietnamské hudby má za cíl konkretizovat politiku a usnesení strany a státu o budování a rozvoji vietnamské kultury a lidu v nové situaci; zachovat umělecké dědictví tradiční jihovietnamské hudby, včetně písně Vong Co; zlepšit umělecké dovednosti hudebníků a zpěváků a vytvořit tak zdroj pro dědictví a rozvoj hnutí tradiční jihovietnamské hudby v komunitě.“

Provinční centrum pro kulturu a umění vždy vytváří příznivé podmínky pro rozvoj tradiční jihovietnamské lidové hudby.

V éře rychlého rozvoje sociálních médií jsou tradiční velkoplošná pódia a oslnivá představení postupně nahrazována „digitálními pódii“ a tradiční umění proto čelí tvrdé konkurenci moderních forem zábavy. Přesto mnoho lidí stále tiše a vytrvale udržuje rytmus a duši své vlasti prostřednictvím jednoduchých lidových písní. A jak vzácní jsou ti, kteří, poháněni vášní, opouštějí svá rodná města, aby studovali *vọng cổ* (tradiční jihovietnamský lidový zpěv), a přispívají tak k pokračování tohoto dědictví a zachovávají tradici jihovietnamského *đờn cổ* a *cải lương* (reformované opery).

Ngoc Han - Le Ngoc

Zdroj: https://baotayninh.vn/ngan-mai-cau-vong-co-tham-duom-tinh-que-149978.html