Znějící „Nesmrtelný epos“

Zástupce ministra Ta Quang Dong na generální zkoušce programu z mostu na hřbitově Hang Duong v Con Dao.

Televizní pořad „Immortal Epic“ se oficiálně uskuteční večer 19. července. Program bude vysílán živě na VTV2, People’s Television, Ba Ria-Vung Tau Television, Dien Bien Television a provinčních a městských televizních stanicích.

Zástupce ministra Ta Quang Dong uvedl, že ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu každoročně u příležitosti Dne válečných invalidů a mučedníků, 27. července, pořádá umělecké programy na počest hrdinských mučedníků, kteří přispěli zemi, a demonstruje tak morální heslo „Když pijeme vodu, pamatujme na její zdroj“.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu letos poprvé uspořádalo televizní program s názvem „Nesmrtelný epos“. Zvláštní význam se stal silou pro produkční tým programu, který překonal drsné počasí a odlehlé geografické podmínky a vytvořil nesmrtelný epos, spojující dvě výjimečná místa, od rajského ostrova, který byl kdysi „peklem na zemi“, a Dien Bien, místa, které ze slavného vítězství národa „proměnilo rudý věnec a zlatou historii“. Program vzdal hold obětem předchozích generací ve válce, aby ocenil hodnotu nezávislosti a svobody dnes, a tím vyslal lidstvu poselství touhy po míru.

„Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu překonalo všechny obtíže způsobené nepříznivým počasím a úzce spolupracovalo s lidovými výbory provincií Dien Bien a Ba Ria-Vung Tau, aby na ostrov přivezlo velkou sílu umělců, herců a téměř 600 tun vybavení spolu s televizním štábem, aby se zaměřili na tvorbu programu jako nejkrásnější projev vděčnosti,“ zdůraznil náměstek ministra Ta Quang Dong.

„Nesmrtelná hrdinská píseň“ neobnovuje bolest války zvukem bomb a kulek, scénou obětí na bojišti, ale je poctou minulosti s jinou tváří. To je krása a ušlechtilost posvátného vlastenectví, ušlechtilých ideálů, mladické vitality, revolučního hrdinství, čisté, ale neochvějné lásky, opravdového, ale hlubokého kamarádství a krajanů. Program také nepřevypráví historii v lineární posloupnosti událostí a čísel od minulosti do současnosti, ale z humánní, romantické a velmi lidské perspektivy.

„Z mostů Con Dao a Dien Bien se diváci budou moci ohlédnout za neochvějným, hrdinským a obětavým bojem za národní nezávislost a svobodu minulých generací a také za odhodláním dnešní generace, která spojuje ruce, aby budovala vlast s hrdostí na minulost a s pohledem upřeným do budoucnosti,“ prohlásil náměstek ministra Ta Quang Dong.

Umělecký program se skládá ze tří kapitol: „Volání země“; „Nesmrtelné okvětní lístky“; „Píseň míru “. Nepřetržitý tok z minulosti do současnosti, jehož spojovacím prvkem je národní hrdost, hrdinská historická tradice země, vděčnost za velké oběti předchozích generací a ocenění hodnot míru. Na překlenovacím bodě hřbitova Hang Duong v Con Dao, v pekle na zemi v minulosti, vedle svíček vděčnosti zapálených na hrobech hrdinných mučedníků, kteří padli za vlast, se ozývá ozvěna nesmrtelných melodií, které vyvolávají intenzivní emoce z tragické, ale zároveň hrdinské minulosti ve vězení – „škole“ uprostřed oceánu.

Když zpěvák Trong Tan poprvé zpíval v Con Dao, zažil nepopsatelné emoce. Směs písní „Uncle is marching with us“ (Strýček pochoduje s námi), „Marching under the military flag“ (Pochoduje pod vojenskou vlajkou) zpívanou s Dang Duongem a Viet Hoanem a píseň „Singing about you“ (Zpíváme o tobě) zpěvák zpíval už mnohokrát. „Nicméně, vedle řad hrobů na hřbitově Hang Duong, kde jsou tisíce hrobů mučedníků se jmény i bez nich, jsem plakal, když jsem zpíval nesmrtelné texty a melodie, stejně jako jména hrdinných vojáků vždy žijí navždy v srdcích národa,“ byl dojatý zpěvák Trong Tan.

Pokud jde o Pham Thu Ha, je to její osmé vystoupení v Con Dao, ale zároveň je to zvláštní příležitost, kdy má zpěvačka možnost zpívat věčné melodie v uměleckém programu „Nesmrtelná hrdinská píseň“. Dojemný text písně „Vděčná paní Vo Thi Sau“ je ještě dojemnější, když je zpíván na tomto místě, vedle hrobu národní hrdinky. Thu Ha tuto píseň zpívala mnohokrát. Je pozoruhodné, že na albu „Pham Thu Ha - Proud Melody“ s 10 písněmi oslavujícími vlast a zemi se nachází také píseň oslavující vlastenectví a hrdinského ducha dcery rudé země.

Věznice Con Dao byla největší a nejpřísnější věznicí, ale bylo to také místo, které komunističtí vězni proměnili ve školu. „Peklo na zemi“ se stalo jeslí generací vietnamských revolucionářů.

Spolu s písněmi, které s námi zní už dlouho, obsahuje program i mnoho emotivních segmentů, jako jsou například reportáže Písně skrz ocelové zdi, Škola uprostřed oceánu . Léta uplynula, ale tragické vzpomínky stále připomínají dnešní generaci poselství „život vzniká ze smrti, štěstí se objevuje z útrap a obětí“. Věznice Con Dao je největší a nejpřísnější věznicí, ale bylo to také místo, které komunističtí vězni proměnili ve školu. „Peklo na zemi“ se stalo školkou generací vietnamských revolucionářů.

Paní Nguyen Thi Ni, jediná bývalá vězeňkyně, která stále žije v Con Dao, se rozplakala, když vzpomínala na své kamarádky a namáhavá a hrdinská léta bojů. „Ponížení, hlad, nemoci… to nejkrutější bití v tomto pekle na zemi nás nedokázalo přimět se podřídit,“ vzpomínala bývalá vězeňkyně Nguyen Thi Ni.

Náměstek ministra Ta Quang Dong zdůraznil, že umělecký program „Nesmrtelná hrdinská píseň“, který pořádá Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, je aktivitou s hlubokým humanistickým významem, poctou hrdinům a mučedníkům, kteří se oddali a obětovali za národní nezávislost. Proto je nutné program uskutečnit v plném rozsahu. Náměstek ministra požádal produkční tým, aby i nadále vynakládal úsilí, včas dokončil a překonal obtíže, aby program mohl proběhnout hladce, a aby byla zajištěna kvalita obsahu i umění, a aby zanechal smysluplnou stopu u příležitosti výročí Dne válečných invalidů a mučedníků v letošním roce.

PHUONG ANH; foto: TRAN HUAN

Zdroj